Revue celtique - National Library of Scotland

2i6 Histoire de l'article dans le breton armoricain.
« village des pages, » Ker-an-goff, « village du forgeron. « Ces noms et
d'autres analogues existent encore aujourd'hui. La dernière édition du
Dictionnaire des Postes contient les noms des hameaux de Ker-an-guen,
« village du blanc, « Ker-an-run, « village du tertre. » Le seul journal
qui se publie en breton paraît à Quimper chez un fort intelligent impri-
meur nommé De Ker-an-gall, « du village du Français. »
Enfin il y a un coin du département du Finistère où la forme ar de
l'article n'a pas pénétré. A Fouesnant, on dit : an guer, « la maison, »
-• .. _. ^, . . . , . ., ,u_.
an merc'
an perso
Quan
la vie d
guern, <
la gram
fois pa
devant
elle étai
Quique»
« ce li\
fessionc
livre-ci
« cham
Ainsi
phénon
la form;
ble, ma
qui ch2
difficull
montab
patienc
encore
dialecte
1. Qua
à-dire en
Fouesnar
près de i
voyelles
aussi an
leon (p.
2. Le
diath : fal y
gellid chuilio yn fanylach mi-
rieth yr iaith, a gueled yn eglurach y moq^i
i sgrifennu pob rhann o'madrod, megis y i-
naethom amod pryd hynny. FeUy gan d'ii
onom i'r cyfle, a chael adeg i goyiro a dot :;-
som, na collyn mo'r amser a dansonoà ii
ynny rhag ofn na chaphom yrhayg mor -
phelib, am fod y gaeaf yn neshan a^r ydvr
oer yn pyyso arnom, mal na alom gael le rniji.
dryst, a diryystr a'r yinlan y ma, i fyfyri 9
do, ag i siarad am bethau perthynassol cfl
gylad, a'nhiaith. Heblay hynn ni cham ,
seibiant, nag ennyd i, morol am hynn gan -
dio a thrin pethau erail, syd a myy byysn
dynt, ag yn anhepcor i ni, yrîh fal y m r
byd yn i ofyn, a'r fann, yr amscr, a'n cyflu fl
i erchi. Gr. gyir a docdych, ag efu ar.d
imi hediy gael dyfod allan o'r ty, a phan 1
'r arglyyd oi glafyely, hi a fyd caethach -
naf, a lai amser a fedyl am y gymraeg. f
gan i'r hir glefyd ymai yanhau cf yn gim§,
[94]
A
'
rhaid