xi eme‐ xiii eme siecles - Université Paris-Sorbonne

Le port de Modon, détail. Gravure.
Bernhard Von Breydenbach, Peregrinationes in Terram Sanctam, 1486.
La gravure représente le port de Modon. Le port fortifié se présente au
deuxième plan. Au premier plan, on distingue une embarcation ronde. Il s’agit d’une
caraque avec de grandes voilures et deux mâts. Présentée de face, la coque surmontée du
château. Sur la gauche de l’embarcation, une barque se rendant à quai.
Le document qui suit est une carte historiée du XIII ème siècle, issue de « l’Itinéraire de
Paris à Jérusalem » de Matthieu Paris (Historia Anglorum, XIII ème siècle). Elle représente la
route menant de Londres à Jérusalem. Enrichie de dessins et de commentaires, elle
présente notamment quatre embarcations. En bas à gauche, un drakar, censé peut-être
rappelé que les Scandinaves ont participé à la libération de ports du Proche-Orient. Les
deux vaisseaux du milieu présentent une voilure, l’une a une croix dessinée dessus, ils
n’ont pas de rames. Ce serait-là une forme de nef. La dernière, à droite, ne comporte pas de
voile mais de nombreuses rames. Sans doute est-ce là une galère. Sont représentés les
remparts de la ville de Jérusalem, les villes côtières, la vallée du Jourdain et les Lieux
saints.
364