Revue celtique - National Library of Scotland

26 L'ex-voto de la Dea Bibracte.
la restauration d'Autun par Constance Chlore et Constantin. D'autre
part tout porte à croire que Caprilius n'était pas Eduen, puisque la ville
ayant été détruite en 270, les empereurs l'avaient repeuplée avec des
étrangers, d'après Eumène, « incolas novos » au m" siècle. Le nom de
sa famille figure chez les Voconces sur une inscription de Vaison, vendue
au musée d'Avignon '. Le second sexvir, mentionné dans les inscriptions
d'Autun, était étranger comme Caprilius, et originaire de Trêves.
Quoique son épitaphe soit d'un style supérieur à celui de l'ex-voto de
Caprilius, elle ne peut être attribuée à la bonne époque de l'art gallo-
romain. Les colonnes de cipolin qui soutenaient la coupole peinte
placée sur son tombeau sont à peine rondes; l'expression IN AEDVIS
pour désigner Augustodunum paraît récente, puisque l'usage de substituer
le nom des peuples à celui des cités date de la décadence 2. Rien dans
ces monuments ne rappelle la première période de l'Augustalité à Autun,
et plus nous avancerons dans cette étude plus il deviendra clair que
l'ex-voto de Caprilius est des bas temps. Cette conclusion résultera
d'une simple confrontation des objets qui l'accompagnaient et des
circonstances de leur découverte avec les faits observés au temple de la
DEA SEQVANA dont la nature et la date ne sont pas discutables.
Le trésor de la DEA BIBRACTE se composait des ex-voto cités
précédemment et d'un chaudron en bronze plein de médailles dont la
dernière était du règne de Valentinien, avec quelques autres monuments
d'antiquité 5.
Le tout fut trouvé caché dans un puits recouvert d'une dalle.
Voyons les monuments de la DEA SEQVANA : « Dans une des
petites chapelles qui forment le pourtour du temple de SEQVANA et
presque à la surface du sol était un vase en terre d'une assez grossière
fabrication, haut de 0'", 54 sur une largeur de 0"', 50 , lequel était
recouvert d'une feuille de plomb du poids de 10 kilog. dont les bords
rabattus des quatre côtés tenaient ce vase assez hermétiquement fermé;
on lisait autour du cou :
DEAE SEQVANAi- RVFVS
DONAVIT.
Ce vase contenait 1 20 ex-voto découpés sur des feuilles de bronze et
d'argent, et un autre vase plus petit qui renfermait lui-même 830
1. D. M.
CAPRIL
HERMES.
2. Mémoires de la Société des Antiquaires de France, dissertation de M. Bourquelot.
3. Courtepée, Descript. du duché de Bourgogne, III, p. 482, 1778.