ID Chair Concept - Vitra
ID Chair Concept - Vitra
ID Chair Concept - Vitra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Advertencias para el usuario<br />
Ruedas. Todas las sillas giratorias de oficina <strong>ID</strong> <strong>Chair</strong><br />
están equipadas de serie con ruedas duras para suelos<br />
blandos (ruedas de un color). Si va a usarla en suelos<br />
duros, deberá utilizar ruedas blandas (ruedas de dos<br />
colores). Si se cambiase el revestimiento del suelo, se<br />
deberán cambiar las ruedas.<br />
Pautas de conservación. Basta con aspirar para eliminar<br />
el polvo y las pelusas de la tapicería textil o de malla.<br />
Para la eliminación de manchas en la tapicería o en las<br />
superficies de plástico, utilice un paño suave y húmedo<br />
y productos de limpieza suaves y neutros.<br />
Para el aluminio pulido, puede utilizar un limpiacristales.<br />
Finalmente, secar frotando.<br />
En las tapicerías de cuero, lea atentamente las instrucciones<br />
de conservación adjuntas.<br />
Para más información sobre las pautas de conservación,<br />
diríjase a su distribuidor especializado; en caso de manchas<br />
resistentes, consulte a un especialista.<br />
Como norma general, recomendamos utilizar productos<br />
de limpieza que no dañen el medio ambiente.<br />
Sustitución de piezas de desgaste. Entre las piezas<br />
de desgaste se cuentan las ruedas, los muelles de gas,<br />
la tapicería y el acolchado. Todas las piezas de desgaste<br />
se pueden sustituir. Las piezas de repuesto aptas y compatibles<br />
con las piezas de desgaste están garantizadas<br />
durante al menos 5 años.<br />
Advertencia: La manipulación o sustitución de la<br />
suspensión elástica por gas se confiará exclusivamente<br />
a personal cualificado.<br />
Su <strong>ID</strong> <strong>Chair</strong> debe ser utilizada respetando las normas<br />
generales de seguridad y acorde con su definición como<br />
silla giratoria de oficina. Si la utiliza de modo diferente, el<br />
riesgo de accidente es elevado (por ejemplo, si se sienta<br />
sobre el reposabrazos o lo utiliza para subirse sobre él).<br />
Aanwijzingen voor de gebruiker<br />
Zwenkwielen. Alle <strong>ID</strong> <strong>Chair</strong>-bureaustoelen zijn standaard<br />
uitgerust met harde zwenkwielen voor zachte vloeren<br />
(wiel in één kleur). Bij harde vloeren dienen zachte<br />
zwenkwielen te worden gebruikt (wiel in twee kleuren).<br />
Bij verandering van vloerbedekking verandert moeten<br />
de zwenkwielen worden vervangen.<br />
Onderhoud. Stof en pluisjes kunnen eenvoudig met<br />
een stofzuiger uit de bekleding van stof en net worden<br />
verwijderd.<br />
Verwijder vlekken op de stofbekleding of de kunststofdelen<br />
enkel met een mild en neutraal reinigingsmiddel<br />
op een zachte, vochtige doek.<br />
Voor gepolijst aluminium kunt u een glasreiniger gebruiken.<br />
Vervolgens droogwrijven.<br />
Neem bij lederen bekleding de bijgevoegde onderhoudsinstructies<br />
in acht.<br />
Neem voor verdere onderhoudstips contact op met uw<br />
lokale dealer en raadpleeg bij hardnekkige vlekken een<br />
gespecialiseerd bedrijf.<br />
Wij raden in principe het gebruik van milieuvriendelijke<br />
reinigingsmiddelen aan.<br />
Vervanging van aan slijtage onderhevige<br />
onderdelen. Aan slijtage onderhevige onderdelen zijn<br />
de zwenkwielen, de gasveer voor de hoogte-instelling,<br />
de bekleding en de stoffering. Deze aan slijtage onderhevige<br />
onderdelen zijn allemaal vervangbaar. De deskundige<br />
en compatibele vervanging van de aan slijtage<br />
onderhevige onderdelen is voor minstens 5 jaar gewaarborgd.<br />
Opgelet! Werkzaamheden aan gasveren (inclusief<br />
de vervanging ervan) mogen alleen door<br />
deskundigen worden verricht.<br />
Uw <strong>ID</strong> <strong>Chair</strong> mag enkel voor het beoogde doel als<br />
bureau stoel worden gebruikt met inachtneming van<br />
de geldende zorgvuldigheidsplicht. Bij ander gebruik<br />
bestaat een verhoogd risico op ongevallen (bv. bij<br />
gebruik als klimhulp of bij zitten op de armleuningen).