xi eme‐ xiii eme siecles - Université Paris-Sorbonne

entrer en août, quand la mer est calme. En novembre, décembre et janvier, aucun navire
ne prend la mer à cause des tempêtes.» 411
Le retour de Jean de Joinville s’effectue en dix semaines dans d’assez bonnes conditions
de navigation. Il embarque à Saint-Jean d’Acre et débarque à Hyères. Son départ est
planifié à la belle saison, à la veille de la Saint-Marc après Pâques. 412
La durée du séjour en Terre Sainte est en partie soumise aux deux périodes favorables à la
navigation. La durée totale du voyage est estimée entre treize et quinze semaines pour un
trajet aller-retour effectué entre les mois d’avril et de septembre. Certains pèlerins ne
restent que huit jours, la disproportion est flagrante au regard de la durée du trajet. Le
séjour devait être dense et les journées très remplies. D’autres séjournent plusieurs mois,
afin de participer aux diverses fêtes religieuses, de parcourir en grande part la Terre Sainte,
voir de se rendre en Egypte à Sainte Catherine.
E. Les dangers
Les rares allusions aux conditions du voyage soulignent les difficultés rencontrées,
l’expérience de tous les dangers terrestres et maritimes et l’angoisse générée par la
traversée de la mer Méditerranée. Le frère Thietmar ne restitue que sa perception globale
du voyage en mentionnant les dangers « […] tam maris quam terre periculis que ad meam
fragilitatem multum erant, sed in comparatione divine retributionis 413 ». De même
Foucher de Chartres évoque « de mortelles frayeurs jusqu’à Joppé, le seul port dont alors
nous fussions les maîtres » 414 . Nous avons déjà traité de l’inconfort des passagers, nous
mettons ici en évidence les dangers du voyage maritime. (Les dangers terrestres ont été
évoqués précédemment avec notamment l’évocation des brigands et des Sarrasins, sans
oublier les difficultés géographiques et climatiques dans le passage des cols).
411 Ludolph de Sudheim, op.cit., p. 1036.
412 Joinville, op. cit., § 617-652.
413 Thietmar, op.cit., p.1, lignes 2- 4.
414 Foucher de Chartres, op. cit., p. 101.
171