xi eme‐ xiii eme siecles - Université Paris-Sorbonne
xi eme‐ xiii eme siecles - Université Paris-Sorbonne xi eme‐ xiii eme siecles - Université Paris-Sorbonne
D’autres estiment que c’est enfermer Dieu dans un lieu donné comme la Terre Sainte 143 et le Saint Sépulcre et que cela va à l’encontre de leur foi. Ainsi Pierre le Vénérable note : « Sciunt […] jam in illo Te sepulcro non jacere ut mortuum, sed in coelis regnare ut Deum vivum. » 144 Déjà, le concile tenu à Châlons-sur-Saône, un an avant la mort de Charlemagne, en 813, souligne les abus des pèlerinages. Nous y lisons dans l’un des canons : « Ils se trompent grandement les hommes qui, sans réflexion et alléguant des raisons de piété, se rendent à Rome, à Tours ou ailleurs. Il est des prêtres, des diacres et d’autres membres du clergé qui vivent dans le désordre et croient se purifier de leurs fautes et s’acquitter de leurs devoirs, s’ils visitent les lieux de sainteté ; il est encore des laïcs qui, en allant y prier, espèrent trouver l’impunité de leurs péchés. Il est des hommes puissants qui, prétextant un voyage à Rome ou à Tours, lèvent des tributs, amassent des richesses, oppriment les pauvres, et ce qu’ils font dans un but unique de cupidité, ils le colorent d’un motif pieux. » Et plus loin : « Il est jusqu’à des pauvres qui donnent les mêmes raisons, afin de trouver plus de facilité à mendier… Il faut demander au Seigneur Empereur de remédier à ces abus. ». Par conséquent, même l’autorité civile cherche à s’opposer à ces déplacements continuels, si propices au vagabondage. L’exemplum 843 145 (cité dans la partie précédente) évoque le problème très concret du pèlerinage d’un moine. La réticence et la réserve à donner une autorisation de partir se retrouvent dans la mise en scène faisant dialoguer un novice et un homme d’expérience. Cet exemplum nous a déjà permis de marquer une des qualités du pèlerin : le silence. Il souligne également les mauvaises pensées de ce jeune abbé et l’erreur qu’il s’apprête à commettre s’il part en pèlerinage sans changer d’état d’esprit. D’ailleurs, l’auteur du 143 Saint Grégoire évêque de Nysse en Cappadoce, écrit à un moine désireux de partir en pèlerinage au IVème siècle : « Qu’aura de plus celui qui s’est rendu en ces lieux, comme si jusqu’à ce jour le Seigneur vivait corporellement en ces lieux et qu’il soit absent de chez nous, comme si le Saint-Esprit abondait chez les habitants de Jérusalem et qu’il lui soit impossible de venir chez nous ? En vérité, s’il est possible de reconnaître une présence de Dieu d’après ce qu’on voit, on serait tenté de penser que Dieu habite dans la nation des Cappadociens plutôt que dans les lieux étrangers. Combien y a-t-il de sanctuaires grâce auxquels le nom de Dieu est glorifié ? On ne peut compter davantage de sanctuaires ou presque dans le monde entier ! Ensuite si la grâce de Dieu était plus grande dans les lieux de Jérusalem, le péché ne serait pas aussi habituel chez ceux qui les habitent ; mais aujourd’hui il n’y a aucune espèce d’inconduite qu’on n’ose commettre chez eux – fornications, adultère, vol, idolâtrie, empoisonnements, complots et meurtres. Surtout, le mal y est à ce point à demeure que nulle part comme dans ces lieux il n’existe une telle propension au meurtre : comme des bêtes sauvages, des gens de même sang se jettent les uns contre les autres, et pour un gain insignifiant. Quand donc s’accomplissent de tels méfaits, quelle preuve y a-t-il que la grâce soit plus grande en ces lieux-là ? […] Lettres Éd. Le Cerf - collection Sources Chrétiennes. 144 Petrus venerabilis sermones tres, édité par Constable, G., Revue Bénédictine, 64, 1954, p. 224-272. 145 Jean Gobi, op. cit. 67
ecueil d’exempla, Jean Gobi, donne une dimension péjorative au terme « Cogitatio » 146 . Il le traduit par mauvaises pensées inspirées par le diable. Et en effet, ce sont bien celles-ci qui sous-tendent tout l’exemplum car Longin fait preuve d’orgueil en définissant lui-même son programme. L’abbé le réprimande et lui rappelle la primauté de la vie intérieure, (lui recommandant de se corriger soi-même) sur les œuvres extérieures de piété. D’aucuns estiment que le pèlerinage n’apporte pas de changement véritable dans le cœur du pèlerin, qu’il reste malgré les épreuves traversées au nom de la foi un simple être humain avec ses défauts. En témoignent les phénomènes de foule, de bousculades ou de piétinements et les échanges violents de mots entre pèlerins à l’arrivée sur un lieu sanctifié. Pour ne pas citer le cas de Foulque Nerra qui massacre, pille, met à sac bien des villages pour agrandir son domaine de Touraine entre chacun de ses pèlerinages, la nature humaine étant ainsi faite, tout le monde ne peut changer du premier coup. 2) Les modalités du statut de pèlerin a) Le voeu On ne s’improvise pas pèlerin, on commence par formuler un vœu. D’abord, le pèlerin doit être volontaire, c’est à dire qu’il fait le choix d’émettre un vœu. Il s’astreint alors à accomplir un acte auquel il n’était pas obligé, avant de l’avoir prononcé. Cette distinction est capitale car les pèlerinages judiciaires ou pénitentiels sont des punitions et non un choix réfléchi de la part du futur pèlerin 147 . On distingue communément deux types de vœu. Le premier que nous pourrions qualifier de « pur et simple », qui manifeste le souhait de se rendre aux lieux saints sous la forme d’une phrase de type déclaratif, assertif. Le second, connu sous l’appellation de « voeu conditionnel », consiste en la formulation d’une phrase complexe avec la mention du souhait dans la proposition principale accompagné d’une restriction dans la subordonnée conditionnelle introduite par si à valeur de potentiel : « Je promets de visiter le tombeau de 146 Polo de Beaulieu, A-.M, « Modèles et contre-modèles du pèlerin dans la littérature exemplaire du Moyen Age » in L’image du pèlerin au Moyen Age et sous l’Ancien Régime, Actes du colloque international tenu du 30 septembre au 4 octobre 1993, p. 145-157, Gramat, association des amis de Rocamadour, 1994. (Citation p.147). 147 Labande E-R « Eléments d’une enquête sur les conditions de déplacement du pèlerin aux X ème -XI ème siècles» in Pellegrinaggi e culto dei santi, 1967, p. 95-111. 68
- Page 17 and 18: Repère chronologique Nom Willebran
- Page 19 and 20: Repère chronologique Nom Burchard
- Page 21 and 22: Jacques de Vérone Nicolo da Poggib
- Page 23 and 24: 747, à Cuthbert, évêque de Canto
- Page 25 and 26: personnels appartenant à des laïc
- Page 27 and 28: La date de ces voyages contribue à
- Page 29 and 30: pèlerinage qui a retenu notre atte
- Page 31 and 32: coetanas civitates ferme sit minima
- Page 33 and 34: d’Anglure, Niccolo da Poggibonsi,
- Page 35 and 36: Ces événements se déroulent entr
- Page 37 and 38: suite des nombreux raids et des att
- Page 39 and 40: Cette course effrénée connaît so
- Page 41 and 42: venus en pèlerinages et qui s’en
- Page 43 and 44: se lit également dans les autorisa
- Page 45 and 46: insister sur les pèlerins rencontr
- Page 47 and 48: alors qu’il est de retour chez lu
- Page 49 and 50: L’idée majeure qui se dégage de
- Page 51 and 52: Vendôme 89 , (fille de Bouchard, l
- Page 53 and 54: voyage d’outre-mer pour visiter l
- Page 55 and 56: En outre, le pèlerin doit être si
- Page 57 and 58: Il part du principe que tout chrét
- Page 59 and 60: être utile pour se défendre 115 .
- Page 61 and 62: tunicae assunta ; nisi peregrinus t
- Page 63 and 64: D’ailleurs si leur manteau est gr
- Page 65 and 66: voyageurs sont des proies ou des ci
- Page 67: pas s’engager. Dans les deux cas,
- Page 71 and 72: ) La loi ou lex peregrinorum La lex
- Page 73 and 74: venaient en aide, sans compter que
- Page 75 and 76: partiront tuit a cest pelerinage et
- Page 77 and 78: irréprochable, dans les préparati
- Page 79 and 80: de Joseph, obligés de fuir vers l
- Page 81 and 82: ainsi proposée est généralement
- Page 83 and 84: projet : « corporaliter viderem qu
- Page 85 and 86: evanche, ce sont les adverbes comme
- Page 87 and 88: subrepente, quod per naturam non po
- Page 89 and 90: désobligeants. Le tout étant de n
- Page 91 and 92: B. Les raisons spirituelles La volo
- Page 93 and 94: Beaucoup sont rattrapés par la van
- Page 95 and 96: spiritualité renouvelée par la co
- Page 97 and 98: (Il faut sans doute comprendre par
- Page 99 and 100: 2) Le dépouillement. Afin de se li
- Page 101 and 102: chercher ou les racheter, on encore
- Page 103 and 104: partance pour qu’ils ne se fassen
- Page 105 and 106: Au terme de cette première étape,
- Page 107 and 108: comme membre d’équipage afin de
- Page 109 and 110: embarqué, même si le capitaine du
- Page 111 and 112: assez bien à l’alimentation de l
- Page 113 and 114: préconise également l’achat d
- Page 115 and 116: XIV ème siècle environ douze à v
- Page 117 and 118: plus élevés dans la hiérarchie s
D’autres estiment que c’est enfermer Dieu dans un lieu donné comme la Terre Sainte 143 et le<br />
Saint Sépulcre et que cela va à l’encontre de leur foi. Ainsi Pierre le Vénérable note : « Sciunt<br />
[…] jam in illo Te sepulcro non jacere ut mortuum, sed in coelis regnare ut Deum vivum. » 144<br />
Déjà, le concile tenu à Châlons-sur-Saône, un an avant la mort de Charlemagne, en<br />
813, souligne les abus des pèlerinages. Nous y lisons dans l’un des canons : « Ils se trompent<br />
grand<strong>eme</strong>nt les hommes qui, sans réfle<strong>xi</strong>on et alléguant des raisons de piété, se rendent à<br />
Rome, à Tours ou ailleurs. Il est des prêtres, des diacres et d’autres membres du clergé qui<br />
vivent dans le désordre et croient se purifier de leurs fautes et s’acquitter de leurs devoirs, s’ils<br />
visitent les lieux de sainteté ; il est encore des laïcs qui, en allant y prier, espèrent trouver<br />
l’impunité de leurs péchés. Il est des hommes puissants qui, prétextant un voyage à Rome ou<br />
à Tours, lèvent des tributs, amassent des richesses, oppriment les pauvres, et ce qu’ils font<br />
dans un but unique de cupidité, ils le colorent d’un motif pieux. » Et plus loin : « Il est jusqu’à<br />
des pauvres qui donnent les mêmes raisons, afin de trouver plus de facilité à mendier… Il faut<br />
demander au Seigneur Empereur de remédier à ces abus. ». Par conséquent, même l’autorité<br />
civile cherche à s’opposer à ces déplac<strong>eme</strong>nts continuels, si propices au vagabondage.<br />
L’exemplum 843 145 (cité dans la partie précédente) évoque le problème très concret du<br />
pèlerinage d’un moine. La réticence et la réserve à donner une autorisation de partir se<br />
retrouvent dans la mise en scène faisant dialoguer un novice et un homme d’expérience.<br />
Cet exemplum nous a déjà permis de marquer une des qualités du pèlerin : le silence. Il<br />
souligne égal<strong>eme</strong>nt les mauvaises pensées de ce jeune abbé et l’erreur qu’il s’apprête à<br />
commettre s’il part en pèlerinage sans changer d’état d’esprit. D’ailleurs, l’auteur du<br />
143<br />
Saint Grégoire évêque de Nysse en Cappadoce, écrit à un moine désireux de partir en pèlerinage au IVème<br />
siècle : « Qu’aura de plus celui qui s’est rendu en ces lieux, comme si jusqu’à ce jour le Seigneur vivait<br />
corporell<strong>eme</strong>nt en ces lieux et qu’il soit absent de chez nous, comme si le Saint-Esprit abondait chez les<br />
habitants de Jérusalem et qu’il lui soit impossible de venir chez nous ? En vérité, s’il est possible de reconnaître<br />
une présence de Dieu d’après ce qu’on voit, on serait tenté de penser que Dieu habite dans la nation des<br />
Cappadociens plutôt que dans les lieux étrangers. Combien y a-t-il de sanctuaires grâce auxquels le nom de Dieu<br />
est glorifié ? On ne peut compter davantage de sanctuaires ou presque dans le monde entier ! Ensuite si la grâce<br />
de Dieu était plus grande dans les lieux de Jérusalem, le péché ne serait pas aussi habituel chez ceux qui les<br />
habitent ; mais aujourd’hui il n’y a aucune espèce d’inconduite qu’on n’ose commettre chez eux – fornications,<br />
adultère, vol, idolâtrie, empoisonn<strong>eme</strong>nts, complots et meurtres. Surtout, le mal y est à ce point à d<strong>eme</strong>ure que<br />
nulle part comme dans ces lieux il n’e<strong>xi</strong>ste une telle propension au meurtre : comme des bêtes sauvages, des<br />
gens de même sang se jettent les uns contre les autres, et pour un gain insignifiant. Quand donc s’accomplissent<br />
de tels méfaits, quelle preuve y a-t-il que la grâce soit plus grande en ces lieux-là ? […] Lettres<br />
Éd. Le Cerf - collection Sources Chrétiennes.<br />
144<br />
Petrus venerabilis sermones tres, édité par Constable, G., Revue Bénédictine, 64, 1954, p. 224-272.<br />
145<br />
Jean Gobi, op. cit.<br />
67