Revue celtique - National Library of Scotland

EXPLICATION DE LA CARTE.
La partie teintée de la carte qui accompagne ce numéro représente la partie
de l'Ecosse oij la langue maternelle est en 1873 le gaélique. Il faut y joindre
l'île de Saint-Kilda, dans l'Atlantique, à l'ouest des îles Hébrides, qui ne figure
pas dans le cadre restreint de cette carte, mais qui est entièrement de langue
gaélique. — L'île de Bute n'a reçu qu'une demi-teinte parce que les personnes
parlant gaélique y sont peu nombreuses, et surtout parce qu'elles n'y sont pas
nées, mais y sont venues d'autres parties de l'Ecosse. — Pour plus de détails,
voir l'article de M. Murray, auquel cette carte sert de commentaire.
SOMMAIRE DU PRÉSENT NUMÉRO.
I. Noms germaniques dans des inscriptions latines du Rhin inférieur,
par M. H. Kern P- '53
II. Présent limits of the Celtic language in Scotland (with a map) , by
James A. H. Murray, Esq • 178
III. Etymological Scraps, by John Rhys, Esq iSS
IV. Mythological Notes, by Whitley Stokes, Esq
V. Recherches sur l'histoire de l'article dans le breton armoricain, par
197
M. H. d'Arbois de Jubainville 204
VI. Ch breton armoricain, par M. L. Havet 217
VII. Proverbes et dictons de la Basse-Bretagne, recueillis et traduits
par M. L. F. Sauvé 218
Mélanges :
1) Supplément à la liste des mots relevés sur les monnaies gauloises,
par M. A. de Barthélémy 245
2) Chansonnette bretonne, recueillie et traduite par M. F. -M. Luzel. 245
3) Le Mystère des Trois Rois à Vannes, par M. H. d'Arbois de
Jubainville 248
4) Les Sociétés savantes de Bretagne 250
BiiîLioGUAPHiE : 2^1
Celtes, Gaulois et Francs, par M. A. Bertrand (H. G.) — Examen critique
des expéditions gauloises en Italie par M. Lemière (A. de B.) — L'art gaulois,
par M. Hucher (A. de B.) — Notice sur les monuments épigraphiques de
Bavai et du Musée de Douai, par M. E. Desjardins (H. G.) — Étude sur l'ins-
cription itinéraire de Saint-Christophe, par M. Mowat (A. de B.) — Les cités
gallo-romaines de la Bretagne, par M. Longnon (A. de B.) — Dictionnaire des
antiquités grecques et romaines, par MM. Daremberg et Saglio. — On the
Manners and Customs of the ancient Irish by O'Curry (H. G.) — Carswell's
{Suite à la page 3 de la couverture.)