Revue celtique - National Library of Scotland

Quelques noms celtiques de rivières. ?
dewas, etc., au sanscrit dêva, comme substantif dieu, comme adjectif
divin et céleste, de div, iucere, ou de div, ciel '.
2) De la même racine dérivent, sans changement de la voyelle par
gouna, en sanscrit et dans les langues congénères, beaucoup de termes
relatifs aux notions de divinité, de ciel, de jour, etc. Ainsi le sanscrit
div, diva, divas, ciel, jour, lat. dies {*dives), etc. Par contre Vî long dans
divus de deivus, paraît avoir remplacé le gouna ê, primitivement ai.
En gaulois aussi, on trouve dîvo-, dlvi- plus fréquemment que
dcvo- (Cf. Gluck, K. N. 4). Ici se place également l'ancien gallois
diu, Dieu, de divo^, à côté de duiu de dèvo. La même variation des
voyelles se remarque aussi dans le nom de rivière Diva [Diva), synonyme
de Dêva, et qui a dû être assez répandu dans la Gaule, à en juger par
celui de Dive, encore vivant en France pour plusieurs cours d'eau. J'en
ai réuni les exemples suivants, sans doute encore incomplets, et impar-
faitement identifiés.
Diva (Boll. Oct. 10, 816. Vales. 172), lesquelles ?
Diva (xi« s.), affluent du Clain (Vienne, archiv.).
Diva (x" s.). — La Dive, affluent du Thouet (Vienne, id.).
Dive (de Verrières), affluent de la Vienne ; au x" siècle Divana
(Vienne, id.).
Dive, affluent de l'Orne (Sarthe). Moithey. Dict. hydr,
Dive ou Dives, qui se jette dans la Manche (Orne et Calvados).
Dives, affluent de l'Oise (Oise). Atl. de Joanne.
Ici probablement :
Dwi (la) de Divi ^ affluent de la Seine, qui jaillit d'un énorme rocher
(Côte-d'Or, archiv.).
Et, par contraction 5,
Die, affluent du Drac (Coulon. Riv. de Fr. 1644).
Cf. Dia, fl. Moraviae (Boll. Jun. I, 81 1).
Il faut ajouter, comme dérivés secondaires modernes :
Divette, petite rivière qui se jette dans la Manche à Cherbourg.
(Moithey. Dict. hydr.).
Divatîe, petit affluent de la Loire (Loire-Inférieure, archiv.).
5) Un autre dérivé de div mérite un article spécial à raison de son
importance pour la vraie signification gauloise de Dêva et Dîva. C'est :
1. Je rappelle ici que, suivant le dictionnaire de Pétersbourg, dêva ne signifie jamais
lumineux, mais céleste, et se présente comme un adjectif irrégulièrement formé de div, ciel.
2. Cf. les noms de rivières Diuguarch (Lib. Land. ^Sz). Dyugurach ou Duigurach (133),
et Diuguinid (199), composés dont le vrai sens me reste obscur.
3. Comme dans les noms de lieux Diodurum et Divodurum (It. Ant. 384, 363), et
Diolindum (Tab. Theod. segm. i), aqua divina ? Cf. irl. lind, linn, eau, étang.