Bonnette de Pale AS 350/EC 120/130/145 - Aerobache

Bonnette de Pale AS 350/EC 120/130/145
FRANCAIS ENGLISH
DEUTSCH ITALIANO
Les bonnettes de pales amovibles permettent de
remplacer les anciennes sans pour autant investir
dans les guides métalliques, on économise ainsi
l’investissement de ces derniers, et les frais de
port conséquents qu’ils occasionnent.
Les bonnettes sont réalisées dans un tissu
Polyester certifié, des sangles de renforts de 40
mm sont cousues pour offrir une résistances
maximales.
Un large velcro de 50 mm est cousu sur le
pourtour permettant un assemblage rapide pour le
remplacement.
La sangle flamme rouge est munie d’un oeillet
pour le passage de la corde, pour éviter qu’elle ne
batte au vent.
Bien entendu nous proposons aussi les guides en
Inox

Rotor blade hoods AS 350/EC 120/130/145
The rotor blade hoods can replace the previous ones without however investing in metal guides.
So you save the acquisition of the latter and the shipping costs arising therefore.
The hoods are made of a certified polyester tissue, reinforcement straps of 40mm are sewn on the tissue to
offer a maximum resistance.
A large 50mm Velcro is sewn on the border strip to allow a rapid assembly for replacement.
The red flag is equipped with an eyelet to pass the elastic cord.
This avoids its beating in the wind.
Of course we offer stainless steel guides as well.
Rotorblattkappen AS 350/EC 120/130/145
Die abnehmbaren Rotorblattkappen können die vorherigen ersetzen ohne dennoch in Gleitleisten zu investieren.
So spart man die Anschaffung der letzteren und die entsprechenden Versandkosten, die sie verursachen.
Die Hauben sind aus einem zertifizierten Polyesterstoff gefertigt, 40mm breite Verstärkungsgurte sind aufgenäht,
um eine maximale Widerstandsfähigkeit zu bieten.
Ein 50mm breites Klettband ist auf der Umrandung aufgenäht für ein schnelles Zusammenbauen zum
Auswechseln.
Das rote Band ist mit einer Öse ausgestattet, um das Gummiseil durchzuführen, dass es im Wind nicht gegen
das Blatt schlägt.
Selbstverständlich bieten wir auch die Gleitleisten in Edelstahl an.
Cappucci di pale AS 350/EC 120/130/145
I cappucci di pale rimovibili possono sostituire i precedenti senza comunque investire in guide pale di metallo, cosi
si risparmia l'investimento delle ultime ed i costi di spedizione che risultano di conseguenza.
I cappucci sono realizzati di un tessuto poliestere certificato, delle cinghie di rinforzo di 40mm sono cucite sul
tessuto per offrire una resistenza massima.
Un strappo di Velcro di 50mm e cucito sull'orlatura permettendo un'assemblaggio rapido per lo scambio.
La bandierina rossa è munita di un occhiello per il passaggio della corda elastica cosi evita di sbattere in caso di
vento.
Si sottintende che offriamo pure le guide in acciaio inox.