Revue celtique - National Library of Scotland

More documents

Recommendations

Info

^68 Lavarou Koz a Vreiz Izel. 520 N'e ket awalc'h staota er pinsin Ha mont er-meaz da c'hoarzin. 521 522 52} 524 5 2 5 526 527 528 529 Ann diaoul war ar c'hravaz, Nec'het braz lien em gavaz. Morse ki klanv na vev pell. 'Nn hini vez sod laouankik-f.amm En eur gosaat nafura tamm. Seul gosoc'h, Seul zoîoc'h. Nep a zo sod a zonj dêzhan Eo sotoc'h ann holl eget-han. Ann drezen a daou benneg A ziskar al lavienneg. Nep a gouez hen deveuz lamm ; Pa dorr lie dhar e vez kamm. Koms gand eur zod, red eo gwelloc'h Rei flour gwiniz d'ar moc'h. Brao awalc^h eo laret pa veer pell euz ar hec'h, Berroc'h a ve ann teod pa veer war al lec'h. jo Briz-diod, liag a oar teveU 5 Ouz eun den fur a zo hevel. 5 j I Kaoz ann arabaduz A zo lilr ha paduz. 5 j 2 Euz ar sac'h na heller îenna Nemet ar pez a ve en-ha. 5 5 3 Maro eo lann al Leue, hogen kals a hered hen euz 534 ni. lann banezenn, lann ar peul, lann ioud, lann laou, lan ar seac'h, lann frank-he-c'houzouk, lann lip-he-werenn, lann ar niadigou, lann pilpouz, lann golo pod, lannik kountant.
î5i dafulan fod pedair ni chyrclian at neb, pump in hydan gyreidiol vn am- ser, a phump ni bydant fyth gyrchfau. Maneguch belach pa les syd er gyy- bod yrhain igyd. Cr. Y gyrchfa ne'r yreidiol a dengys yn fynych synuyr rhyy ressum, a pha'mser y byd gair yn henuedigaul i'r ferf, pamser yn achu- siad ne'n derbyniaul; mal e drauod gvr, homo percussit, e drauod ur, percussit honiinem. Ag yeithiau e dengys y genedl, gyr glan, mardi penyyn, ych corniog, gyraig lan, casseg benyen bii- uch gorniog. Pà roder heny gyan ba- nyu i ganlay ar ol i ganlay yn nessaf, i yreidiayl cf a dyn at gyrchfa o, os byd y ganlay o rif vnig. Eithr os gu- ryy fyd i ganlay, ne liossayg, ni sylf y yreidiol fal, merch deg, gyr teg, mer- ched teg. Vrth y cyrchfau hyn y mae jcdli jL^v^ G ij ini Jean Fil-et-Laine (l'hypocrite), Jean Couvre-Pot le mari complaisant), Jeannot Content 'le mari trompé). Rei>. ait. Il 25 369
Page 7:
REVUE CELTIQUE TOME II
Page 11:
AU LECTEUR. En achevant ce second v
Page 14 and 15:
— VIII — 2) Durnacos, par MM. E
Page 16 and 17:
— X — Revue des Sociétés sava
Page 18 and 19:
F. LiEBRECHT, professeur à l'Athé
Page 20 and 21:
Borrani, libraire, à Paris (2 ex.)
Page 22 and 23:
A. Pictet, à Genève (Suisse). —
Page 24 and 25:
SOMMAIRE DU PRÉSENT NUMÉRO : I. D
Page 26 and 27:
2 Quelques noms celtiques de riviè
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
O/vcc^ ^ ( /ter hr
Page 34 and 35:
NEHALENNIA. Ce travail de M. H. Ker
Page 36 and 37:
12 Nehalennia. Si quelqu'un lisait
Page 38 and 39:
14 Nehalennia. cnnia, cnia, aennia;
Page 40 and 41:
i6 Nehalennia. vation. Cela est tou
Page 42 and 43:
i8 Nehalennia. Arrivons à la concl
Page 44 and 45:
20 Nehalennia. comme on en voit sur
Page 46 and 47:
22 L ex-voto de la Dea Bihracte. ro
Page 48 and 49:
24 Uex-voto de la Dca Bihracte. ))
Page 50 and 51:
26 L'ex-voto de la Dea Bibracte. la
Page 52 and 53:
28 L'ex-voto de la Dea Bibracte. do
Page 54 and 55:
30 U ex-voto de la Dea Bibracte. La
Page 56 and 57:
32 Aîtodiad y Lyfryddiaeth y Cymry
Page 58 and 59:
32 Attodiad y Lyfryddiaeth y Cymry.
Page 60 and 61:
5^ Attodiad y Lyfryddiaeth y Cymry.
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
52 Atîodiad y Lyfryddiaeth y Cymry
Page 68 and 69:
32 Atîodiad y Lyfryddiaeth y Cymry
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
j4 Aîtodiad y Lyfryddiaetli y Cymr
Page 76 and 77:
jô Attodiad y Lyfryddiaeth y Cymry
Page 78 and 79:
?8 Atîndiad y Lyfryddiaeth y Cymry
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
LA POÉSIE POPULAIRE EN BRETAGNE d'
Page 86 and 87:
46 La Poésie populaire en Bretagne
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
$2 La Poésie populaire en Bretagne
Page 94 and 95:
Page 97 and 98:
I vée 1 jamais j I sur I La Poési
Page 99 and 100:
sais. La Poésie populaire en Breta
Page 101 and 102:
La Poésie populaire en Bretagne. 6
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Aubrays, mort en 165 1 . De La Poé
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
NOMS PROPRES BRETONS COMMENÇANT PA
Page 113 and 114:
I. Archidiaconé de Léon (Partie E
Page 115 and 116:
Noms propres bretons commençant pa
Page 117 and 118:
Noms propres bretons commençant pa
Page 119 and 120:
PROVERBES ET DICTONS DE LA BASSE BR
Page 121 and 122:
Proverbes et Dictons de la Basse-Br
Page 123 and 124:
2^5 2:^6 Proverbes et Dictons de la
Page 125 and 126:
249 Proverbes et Dictons de la Bass
Page 127 and 128:
The baille of Cnucha. 87 claim to h
Page 129 and 130:
P The baîtle of Cnucha. 89 Tuath-D
Page 131 and 132:
The battu of Cnucha. 91 give her; b
Page 133 and 134:
t L The battle of Cnucha. 9? Find d
Page 135 and 136:
Légendes des monnaies gauloises. 9
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Légendes des monnaies gauloises. l
Page 143 and 144:
Légendes des monnaies gauloises. l
Page 145 and 146:
s'exprime ainsi (page 209) : Durnac
Page 147 and 148:
; et ; surtout ; bronze ; bolisme j
Page 149 and 150:
Durnacos. 109 ment à la même raci
Page 151 and 152:
Un F gaulois valant dh. UN F GAULOI
Page 153 and 154:
' gen. ' The Klosterneuburg incanta
Page 155 and 156:
Etymological Scraps. 1 5 Sub .... e
Page 157 and 158:
Etymological Scraps. i 1 daddja etc
Page 159 and 160:
Supplementary remarks on ilie Luxem
Page 161 and 162:
Sur le médaillon de M. Soldi. I2i
Page 163 and 164:
Bibliographie. 12} Épigraphie gall
Page 165 and 166:
Bibliographie. 1 2 5 XC-133 p. in-i
Page 167 and 168:
Bibliographie. 1 27 prouvée par le
Page 169 and 170:
67 u'r gair a ganlhyno, mal yn le a
Page 171 and 172:
69 nhyy i yneuîhur dyy silaf, mal
Page 173 and 174:
yf, 7» tros yyf. Mo. Beth y y gyrt
Page 175 and 176:
7Î silafu y hyd vn pan fo yn guneu
Page 177 and 178:
75 ny, a elir doedyd yrun peth amda
Page 179 and 180:
79 lant huynt. Eiîhr pan adauer. t
Page 181 and 182:
Bibliographie. 129 quefois donner l
Page 183 and 184:
Bibliographie. i ^ i ces versions m
Page 185 and 186:
Bibliographie. ij; province. >> Cel
Page 187 and 188:
Périodiques. 1^5 in his method of
Page 189 and 190:
Périodi(]ues. ijy . same author, a
Page 191 and 192:
Périodiques. 139 ronde, \e Saint-G
Page 193 and 194:
* Périodiques. 141 communiqué ava
Page 195 and 196:
Périodiques. 14^ travail (424-434)
Page 197 and 198:
Chroniijue. 145 bibliothèques publ
Page 199 and 200:
f Chronicjiie. 147 leur projet, d'a
Page 201 and 202:
chronique. 149 au commencement du s
Page 203 and 204:
I plus \ questions NÉCROLOGIE. M.
Page 205 and 206:
Chronique par M. H. Gaidoz (Un conc
Page 207 and 208:
I Les Numéros ne se vendent pas s
Page 209 and 210:
F NOMS GERMANIQJJES DANS DES INSCRI
Page 211 and 212:
Noms germaniques dans des inscripti
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
i Le . Noms germaniques dans des in
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
: L'idée Noms germaniques dans des
Page 227 and 228:
: forme , sente >. qui ! l'adverbe.
Page 229 and 230:
I Texuandri Noms germaniques dans d
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Présent Limits of îhe Celîic Lan
Page 237 and 238:
HP' Présent Limits of the Celtic L
Page 239 and 240:
I and Présent Limiîs of the Celti
Page 243 and 244:
Présent Limits of the Celtic Langu
Page 245 and 246:
: reached : nounced [ i Such Prése
Page 247 and 248:
Etymological Scraps. 189 having dro
Page 249 and 250:
. 8. Etymological Scraps. 191 7. Ys
Page 251 and 252:
Etymological Scraps. 19? ambiguity
Page 253 and 254:
Etymological Scraps. 195 jf the Wel
Page 255 and 256:
MYTHOLOGICAL NOTES VII. LABRAID LOR
Page 257 and 258:
Mythological Notes. 199 longol stor
Page 259 and 260:
Mythological Notes. 201 Aîbert col
Page 261 and 262:
! The Mythological Notes. 20 The st
Page 263 and 264:
Histoire de l'article dans le breto
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
CH BRETON ARMORICAIN. 8? parth ar g
Page 277 and 278:
CH BRETON ARMORICAIN 85 int honynt
Page 279 and 280:
CH BRETON ARMORICAIN 87 nu liossaii
Page 281 and 282:
CH BRETON ARMORICAIN. 89 gyfattebau
Page 283 and 284:
CH BRETON ARMORICAIN. rch; euro gij
Page 285 and 286:
CH BRETON ARMORICAIN. DOSPARTH AR Y
Page 287 and 288:
CH BRETON ARMORICAIN. éii ido yrth
Page 289 and 290:
CH BRETON ARMORICAIN y, da heny syl
Page 291 and 292:
CH BRETON ARMORICAIN Le ch breton a
Page 293 and 294:
26$ PROVERBES ET DICTONS DE LA BASS
Page 295 and 296:
279 280 Proverbes et Dictons de la
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
^16 517 518 pç) 520 Proverbes et D
Page 301 and 302:
14 55 Proverbes et Dictons de la Ba
Page 303 and 304:
jo Proverbes et Dictons de la Basse
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
579 ^80 j8i 382 » Proverbes et Dic
Page 309 and 310:
^93 Proverbes et Dictons de la Bass
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
424 425 426 427 428 429 4J0 Proverb
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
MÉLANGES. SUPPLÉMENT A LA LISTE D
Page 321 and 322:
Sonig. 247 //. Ann dud iaouank, pa
Page 323 and 324:
; • Quels Le Mystère des trois R
Page 325 and 326:
BIBLIOGRAPHIE Celtes, Gaulois et Fr
Page 327 and 328:
i i tate, I ; blit ; dolmens , en ,
Page 329 and 330:
Bibliographie. 2 5 j les points sur
Page 331 and 332:
Bibliographie. 257 lins). M. D. a m
Page 333 and 334:
Bibliographie. 259 gnon établit qu
Page 335 and 336:
Bibliographie. 261 ne connaissait m
Page 337 and 338:
le. 26] [p. Lxx\] ; mais cette déc
Page 339 and 340:
Bibliographie. 265 tique nous menti
Page 341 and 342:
Bibliographie. 267 « du breton du
Page 343 and 344:
Bibliographie. 269 pec'het — kiri
Page 345 and 346:
; , tiques , M. Bibliographie. 271
Page 347 and 348:
Bibliographie. 273 par le peuple en
Page 349 and 350:
Bibliographie. 275 bucli de M. Fick
Page 351 and 352:
; La Bibliographie. 277 troisième
Page 353 and 354:
PÉRIODIQUES. ARCH.EOLOGIA Gambrens
Page 355 and 356:
' Traethodydd. Périodiques. visite
Page 357 and 358:
Périodicjues. 28? n'y a aucun rapp
Page 359 and 360:
Périodiques. 285 Vorganium sur l'i
Page 361 and 362:
Périodiques. 287 premier terme iun
Page 363 and 364:
Book of Common Order éd. by The Re
Page 365 and 366:
Les Numéros ne se vendent pas sép
Page 367 and 368:
CONTES POPULAIRES DE LA BRETAGNE AR
Page 369 and 370:
. sans Contes populaires de la Bret
Page 371 and 372:
Contes populaires de la Bretagne Ar
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
; un 1 demanda \ I homme Contes pop
Page 383 and 384:
' heure, '' ' à I — Contes popul
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
i aussi, \ avec ; ; sonne Contes po
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396: Contes populaires de la Bretagne Ar
Page 397 and 398: Contes populaires de la Bretao^ne A
Page 399 and 400: THE LOSS OF INDO-EUROPEAN P IN THE
Page 401 and 402: in îhe Celtic Langiiages. 325 Iris
Page 403 and 404: in the Celtic Languages. 325 Then c
Page 405 and 406: i inde ; might in the Celùc Langua
Page 407 and 408: in the Celiic Languages. ?29 mmotih
Page 409 and 410: in the Celtic Languages. 5 5 . cons
Page 411 and 412: in the Celtic Languages. 3 3 3 to V
Page 413 and 414: intheCeliicLanguages. ?3 5 nguages
Page 415 and 416: in tlie Celîic Langiiages. 357 eca
Page 417 and 418: I in the Celtic Languages. 559 it m
Page 419 and 420: in the Celtic Languages. 341 simila
Page 421 and 422: L'accent gallois. ?4Î que Zeuss a
Page 423 and 424: (/bref primitif ; — L'accent gall
Page 425 and 426: Attodiad i Lyfryddiaetli y Cymry. 3
Page 427 and 428: Attodiad i Lyfryddiaeîh y Cymrv. 5
Page 429 and 430: Attodiad i Lyfryddiaeth y Cymry. 35
Page 431 and 432: ; réellement i plusieurs anciennem
Page 433 and 434: anciennement donné à l'Irlande. 3
Page 435 and 436: anciennement donné à l'Irlande. 3
Page 437 and 438: anciennement donné à l'Irlande. g
Page 439 and 440: anciennement donné à l'Irlande. }
Page 441 and 442: PROVERBES ET DICTONS DE LA BASSE BR
Page 443 and 444: 482 Proverbes et Dictons de la Bass
Page 445: 02 Proverbes et Dictons de la Basse
Page 449 and 450: 53 î y s'il afau a'r geiriau. Cani
Page 451 and 452: - ' I— — - ' ' ' " * mor launly
Page 453 and 454: 57^ uaethaf o'r blaen, yn yr alldiy
Page 455 and 456: 59 beanyd beunydayl. Arhain a elir
Page 457 and 458: 6i nychaj i thramuy^ a hynny urîh
Page 459 and 460: M ^grym hi afyd y no, am nad ydys y
Page 461 and 462: Vyîh aryyd guahanuth y' madrod. Ca
Page 463 and 464: Proverbes et Dictons de la Basse-Br
Page 471 and 472: 6\j Proverbes et Dictons de la Bass
Page 473 and 474: 645 Proverbes et Dictons de la Bass
Page 475 and 476: I A MIDDLE-IRISH HOMILY ON S. MARTI
Page 477 and 478: I De on S. Martin of Tours. 385 inf
Page 479 and 480: 1 . on S. Martin of Tours. 585 Tran
Page 481 and 482: on S. Martin of Tours. 387 the worl
Page 483 and 484: on S. Martin of Tours. 389 lowly de
Page 485 and 486: on S. Martin of Tours. 391 those or
Page 487 and 488: on S. Martin of Tours. 395 and that
Page 489 and 490: on S. Martin of Tours. Î95 « I am
Page 491 and 492: on S. Martin of Tours. 597 29. A ce
Page 493 and 494: on S. Martin of Tours. 399 heard th
Page 495 and 496: on S. Martin of Tours. 40 came not.
Page 497 and 498:
I lui-même, ! part, ; troduire ' i
Page 499 and 500:
du Cartulaire de Redon. 405 = reika
Page 501 and 502:
A conjectural emendation of Pliny.
Page 503 and 504:
Bibliographie. 409 No. 2. Ir. ath '
Page 505 and 506:
I Bibliographie. 4 1 (W. cyff) = ci
Page 507 and 508:
I Bibliographie. 4 1 ASSVTALVS fn»
Page 509 and 510:
Bibliographie. 415 antiques de la G
Page 511 and 512:
Bibliographie. 417 MM. Daremberg et
Page 513 and 514:
Périodiques. 41c) — P. 147-151,
Page 515 and 516:
Périodiques. 421 mémoire avait pa
Page 517 and 518:
Périodiques. 423 P. 244, M. Windis
Page 519 and 520:
Périodiques. 42 5 « se tenir tran
Page 521 and 522:
Périodiques. 427 dont parle égale
Page 523 and 524:
Chronique. 429 Les comptes-rendus d
Page 525 and 526:
^2b
Page 527 and 528:
V Chronique. raison d'âge et de sa
Page 529 and 530:
Nécrologie. 435 7° Compte-rendu s
Page 531 and 532:
w ERRATA. P. 8, n. 2. Au lieu de :
Page 533 and 534:
Les 'Numéros ne se vendent pas sé
Page 535 and 536:
UNE ÉNIGME D'ONOMASTIQUE FLUVIALE.
Page 537 and 538:
Une Énigme d'onomastique fluviale.
Page 539 and 540:
Une Enigme d'onomastique fluviale.
Page 541 and 542:
Page 543 and 544:
Page 545 and 546:
Les Gloses irlandaises du ms. de Be
Page 547 and 548:
Page 549 and 550:
Page 551 and 552:
OBSERVATIONS LE GLOSSAIRE D'O'DAVOR
Page 553 and 554:
Observations sur le Glossaire d'O^D
Page 555 and 556:
Observations sur le Glossaire d'O'D
Page 557 and 558:
Page 559 and 560:
observations sur le Glossaire d'O'D
Page 561 and 562:
Page 563 and 564:
Ohsenaùons sur le Glossaire d'O'Da
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
Page 569 and 570:
Page 571 and 572:
Page 573 and 574:
observations sur le Glossaire dÔ'D
Page 575 and 576:
Page 577 and 578:
Page 579 and 580:
Obscrxaiions sur le Glossaire d'O'D
Page 581 and 582:
Pilgrimage of an Hnngarian Nobleman
Page 583 and 584:
Superstitions de la Basse-Bretagne
Page 585 and 586:
Les Celtes et les Éléphants. 487
Page 587 and 588:
The ancient Irish Goddess of Wax. 4
Page 589 and 590:
The ancient Irish Goddess of War. 4
Page 591 and 592:
Étymologie du nom de Chaource. 495
Page 593 and 594:
Ervoan Camus. 49J ERVOAN CAMUS. SON
Page 595 and 596:
Ervoan Camus. 497 Ter-gwez dânn do
Page 597 and 598:
Bibliographie. 499 Ueber einige gal
Page 599 and 600:
Bibliographie. 501 métaphores poé
Page 601 and 602:
Bibliographie. 503 Mélanges de Num
Page 603:
Chronique. 505 La commission de top
Page 606:
5o8 Corrigenda et Addenda. qu'ils r
Page 613:
~
show all

Revue celtique - National Library of Scotland

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?