Dampfgarer • Gebrauchsanleitung Cuiseur vapeur • Mode d'emploi ...
Dampfgarer • Gebrauchsanleitung Cuiseur vapeur • Mode d'emploi ... Dampfgarer • Gebrauchsanleitung Cuiseur vapeur • Mode d'emploi ...
DE FR IT Kochen Warmhalten 60° C Mit dieser Funktion können Sie Ihre Mahlzeiten so lange warm halten, wie Sie wollen, Fleisch, Hähnchen, Nudeln etc. aufwärmen, ohne dass sie trocken werden, Ihre Saucen warm halten, ohne dass sich die Konsistenz verändert. Anmerkung: Wenn der Zeitschalter auf Automatik und der Wahlschalter auf 60° C steht, leuchtet keine LED, weil diese Funktion nicht sinnvoll ist. Auch wenn der Zeitschalter auf Dauerbetrieb und der Wahlschalter auf 100° C oder Schongaren steht, leuchtet keine LED, da diese Funktion nicht zulässig ist. Warmhalten 60°C Reis kochen Füllen Sie den ungelochten Einsatz mit einem Mass Reis und einem Mass Wasser. (Reisschale/Inox-Schüssel separat erhältlich) Garzeiten siehe separate Tabelle Mit dem Zeitschalter die Kochzeit bis zu 90 Minuten einstellen und mit dem rechten Wahlschalter die Leistung einstellen: Entweder auf 100° C oder auf Schongaren. Wenn Sie andere Lebensmittel mit längerer Garzeit kochen, schalten Sie erst auf Schongaren um, wenn Sie z.B. den Fisch zugeben. Das Besondere an der Schongarfunktion ist, dass die Schaumbildung durch die Fischmilch bestimmter Fische (Kabeljau etc.) im Wassertank begrenzt wird. So bleiben alle wertvollen Nährstoffe voll erhalten. Eier kochen Saucen zubereiten Legen Sie die Eier in den dafür vorgesehenen Einsatz. Stellen Sie den Eiereinsatz an den Rand des Gareinsatzes. So haben Sie noch Platz, um gleichzeitig andere Lebensmittel zu garen. (Eiereinsatz separat erhältlich) 8 Tipp Um bestimmten Fischsorten mehr Aroma zu verleihen, können Sie den Wassertank mit einer Mischung aus 50 % Wasser und 50 % Weisswein füllen. Automatisch garen: Füllen Sie die dafür vorgesehenen Schalen. Stellen Sie sie in den gelochten Einsatz, damit Sie gleichzeitig auch andere Lebensmittel garen können. (Saucenschalen 2 Stück, separat erhältlich)
PFLEGE A lle Teile, ausser dem Basisgerät, können im Geschirrspüler gereinigt werden – so haben Sie mehr Zeit für Ihre Familie. Vor der Reinigung des Geräts immer Netzstecker ziehen. Dampferzeuger über die Ecke mit dem Pfeil ausgiessen, ohne dass der Stromstecker nass wird. Gehäuse mit einem Tuch und Spülmittel reinigen, anschliessend mit klarem Wasser nachspülen. Eventuell auftretende Kalkspuren nur mit Wasser und Essig entfernen. Dazu Wasser vorwärmen, um die kalklösende Wirkung zu erzielen. Anschliessend nachspülen und abtrocknen. Aufsätze, Wasserbadbehälter, Einsätze und Deckel kommen gleich in den Geschirrspüler oder werden mit Spülmittel von Hand gespült. So sieht das Zubehör wieder wie neu aus. Basisgerät nicht ins Spülwasser tauchen. SIGNALTON (BUZZER) Mit dem Zeitschalter können Sie eine Garzeit bis zu 90 Minuten einstellen. Der Wasserinhalt des Dampferzeugers ermöglicht eine Laufzeit von über 2 Stunden. Ist das Wasser aufgebraucht, ertönt ein Signal. Dann können Sie durch die gelochten Einsätze Wasser nachfüllen und weitergaren, solange Sie möchten. Die Funktion «Warmhalten 60° C» garantiert eine sehr lange Laufzeit, so dass kein Wasser nachgefüllt werden muss. 9 EINIGE TIPPS Pfl ege Verwenden Sie hauptsächlich frisches Gemüse. Das verkürzt die Garzeit. Um zu prüfen, ob das Essen gar ist, stechen Sie die Speisen mit einem spitzen Messer an. Leeren Sie den Dampferzeuger nach jedem Kochvorgang, da sich im Wasserbehälter Pestizide aus Nicht-Bio-Produkten ansammeln. Beim Dampfgaren wird den Lebensmitteln Salz entzogen, bei Tisch kann jeder nach Belieben nachsalzen. Sie können die Speisen vor oder während des Garens mit Kräutern, Pfeffer oder einer Gewürzmischung würzen. Profitipp Bereiten Sie erst ein Gemüsebett, auf das Sie Ihren Fisch legen. So wird er schneller gar und die Haut bleibt nicht am Metalleinsatz kleben. Schliesslich isst das Auge mit! DE FR IT
- Page 1 and 2: Dampfgarer • Gebrauchsanleitung C
- Page 3 and 4: KENWOOD DAMPFGARER 8200 ATTITUDE S
- Page 5 and 6: • Prüfen Sie, ob die Netzspannun
- Page 7: KOCHEN MIT DEM DAMPFGARER Rollen Si
- Page 11 and 12: PROBLEM MÖGLICHE URSACHE PROBLEMBE
- Page 13 and 14: Fisch Gemüse Fleischkäse AUFTAUEN
- Page 15 and 16: Poulet-Sticks mit Reis Für 4 Perso
- Page 17 and 18: Randen-Carpaccio mit geräucherten
- Page 19 and 20: Schweinsfi letmedaillons mit Gemüs
- Page 21 and 22: Kaninchen mit Kartoffelstock Für 4
- Page 23 and 24: Zubereitung Kichererbsen und Peters
- Page 25 and 26: Dim Sum: gegarte Krabbenklösschen
- Page 27 and 28: Griesköpfl i Für 4 Personen • 4
- Page 29 and 30: CUISEUR VAPEUR KENWOOD 8200 ATTITUD
- Page 31 and 32: • Vérifi ez si la tension d’al
- Page 33 and 34: LA CUISSON Déroulez le cordon d’
- Page 35 and 36: ENTRETIEN Un simple passage des com
- Page 37 and 38: PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIO
- Page 39 and 40: DÉCONGELER RÉCHAUFFER 60° C Pois
- Page 41 and 42: Bâtonnets de poulet accompagnés d
- Page 43 and 44: Carpaccio de racines rouges aux fi
- Page 45 and 46: Médaillon de porcelet aux légumes
- Page 47 and 48: Lapin à la purée de pommes de ter
- Page 49 and 50: Préparation Verser les pois et le
- Page 51 and 52: Dim Sum: Boulette de crevettes à l
- Page 53 and 54: Flan de semoule Pour 4 personnes
- Page 55 and 56: VAPORIERA KENWOOD 8200 ATTITUDE I m
- Page 57 and 58: • Verifi care se la tensione di a
DE<br />
FR<br />
IT<br />
Kochen<br />
Warmhalten 60° C<br />
Mit dieser Funktion können Sie Ihre<br />
Mahlzeiten so lange warm halten, wie<br />
Sie wollen, Fleisch, Hähnchen, Nudeln<br />
etc. aufwärmen, ohne dass sie trocken<br />
werden, Ihre Saucen warm halten, ohne<br />
dass sich die Konsistenz verändert.<br />
Anmerkung: Wenn der Zeitschalter auf<br />
Automatik und der Wahlschalter auf<br />
60° C steht, leuchtet keine LED, weil<br />
diese Funktion nicht sinnvoll ist. Auch<br />
wenn der Zeitschalter auf Dauerbetrieb<br />
und der Wahlschalter auf 100° C oder<br />
Schongaren steht, leuchtet keine LED,<br />
da diese Funktion nicht zulässig ist.<br />
Warmhalten 60°C<br />
Reis kochen<br />
Füllen Sie den ungelochten<br />
Einsatz mit einem Mass Reis<br />
und einem Mass Wasser.<br />
(Reisschale/Inox-Schüssel separat<br />
erhältlich)<br />
Garzeiten siehe separate Tabelle<br />
Mit dem Zeitschalter die Kochzeit bis zu<br />
90 Minuten einstellen und mit dem<br />
rechten Wahlschalter die Leistung<br />
einstellen:<br />
Entweder auf 100° C oder auf Schongaren.<br />
Wenn Sie andere Lebensmittel mit längerer<br />
Garzeit kochen, schalten Sie erst<br />
auf Schongaren um, wenn Sie z.B. den<br />
Fisch zugeben.<br />
Das Besondere an der Schongarfunktion<br />
ist, dass die Schaumbildung durch die<br />
Fischmilch bestimmter Fische (Kabeljau<br />
etc.) im Wassertank begrenzt wird. So<br />
bleiben alle wertvollen Nährstoffe voll<br />
erhalten.<br />
Eier kochen<br />
Saucen zubereiten<br />
Legen Sie die Eier in den<br />
dafür vorgesehenen Einsatz.<br />
Stellen Sie den Eiereinsatz an<br />
den Rand des Gareinsatzes.<br />
So haben Sie noch Platz, um<br />
gleichzeitig andere Lebensmittel<br />
zu garen.<br />
(Eiereinsatz separat erhältlich)<br />
8<br />
Tipp<br />
Um bestimmten Fischsorten mehr<br />
Aroma zu verleihen, können Sie den<br />
Wassertank mit einer Mischung aus<br />
50 % Wasser und 50 % Weisswein<br />
füllen.<br />
Automatisch garen:<br />
Füllen Sie die dafür vorgesehenen<br />
Schalen. Stellen Sie<br />
sie in den gelochten Einsatz,<br />
damit Sie gleichzeitig auch<br />
andere Lebensmittel garen<br />
können.<br />
(Saucenschalen 2 Stück, separat<br />
erhältlich)
Change language