16.06.2013 Views

Dampfgarer • Gebrauchsanleitung Cuiseur vapeur • Mode d'emploi ...

Dampfgarer • Gebrauchsanleitung Cuiseur vapeur • Mode d'emploi ...

Dampfgarer • Gebrauchsanleitung Cuiseur vapeur • Mode d'emploi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Carpaccio<br />

de racines rouges<br />

aux fi lets de truite fumée<br />

Pour 4 personnes<br />

<strong>•</strong> 2 racines rouges<br />

<strong>•</strong> 4 ptts fenouils<br />

<strong>•</strong> 4 fi lets truite fumée effeuilletée<br />

grossièrement<br />

<strong>•</strong> 1 dl crème<br />

<strong>•</strong> 2 c. thé raifort<br />

<strong>•</strong> 1 c. thé jus citron<br />

<strong>•</strong> huile d’olive<br />

<strong>•</strong> sel marin et poivre blanc<br />

Préparation<br />

Faire cuire les racines rouges jusqu’à<br />

tendreté dans un panier perforé faire<br />

refroidir, peler et émincer en tranches<br />

fi nes.<br />

TEMPS DE CUISSON 60 min. env.<br />

TEMPÉRATURE 100° C<br />

Émincer les fenouils en tranches fi nes et<br />

répartir avec les racines rouges sur les<br />

assiettes.<br />

Ajouter le raifort, jus 1 ptt citron, sel et<br />

poivre, la crème fouettée et répartir sur<br />

les assiettes.<br />

Répartir les fi lets truite sur les racines<br />

rouges.<br />

Présentation<br />

Mélanger l’huile d’olive, le sel marin et<br />

poivre blanc et verser sur les tranches de<br />

racines.<br />

43<br />

Poêlée de légumes<br />

Pour 4 personnes<br />

<strong>•</strong> 200 g haricots verts extra fi ns<br />

<strong>•</strong> V chou-fl eur<br />

<strong>•</strong> 3 grosses carottes<br />

<strong>•</strong> Herbes de Provence<br />

Préparation<br />

Eplucher et nettoyer les légumes.<br />

Tailler les haricots et les carottes en fi ns<br />

bâtonnets. Couper le chou-fl eur en petit<br />

bouquets. Mélanger tous les légumes,<br />

ajouter les herbes de Provence.<br />

Cuire les légumes ensemble à la <strong>vapeur</strong>.<br />

Les légumes doivent encore être<br />

croquants.<br />

TEMPS DE CUISSON 15 min.<br />

TEMPÉRATURE 100° C<br />

Présentation<br />

Présenter la poêlée de légumes dans<br />

une timbale en accompagnement d’une<br />

viande ou d’un poisson.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!