PREMIUM EXCELLENCE SERVICES GÉNÉRAUX - Ront Production

14 15
Bobine de ouate
Bobine de ouate blanche 2 plis. Rouleau de 450 for-
mats. Recommandée pour l’essuyage de vos produits
délicats. Excellent pouvoir d’absorption utilisé notam-
ment dans les ateliers industriels et mécaniques.
Reel of industrial paper
This is a two-ply reel of white wadding. A roll of 450
formats. It is recommended for wiping delicate pro-
ducts. It is has high absorbency and can be used in in-
dustrial and mechanical shops in particular.
Bobina carta industriale
Bobina di ovatta bianca 2 fogli. Rotolo da 450 formati.
Consigliato per asciugare i prodotti delicati. Eccellente
potere assorbente, utilizzato in particolare nei labora-
tori industriali e meccanici.
Dégraissant mécanique puissant
Nettoyant et dégraissant universel pour tous types de
métaux ; dissout rapidement les dépôts et graisses; éli-
mine les taches de goudron, d’huile, de cambouis sur
les pièces métalliques. N’attaque pas la peinture. Indis-
pensable pour la mécanique, l’imprimerie, la métallur-
gie. Sans solvant chloré.
Strong Mechanical Spot Remover
Universal cleaner and spot remover for all types of
metal ; rapidly dissolves grease deposits, eliminates tar
and oil stains on metal pieces. Does not harm paint. Es-
sential for mechanical engineering, printing, metallurgy.
Product without chlorinated solvents.
Sgrassante Meccanico Potente
Pulente e sgrassante universale per ogni tipo di me-
tallo; dissolve rapidamente i depositi e i grassi ; elimina
le macchie di catrame, olio, sui pezzi metallici. Non
attacca la vernice. Indispensabile per la meccanica, la
tipografia, la metallurgia. Esente da solventi clorati.
Nettoyant
Nettoyant moteur électrique
Nettoyage et dégraissage puissant des équipements
électriques : moteurs, rhéostats, disjoncteurs, alterna-
teurs, matériels électroportatifs. Élimine l’humidité et
décolle les poussières et particules métalliques ; il est
conseillé d’utiliser ensuite le Gaz’net RONT
(Réf. 2015 ou 3015) pour chasser la limaille décollée.
Désoxydant. Produit garanti sans solvant chloré.
Cleaner for electric motors
Strong cleaner and spot remover for electrical equip-
ment, motors, rheostats, circuit-breakers, alternators,
electric hand tools ; eliminates humidity and removes
dust and metal particules ; it is recommended to use
the Gaz’net RONT (Ref. 2015 or 3015) to eliminate
the iron filings. Deoxidizer. Product without chlorina-
ted solvents.
Pulente motori elettrici
Pulitura e sgrassaggio potente delle apparecchiature
elettriche : motori, reostati, disgiuntori, alternatori,
materiale elettrico portatile. Elimina l’umidità, stacca
le polveri e le particelle metalliche ; si raccomanda di
utilizzare in seguito il « Gaz’Net « RONT (Cod. 2015 o
3015) per mandar via la limatura staccata. Deossidante.
Prodotto garantito senza solventi clorati.
Nettoyant gros travaux
Détergent surpuissant pour murs, sols, façades ; dis-
sout les salissures et les taches les plus rebelles (graisse,
boue, cambouis...) et ce, sur la plupart des surfaces
(émail, acier, plastique...) en leur rendant l’aspect du
neuf.
Heavy work cleaner
Strong detergent for walls, floors, frontages; dissolves
persistent stains and dirt (grease, mud, dirty oil...), and
this on most surfaces (enamel, steel, plastic...) giving
them a new appearance.
Pulente lavori pesanti
450 u : 2601 520 ml : 7250
210 ml : 7252
1L : 720
Detergente superpotente per muri, suoli, facciate ; dis-
solve le sporcizie e le macchie più tenaci (grasso, fango,
morchie...) sulla maggior parte delle superfici (smalto,
acciaio, plastica...) donandogli l’aspetto iniziale.
Nettoyant