xi eme‐ xiii eme siecles - Université Paris-Sorbonne

2. Extrait de l’appendice liturgique de Jean de Würzbourg p140
(Oratio) 815 :
Deus, qui te in monte secundum nostram substantiam transformari voluisti, presta,
quesumus, ut illud lumen, quod tuis apostolis ostendere dignatus es, largiaris et nobis. Qui
cum patre.
VIII. Idus Augusti celebratur transfiguratio domini in monte Thabor.
(Introitus): benedicta sit sancta ( per totum)
(Oratio):
Deus qui hodierna die unigenitum tuum mirabiliter transformatum caelitus utriusque
testament patribus revelasti, da nobis, quesumus, beneplacitis, tibi actibus ad eius simper
contemplandam pertingere gloriam, in quo tuae paternitati bene complacuisse testatus es.
Per Secreta:
Suscipe, quesumus, domine sancte pater omnipotens, munera quae pro gloriosa filii tui
transfiguratione deferimus et concede propitious ut a temporalibus liberemur incommodes
et gaudiis connectamur aeternis. Per.
(post)communio :
Deus, qui hanc diem incarnati verbi tui transfiguratione tuaque ad eum missa paternitatis
voce consecrasti, tribue, quesumus, ut divinis alimoniis in eius mereamur menbra
transfigurari, qui haec in sui memoriam fieri precepit Iesus Christus filius tuus dominus
noster. Qui tecum.
XI è Kal 816 . Decembris presentatio beatae Mariae virginis, in templo. Unde et
haec dicitur oratio in eodem templo:
Oratio:
815
L’éditeur ne comprend pas la raison pour laquelle ces quelques lignes ne figurent pas dans la célébration de la
Transfiguration.
816
Ceci correspondrait au vingt-et-unième jour du mois de novembre selon l’éditeur.
339