Revue celtique - National Library of Scotland

;
• Quels
Le Mystère des trois Rois à Vannes. 249
(s'il y a un petit bien quelconque à tirer du tiiéâtre), c'est en premier lieu qu'au
milieu de la troupe des acteurs il y a une fille, ou, pis encore, un homme
déguisé qui représente la vierge Marie, et un garçon qui figure l'enfant Jésus :
plus semblable l'un et l'autre à de la canaille qu'à des gens honnêtes.
En second lieu, ils dansent, hélas ! au moment où ils exposent à nos yeux
le mystère adorable de l'incarnation. Quoi! Les trois rois, saint Joseph, les
anges, la Vierge, Jésus-Christ ! Mes cheveux se hérissent sur ma tête ! Ma
plume même, saisie d'horreur, refuse d'écrire !
En troisième lieu on voit cette bande de gredins s'enivrer avec l'argent des
bonnes gens, peut-être même se battre ; puis ils donnent une partie de balle à
laquelle prennent part les hommes ^e deux ou trois paroisses ; enfin toute la
jeunesse se met à danser.
crimes après la vie sainte des trois rois en face de la chrétienté !
Quels péchés pour ceux qui peuvent et doivent empêcher ce mal et qui le sup-
' portent !
I Tout
au moins j'invite les curés, les confesseurs, les prêtres, les pères, les
mères, les maîtres, à huer, à chasser par la parole et au besoin par des coups
l
(tous ceux qui joueraient de nouveau la vie des trois rois de cette façon blâmable;
(Ct je demande aux acteurs, en paiement de ma peine ou plutôt pour l'amour de
j Jésus notre Sauveur, de faire tout ce que je marque ici pour eux. Le Seigneur
Dieu sera honoré ; eux auront du mérite en ce monde et une récompense dans
''
l'autre.
i L'auteur
conclut par la suppression des rôles de la Vierge et de l'en-
fant Jésus. Il remplace par une statue d'albâtre ou de bois Pactrice ou
l'homme déguisé en femme qui représentait la Vierge. L'enfant Jésus ne
doit paraître qu'après sa naissance couché dans son berceau ; comme la
Vierge, c'est une statue. Avant de commencer on met ces deux statues
derrière un rideau qu'on tire quand doit avoir lieu l'adoration des
images.
Il reste douze rôles : Hérode, un écuyer, les trois mages, Joseph, les
anges Gabriel et Michel, un soldat, Lucifer et deux autres démons.
Le costume de chacun est décrit minutieusement. Voici par exemple
le costume d'Hérode :
Une chemisette bordée d'or, des culottes, des bas, des souliers blancs, des
gants jaunes, un beau sabre attaché à un ruban de soie bleue, une cravate de
toile, une robe de chambre dont les manches sont fendues jusqu'au coude, un
bonnet de velours bleu avec trois boutons d'or au sommet, une couronne de
fer-blanc faisant bordure, ses cheveux cachés dessous, un bâton royal ou sceptre
laune dans la main droite.
Balthasar, le premier roi mage, porte :
Une chemisette, des culottes, des bas rouges, des souliers noirs, des gants
Rev. Celt. II 1 7