Annales de Philosophie Chrétienne 40.pdf - Bibliotheca Pretiosa

REPRÉSENTANT L'ÉTOILE DES MAGES. 167
coniiaii d'ailleurs la répugnance universelle des Juifs pour toute es-
pèce d'image taillée, peinte ou sculptée.
«Quelle que soit la vériiable interprétation de ce passage de la Bible,
ajoute Barioli , il u'est pas moins vrai que les figures du mausolée
d'Ancône , que je reproduis dans cette dissertation, peuvent être
d'une utiliié très grande pour les sciences sacrées, et qu'elles plairoa
certainement à celui qui saura en apprécier le mérite d'autant plu&
rare qu'elles furent gravées à une époque très reculée.
»Oii connaît leur date par l'inscription de ce Gorgonius qui ordonna
que l'on érigeât ce mausolée pour son propre usage, et y laissa le
souvenir des charges qu'il avait remplies, comme s'il s'était complu
dans ce docte et pieux travail ; après ceux qui, jusqu'à ce jour, ont
publié cette inscription , il est encore permis de l'examiner avec une
attention minutieuse. Je l'ai transcrite de ma propre main, et dans la
copie que je mets au jour, les personnes capables ne trouveront pas
de difléreuce entre celle-ci et l'original :
T. L. GORGONIVS. VC-
EX COMITE LARGI
TiONVM PRIVATA
RIM. EXP. PRET. FIE. SIBILUS-
» Celui qui a le plus approché de la perfection, soit en rapportant
celte épigraphe, soit en l'expliquanteteu la commentant, a élé, comme
à l'ordinaire, SertorioOrsato '. Ceux qui l'ont expliquée après lui
ne disent pas un mot de sa longue épître sur cette inscription '. il
reconnut par les expressions analogues h celles employées par
Ammien Marcellin ' , et d'après d'autres indices , qu'elle devait se
tue et employentsealemenlies mots vagues de Tilulus, monumenl de pierre.
La Bible allemande (édit. deBàle, 1826) est eocore moins explicite.
1 Voir la savante ^tpologie du Comte Dom. Polcastro, particulièrement à
la page 89.
2 Marmi Erudili, p. 53-74.
3 " Il ne se rencontre pas un seul passageoù, faisant mention de quelqu'un
qui avait quitté quelque dignité du palais, il n'y ajoute la particule Ex -.
Lampadioprafcclo et Eusebio ex'Comite rei privalœ. L. xv. — Valentinus