Annales de Philosophie Chrétienne 40.pdf - Bibliotheca Pretiosa

118 EXPLICATION DE DEUX BAS-RELIEFS
pien Paris qui, dans une scène de pantomime, est dépeint par Apu»
lée la tête couverte d'une tiare '.
Pour ce qui concerne les autres vétemens, il faut nécessairement
avoir recours à l'antique sarcophage païen dont je place exprès
dans ce but le dessin à la tête de cette Dissertation. Je le vis, il -y
a dix ans, dans la villa Pamphili : je le fis sur le champ peindre et
graver par M. Rebecca. Adonis, ou Adonée, comme l'appelle
Plante ' était d'Arabie, ayant «pour père Thoas, qui, au dire d'An-
timaque ', régna dans la Syrie et dans l'Arabie ; si l'on admet que
'
Cinirrhe fut son père, Mirrha le mit au monde parmi les Arabes, *
eu parmi les Sabéens, comme l'atteste Ovide ' : c'est pourquoi,
d'après l'une ou l'autre opinion, Ausone ^ avait toujours raison de
faire dire à Bacchus :
le peuple Arabe me regarde comme Adonée.
Diane, selon quelques-uns, de concert avec Mars, excita Adonis à
aller à la chasse du sanglier. Elle se vengea ainsi de Vénus coupable
de la mort d'Hippolyte. Euripide nous apprend ' que, comme
Hippolyte, cher à Diane, fut tué d'après les instances de Vénus,
ainsi Adonis, cher à Vénus, fut aussi tué à l'instigation de Diane.
Apollodore ' est d'accord avec Euripide, ce qui peut suffire pour
qu'on ne craigne pas de l'affirmer, malgré les doutes émis par le
scoHaste du poète tragique. Muret ^, Meiziriac' et les auteurs qui
expliquent" les antiquités d'Herculanum, s'accordent pour altri-
• Thiarâ contectocapite. Metam. 1. x, p. 237.
' Ubi Venus Adoneum, etc. Menœch. i,2, 2a.
» Filius ïhoauiisqui Syriam, Arabiaiuque teDuit imperio, utAntima-
ehus ait. Probus, surl^Eclog. i, de Virgile.
Sit dives Amomo ;
Cinnamaque, costumque suam, sudataque ligno
Thura ferai, floresque alios Panchaïa tellus,
Dum ferat et rayrrtiam Metam, , 1. x, v. 307
— Terra requievit fessa Sabœ. Ibïd, v. 480.
Arabica gens Adoneum. Epig. xxï,v. 6.
* Dans Hippolyte. v. 1420.
' Adonis autem puer adhuc, Dianae iracundiâ, in veratione ab apro
percussus, interiit. IHbl, 1. ui, p. 301 <
» Yar.Lect., 1. v, c. 7, p. Hl.
• Comment, sur les Epilres d'Ovide, t. ii, p. 363.
»*T. m, p. 276, n. 11.