Annales de Philosophie Chrétienne 40.pdf - Bibliotheca Pretiosa

328
ENSEIGNEMENT BOUDDHISTE
3i. — Bouddha manifestant sa doctrine, prononça ces mots :
«Les tourments naissent des passions; la crainte naît des tour-
ments... Point de passions, poinî de tourments; point de tour-
ments, point de crainte. »
32. — Bouddha manifestant sa doctrine, prononça ces mots :
a Celui qui marche dans la pratique de la vertu est semblable à un
homme qui se bat contre 10,000 ennemis. Couvert de sa cuirasse,
la lance à la main, il s'avance hors de la porte et se dit : Allons com-
battre. Ou bien, tremblant de peur, il revient sur ses pus; ou bien
il s'arrête au milieu de la roule ; ou bien il meurt en se battant ; ou
bien il remporte une grande victoire, et, de retour dans son royau-
me, il est élevé au comble des honneurs. L'homme qui, d'un cœur
sincère et courageux, fait tous ses efforts pour avance?^ continuelle-
ment dans la vertu sans se laisser ébranler par les trompeuses et
hypocrites maximes du monde, finira par éteindre les passions, pu-
rifier le cœur et se confondre enfin dans le grand principe (G). »
33. — Un homme qui passait les nuits à chanter les prières té-
moigna, par sa voix triste et oppressée, de l'abattement, et la vo-
lonté de s'en retourner : Bouddha fit appeler ce Charmana et lui
dit : «Au tems où tu habitais dans ta famille, que faisais-tu? » Il
répondit : « Je pinçais sans cesse une guitare. » — Bouddha lui
dit : « Si les cordes de la guitare se relâchaient, qu'arrivait-il? —
» Je n'obtenais pas de son. — Si les cordes étaient trop tendues,
» qu'arrivait- il? — Les sons étaient entrecoupés. — Lorsque les
» cordes obtenaient un juste équilibre de tension et de souplesse ,
» qu'arrivait -il? — Tous les sons s'accordaient dans une parfaite
» harmonie. » Bouddha prononça alors ces mots : « Il en est de
nous apprend à chercher et à former le dogme et la morale. Il y a plus
de christianisme dans ces préceptes que dans cette sentence du P. Chastel
et de plusieurs philosophes catholiques qui disent : « La loi naturelle,
r) gravée dans le cœur de chacun de nous, est promulguée par la voix de
» la raison et de la conscience '. »
(G) Admirables préceptes, tous chrétiens; à rexception de la dernière
ligne exprimant la grande erreur Lamenaisienne et Brahmanisle, Vunité
(l« substance.
1 Voir le texte, ci-après, p. 338.