Revue celtique - National Library of Scotland

; et
; surtout
; bronze
; bolisme
j
Durnacos. 107
quel est le numismatiste qui a cru et publié que Durnacos est un nom
d'homme. Ce qui précède prouve que jamais on n'a été de cet avis; les
uns y ont vu un nom de ville, les autres un ethnique; les plus humbles
et les plus timides un nom générique.
Nous devons ajouter que la racine Durn « main « déjà trouvée par
M. Breullier, nous ayant été indiquée par M. d'A. de J., nous lui avons
répondu qu'il ne serait peut-être pas impossible de justifier par la même
racine Durn « main « le mot Tournée avec le sens de communauté ou
alliance, indiqué par nous il y a 25 ans. En effet les langues grecque
et latine, qui ont puisé leurs éléments à la même source que le gaulois,
ont retenu pour les mots yê.p et manus le double sens de main et de
troupe ou réunion d'hommes alliés dans un but commun. Tite-Live s'est
servi dans ce sens du mot manus lorsqu'il a parlé de l'expédition
d'Elitovèse : « Alia subindè manus Cenomanorum, Elitovio duce. « Les
Grecs avaient dit : « [j.v(i\r, yûp zKrfizz;. « Hérodote, Pollux, Plutarque
Thucydide offrent aussi de nombreux exemples de ce sens figuré.
Durnacos pourrait donc fort bien se prêter à la même interprétation,
si l'on se rappelle que les Gaulois s'envoyaient des mains de
en signe d'alliance, qu'on trouve des preuves encore de ce sym-
dans les médailles des Pictons et que, dans tous les temps, les
mains jointes ont symbolisé, sur les monuments, la même idée d'aUiance
et de fidélité.
1 Si donc, comme le pensent tous les numismatistes, Durnacos n'est pas
un nom d'homme, et il serait trop long d'expliquer ici tous les motifs qui
I
, s'y
opposent, on pourrait peut-être y voir un nom générique synonyme
de confédérés, ou un ethnique offrant l'idée d'alliance ou de commu-
j
: nauté d'efforts. Dans tous les cas, nous dirons comme l'a dit avant nous
M. de Saulcy, c'est aux celtisants qu'il appartient de décider ces ques-
, lions d'interprétation, en se basant toutefois sur les données de la science
il
numismatique.
E. HUCHER.
Je suis très-sensible aux paroles aimables par lesquelles débute
!m. Hucher. Il m'adresse des éloges que je ne mérite point. Ma seule
lambition est de contribuer à répandre en France les découvertes que
.nous devons à la Grammatica Celtica de Zeuss, mais que ce livre a
; jcntourées de formes peu en harmonie avec les habitudes de beau-
coup de savants français. Seulement je ne puis atteindre ce but sans
contredire un certain nombre d'idées reçues qui sont mal fondées et
d'idées nouvelles qui me paraissent tout aussi hasardées.