Revue celtique - National Library of Scotland

1 2 Contes populaires de la Bretagne Armoricaine.
5
furent consumés, il s'éleva dans l'air sous la forme d'une énorme boul
de feu. Le drap noir s'éleva aussi à sa suite, emportant les cinq frère
et leurs chevaux, et les voilà de voyager ensemble à travers l'air. Ai
bout de quelque temps, le drap noir, avec les cinq frères et leurs che
vaux, fut déposé sur une grande plaine. Une moitié de cette plaine étai
aride et brûlée, et l'autre moitié était fertile et couverte d'herbe haut'
et grasse. Dans la partie aride et brûlée de la plaine, il y avait un trou
peau de chevaux, gras, luisants et pleins de feu; au contraire, dans L
partie où l'herbe était abondante et grasse, il y avait un autre troupea'
de chevaux maigres, décharnés et se soutenant à peine sur leurs jambes
Et ils se battaient et cherchaient à se manger réciproquement.
Le géant, ou la boule de feu, avait poursuivi sa route, après avoi
déposé les frères sur cette plaine, et il leur avait dit : — Vous êtes 1,
sur la bonne voie pour aller au Château-Vert; tâchez de vous en tirer,,
présent, de votre mieux, car je ne puis vous conduire plus loin.
Leurs chevaux étaient morts en touchant à la terre, de sorte qu'ils s
trouvaient, à présent, à pied. Ils essayèrent d'abord de prendre chacui
un des beaux chevaux qu'ils virent dans la partie aride de la plaine
mais ils ne purent jamais en venir à bout. Ils se rabattirent, alors, su
les chevaux maigres et décharnés, et en prirent chacun un, et montèren
dessus. Mais, alors, les chevaux les emportèrent parmi des ajoncs et de
broussailles qui couvraient une partie de la plaine, et les jetèrent à terre
tout meurtris et sanglants. Les voilà bien embarrassés. Que faire ? -
Retournons à la maison, nous n'arriverons jamais à ce château maudit
dit un d'eux. — C'est, en effet, ce que nous avons de mieux à faire
répondirent les quatre autres. — Et ils retournèrent sur leurs pas; mai
ils évitèrent de repasser par l'endroit où ils avaient rencontré la vieilli
femme qui entretenait le feu, et le géant son fils.
Ils arrivèrent enfm à la maison, après beaucoup de mal et de fatigue
et racontèrent tout ce qui leur était arrivé dans leur voyage. Leur jeum;
frère Yvon était, selon son ordinaire, assis sur un galet rond au coin di
foyer, et, quand il entendit le récit de leurs aventures et tout le ma
qu'ils avaient eu, sans pourtant réussir à voir leur sœur, il dit :
— Moi, je veux aussi tenter l'aventure, à mon tour, et je ne revien-
drai pas à la maison sans avoir vu ma sœur Yvonne.
— Toi, imbécile! lui dirent ses frères, en haussant les épaules.
— Oui, moi, et je verrai ma sœur Yvonne, vous dis-je, en quelqu
lieu qu'elle soit.
On lui donna un vieux cheval fourbu, une rosse, et il partit, seul.
Il suivit la même route que ses frères, se dirigeant toujours du côté di