PREMIUM EXCELLENCE SERVICES GÉNÉRAUX - Ront Production

24 25
GAMME EXCELLENCE
Dégrippant avec brosse
Nettoie et dégrippe rapidement toutes les pièces mé-
talliques bloquées par la rouille et autres oxydations,
ainsi que tous engrenages obstrués par de vieux dépôts
de graisse. Simple d’utilisation, ce produit est efficace
même dans les endroits difficiles d’accès (charnières,
articulations). Ses additifs lubrifiants non gras permet-
tent d’éviter les risques de frottement. Il protège et
chasse l’humidité.
Loosener
Quickly cleans and unblocks all metal pieces that are
aff Loosener ected by rust and other oxidations, as
well as obstructed gears by old grease deposits. Easy
to use, this product is also effective in places difficult
to reach (hinges, joints); its non-greasy lubricating ad-
ditives enable to avoid the risks of rubbing. It protects
and prevents from humidity.
Sbloccante
Pulisce e sblocca rapidamente tutti i pezzi metallici bloc-
cati dalla ruggine e altre ossidazioni, così come tutti gli
ingranaggi ostruiti da vecchi depositi di grasso. Di uso
semplice, questo prodotto è efficace anche nei punti di
difficile accesso (cerniere, articolazioni) ; i suoi additivi
lubrificanti non grassi permettono di evitare i rischi di
attrito. Protegge e manda via l’umidità.
Dégrippant choc thermique
Huile minérale formulée spécialement pour débloquer
des pièces rouillées, corrodées ou grippées. L’effet choc
thermique provoque des microfissures dans la couche
de rouille ou corrosion. Permet au produit de pénétrer
directement par effet de capillarité. Sans danger pour
les métaux et la plupart des caoutchoucs et matières
plastiques.
Thermal shock penetrating fluid
This mineral oil was formulated to loosen rusted,
corroded or jammed parts. The thermal shock effect
causes micro fissures in the rusted or corroded layer
and enables the product to directly penetrate by ca-
pillary action. It is safe for metals and most rubbers and
plastics.
Degrippante shock termico
Olio minerale formulato per sbloccare i pezzi arruggi-
niti, corrosi o bloccati. L’effetto shock termico provoca
delle micro-fessure nello strato di ruggine o di corro-
sione e consente al prodotto di penetrare direttamente
per effetto di capillarità. Senza pericolo per i metalli e
per la maggior parte delle gomme e delle materie plas-
tiche.
520 ml + brosse : 7263 520 ml : 7265
Retrouvez nos dégrippants PREMIUM en page 13
Dégrippant