Revue celtique - National Library of Scotland

^57
Proverbes et Dictons de la Basse-Bretagne. 241
Sois sage, puisque tu n'es jolie,
Montre que tu as de l'esprit.
^58 Femme qui travaille à la maison
Ne fait pas souvent parler d'elle.
459 Mieux vaut tourte de pain sur la table que miroir sur la fenêtre.
440
441
442
Mieux vaut morceau que trou.
Mieux vaut écheveau bien filé
Que maison balayée.
Point de ménage
Sans querelles.
44? A-t-elle buée, battage de blés, travaux de charrue,
La femme est dans ses mauvaises lunes ;
444
44$
A-t-elle pain à cuire, bouillie et crêpes à apprêter,
La femme a la tête sens dessus dessous.
A la maison sera brouille,
Si maîtresse est la quenouille.
Où est coq poule ne chante.
446 Plus on est au fort de la guerre, — plus on est proche de la paix.
447
448
449
450
N'est bâton d'épine ou de jan '
Qui résiste au bâton de Jean.
Quand tu auras goûté la soupe, bonne tu la trouveras.
Tiens bon, Jean !
Tu seras duc en Bretagne.
VI
Que vous portiez chapeau, bonnet,
Mine de c... vous gardez.
45 1 Jean-Jean ! Jeannot-Jean !
Jean deux fois Jean !
452 Jean il est,
453
454
1. Ulex europaeus, L.
Jean il sera.
J'ai ma part de chacune
En attendant que j'aie femme à moi ^.
J'ai ma part de cent
Jusqu'à ce que mienne soit ma belle.
2. C'est la réponse des don Juan en sabots du Léon et de la Cornouaille aux sermonneurs
qui leur parlent de prendre femme.