18.06.2013 Views

Annales de Philosophie Chrétienne 40.pdf - Bibliotheca Pretiosa

Annales de Philosophie Chrétienne 40.pdf - Bibliotheca Pretiosa

Annales de Philosophie Chrétienne 40.pdf - Bibliotheca Pretiosa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

174 EXPLICATION DE DEUX BAS- r.lMtFS<br />

<strong>de</strong> l'Italie, tantôt <strong>de</strong>veiiu préfet' <strong>de</strong> la flotte, vainqueur <strong>de</strong> Lurius '<br />

et d'Hélénus', maître <strong>de</strong> Cagliari\ gouverneur <strong>de</strong> Sardaigne', pous-<br />

sant à <strong>de</strong>s actes ^ quelquefois utiles , d'autres fois iniques; ensuite<br />

suspect aux yeux <strong>de</strong> Sextus?, menacé par Antoine», calomnié, envié,<br />

etYappelé pour rendre compte <strong>de</strong> l'usage qu'il avait fait <strong>de</strong> l'argent et<br />

du blé, après avoir égorgé les envoyés eux-mêmes, n'eût enfin trahi<br />

Sexius, et livré la Sardaigne, la Corse, trois légions, beaucoup<br />

d'amis, et soixante vaisseaux, ainsi que sa personne, au pouvoir d'Oc-<br />

tave. Liberté, anneau d'or, litre <strong>de</strong> chevalier, tribunat militaire, ri-<br />

chesses, pouvoirs , quelquefois même la table d'Auguste , tout fut<br />

accordé à ce Menât, qui, trop orgueilleux, s'attira justement les in-<br />

vectives d'Horace ;<br />

et, quoique chargé du comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> cette<br />

même flotte, qu'il traînait après lui, blessé dans son amour-propre <strong>de</strong><br />

se voir sous la dépendance <strong>de</strong> Calvisius Sabinus; ouire cela , étant<br />

naturellement <strong>de</strong> mauvaise foi, toujours partisan <strong>de</strong> celui que favo-<br />

risait la fortune, il retourna à Sextus avec sept vaisseaux; mais, voyant<br />

qu'il était suspect à Sextus, et qu'il n'était pas, pour cette raison,<br />

employé dans la guerre contre Lépi<strong>de</strong>, il fil en sorte <strong>de</strong> retourner<br />

auprès d'Octave, auprès duquel il oublia encoreses promesses, etaprès<br />

lui avoir pillé et brûlé plusieurs vaisseaux, il passa à lui une autrefois<br />

avec six trit cmes <strong>de</strong> Pompée, qu'il avait sous ses ordres. Il mourut,<br />

1 In Menam scripsit libortum Poinpeii magni, qui prjBfectus classis fuit.<br />

Sexto Pompeio bellum a'iversus Aiijîusiuni gerente. Porph. loc. lit.— Perque<br />

Menam et Menecratem, paiernos libeitos, praifeclos classium, lalrociniis ac<br />

piœdalionibus, infeslalo mari. Yeiieius. I. u, p. Q'J-<br />

2 Dion Cassius, loc. cil.<br />

3 Appien, p. 709.<br />

^ Triv ôÈ "Apaotv iroXtopicta. Loc. cil. Aradln dans Dion, Calarim<br />

dans Faram cl les aubes. Voir Vital. Ann. Sard. p. 171.<br />

^ KaOaTrep tkc, arpaTriYÔç wv. Dion, c. 45.<br />

6 Dion, c. 38. — Appien. p. 712, 714, 716. — Plutarque, loc. cil. —Sui-<br />

das au mol noiXTcr^to; 'Pojaaitov sTpar/iyo;.<br />

7 P. 717.<br />

^ Dion, c. 45 et Appien, p. 70.<br />

5 Suétone dans Auguste.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!