Sommaire - Contents - Planète Cuisine Pro
Sommaire - Contents - Planète Cuisine Pro
Sommaire - Contents - Planète Cuisine Pro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Sommaire</strong> - <strong>Contents</strong><br />
Cuisson Gamme professionnelle inox<br />
<strong>Pro</strong>fessionnal stainlees steel cooking range<br />
Cuisson Gamme professionnelle aluminium<br />
<strong>Pro</strong>fessionnal aluminium cooking range<br />
Ustensiles, matEriel de cuisine et prEparation<br />
Utensils, kitchen and preparation items<br />
MatEriel de pAtisserie - pizza<br />
Pizza and pastry utensils<br />
ThermomEtres<br />
Thermometers<br />
MatEriel de prEsentation<br />
Presentation items<br />
Bacs gastronormes<br />
Gastronorm containers<br />
Conteneurs isothermes<br />
Insaluted box<br />
Grilles et plaques de cuisson<br />
Grids and cooking trays<br />
Accessoires de table<br />
Table accessories<br />
Accessoires de Bar<br />
Bar accessories<br />
MatEriel Electrique et gaz<br />
Electric and gas items<br />
Equipement hOtelier<br />
Hotel equipment
cuisson gamme professionnelle inox<br />
professionnal stainless steel cooking range<br />
5<br />
A l’épreuve<br />
du temps
cuisson gamme professionnelle inox<br />
professionnal stainless steel cooking range<br />
Marmite traiteur sans couvercle<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Stock pot without lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
218 016 16 16 3 42,31<br />
218 018 18 18 4,5 51,77<br />
218 020 20 20 6,2 53,13<br />
218 024 24 24 10 67,07<br />
218 028 28 28 16,5 96,67<br />
218 030 30 30 21,2 129,65<br />
218 032 32 32 24 136,73<br />
218 035 35 35 33,6 169,49<br />
218 040 40 40 50 199,09<br />
218 045 45 45 72 250,17<br />
218 050 50 50 98 443,08<br />
218 060 60 55 155<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Faitout sans couvercle<br />
Casserole without lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
217 016 16 7,5 1,5 36,69<br />
217 018 18 8 2 41,20<br />
217 020 20 8 2,5 42,10<br />
217 024 24 9,5 4,3 49,01<br />
217 028 28 11 6,7 66,62<br />
217 030 30 12 8,4 90,03<br />
217 032 32 12,5 10 93,30<br />
217 035 35 14 13,6 121,31<br />
217 040 40 15,5 19,5 146,97<br />
217 045 45 17 27 173,43<br />
217 050 50 20 39 241,07<br />
217 060 60 23 65 348,88<br />
Braisière sans couvercle<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Sauce pot without lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
216 016 16 11 2,1 39,18<br />
216 018 18 12 3 43,78<br />
216 020 20 13 4 45,35<br />
216 024 24 14 6,3 51,55<br />
216 028 28 17,5 10,2 70,23<br />
216 030 30 18 12,7 93,63<br />
216 032 32 19 15,2 97,46<br />
216 035 35 21 20,2 132,35<br />
216 040 40 25 31,4 162,86<br />
216 045 45 28 44,5 197,97<br />
216 050 50 30 59 261,46<br />
216 060 60 35 99 412,91<br />
Ensemble braisière avec 4 cuit-pâtes<br />
sans couvercle<br />
Casserole set with 4 pasta colander<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
223 035 35 21 20,2 394,35<br />
223 040 40 25 31,4 482,46<br />
Plat à paëlla sans couvercle<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Paella pan without lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
205 020 20 6 1,9 36,91<br />
205 024 24 6 2,7 44,24<br />
205 028 28 6 3,7 59,07<br />
205 030 30 6 4,3 64,84<br />
205 032 32 6 4,7 78,88<br />
205 035 35 7 6,7 99,83<br />
205 040 40 8 10 119,97<br />
205 045 45 8,5 12 142,26<br />
205 050 50 9 17,5 190,06<br />
205 060 60 10 28 305,83<br />
Cuit-pâtes (1 unité)<br />
Pasta colander (1 unit)<br />
Référence H cm €HT<br />
A 224 023 23 65,51<br />
B 224 026 26 79,90<br />
A utilisable pour la ref 216 Ø 35cm<br />
A it fits ref 216 Ø 35cm<br />
B utilisable pour la ref 216 Ø 40cm<br />
B it fits ref 216 Ø 40cm<br />
4
Couscoussier forme droite<br />
avec couvercle<br />
Couscous set with lid. Straight shape<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
242 028 A 28 18 10 163,53<br />
B 28 28 17<br />
242 032 A 32 19 15 213,04<br />
B 32 32 24<br />
242 035 A 35 21 20 267,95<br />
B 35 35 34<br />
Couscoussier forme bombée<br />
avec couvercle<br />
Couscous set with lid. Conical shape<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
240 040 A 40 20 20 240,73<br />
B 32 32 24<br />
240 050 A 50 25 40 343,37<br />
B 40 40 50<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
cuisson gamme professionnelle inox<br />
professionnal stainless steel cooking range<br />
Dessus seul pour couscoussier sans<br />
couvercle forme droite et cuit vapeur<br />
Top for steam pot straight shape<br />
and couscous set straight shape<br />
(without lid)<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
243 028 28 17,5 10 53,81<br />
243 032 32 19 15 58,96<br />
243 035 35 21 20 78,00<br />
Ø trous 3,5mm<br />
Ø holes 3,5mm<br />
Dessus seul pour couscoussier<br />
forme bombée<br />
Top for couscous set conical shape<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
241 040 40 20 20 86,67<br />
241 050 50 25 40 120,20<br />
Ø trous 4mm<br />
Ø holes 4mm<br />
Marmite traiteur avec couvercle<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Stock pot with lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
208 016 16 16 3 50,53<br />
208 018 18 18 4,5 60,31<br />
208 020 20 20 6,2 62,70<br />
208 024 24 24 10 78,55<br />
208 028 28 28 16,5 109,73<br />
208 030 30 30 21,2 145,41<br />
208 032 32 32 24 154,08<br />
208 035 35 35 33,6 189,97<br />
208 040 40 40 50 223,16<br />
208 045 45 45 72 279,66<br />
208 050 50 50 98 477,74<br />
208 060 60 55 155 674,14<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Faitout avec couvercle<br />
Casserole with lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
207 016 16 7,5 1,5 44,91<br />
207 018 18 8 2 49,73<br />
207 020 20 8 2,5 51,67<br />
207 024 24 9,5 4,3 60,54<br />
207 028 28 11 6,7 79,68<br />
207 030 30 12 8,4 105,80<br />
207 032 32 12,5 10 110,64<br />
207 035 35 14 13,6 141,80<br />
207 040 40 15,5 19,5 171,07<br />
207 045 45 17 27 202,92<br />
207 050 50 20 39 275,74<br />
207 060 60 23 65 393,89<br />
5
cuisson gamme professionnelle inox<br />
professionnal stainless steel cooking range<br />
Braisière avec couvercle<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Sauce pot with lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
206 016 16 11 2,1 47,37<br />
206 018 18 12 3 52,34<br />
206 020 20 13 4 54,92<br />
206 024 24 14 6,3 63,03<br />
206 028 28 17,5 10,2 83,27<br />
206 030 30 18 12,7 109,40<br />
206 032 32 19 15,2 114,78<br />
206 035 35 21 20,2 152,83<br />
206 040 40 25 31,4 186,93<br />
206 045 45 28 44,5 227,45<br />
206 050 50 30 59 296,13<br />
206 060 60 35 99 457,94<br />
Plat à paëlla avec couvercle<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Paella pan with lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
215 020 20 6 1,9 46,48<br />
215 024 24 6 2,7 55,71<br />
215 028 28 6 3,7 72,13<br />
215 030 30 6 4,3 80,57<br />
215 032 32 6 4,7 96,24<br />
215 035 35 7 6,7 120,31<br />
215 040 40 8 10 144,05<br />
215 045 45 8,5 12 171,74<br />
215 050 50 9 17,5 224,72<br />
215 060 60 10 28 350,84<br />
Cuit vapeur avec couvercle<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Steam pot with lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
244 028 A 28 17.5 10 137,07<br />
B 28 17.5 10<br />
244 032 A 32 19 15 173,77<br />
B 32 19 15<br />
244 035 A 35 21 20 230,83<br />
B 35 21 20<br />
Marmite traiteur avec couvercle<br />
et robinet<br />
Stock pot with tap and lid<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
248 028 28 28 16,5 221,34<br />
248 032 32 32 24 260,65<br />
248 035 35 35 33,6 296,40<br />
248 040 40 40 50 326,44<br />
248 045 45 45 72 459,00<br />
Grille pour marmite avec robinet<br />
Grid for stock pot with tap and lid<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
249 028 27,5 5,5 39,13<br />
249 032 31,5 5,5 42,42<br />
249 035 34,5 5,5 46,35<br />
249 040 39,5 5,5 52,28<br />
249 045 44,5 5,5 64,31<br />
A<br />
B<br />
Bain-marie avec couvercle<br />
Bain-Marie with lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
339 000 20 18 4 51,84<br />
Poissonnière avec grille<br />
et couvercle<br />
Fish kettle with grid and lid<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
338 045 45 14 10,5 80,75<br />
338 060 60 16 11,5 112,27<br />
Couvercle universel<br />
Universal Lid<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
209 014 14 7,88 209 030 30 15,75<br />
209 016 16 8,22 209 032 32 17,34<br />
209 018 18 8,55 209 035 35 20,48<br />
209 020 20 9,57 209 040 40 24,07<br />
209 022 22 10,69 209 045 45 29,50<br />
209 024 24 11,47 209 050 50 34,67<br />
209 026 26 12,82 209 060 60 45,02<br />
209 028 28 13,05<br />
6
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Sauteuse évasée<br />
Conical sauté pan<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
214 016 16 6 1,2 29,94<br />
214 018 18 6 1,2 34,33<br />
214 020 20 6,5 1,6 35,90<br />
214 022 22 7 2,1 39,74<br />
214 024 24 7,5 2,7 41,53<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Sauteuse<br />
Sauté pan<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
204 020 20 6 1,9 34,76<br />
204 024 24 6 2,7 39,74<br />
204 028 28 6 3,7 56,26<br />
204 030 30 6 4,3 63,15<br />
204 032 32 6 4,7 69,78<br />
204 035 35 7 6,7 92,95<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Sauteuse<br />
Sauté pan<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
204 040 40 8 10 108,16<br />
Avec contre anse<br />
With counterhandle<br />
cuisson gamme professionnelle inox<br />
professionnal stainless steel cooking range<br />
Support pour wok<br />
Wok stand<br />
A<br />
B<br />
Référence Ø Acm Ø Bcm H Ccm €HT<br />
2396 24 17 10 24,67<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Poêle<br />
Frypan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
213 018 18 3,5 30,17<br />
213 020 20 3,8 31,63<br />
213 022 22 4,2 35,22<br />
213 024 24 4,6 37,47<br />
213 026 26 5 42,43<br />
213 028 28 5,5 45,58<br />
213 032 32 6 55,59<br />
213 036 36 6 70,89<br />
213 040 40 6,5 83,05<br />
C<br />
Induction<br />
Wok acier avec fond rond<br />
Round wok<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
2393 36 10 6 58,52<br />
Induction<br />
Wok acier avec fond plat<br />
Flat wok<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
2392 36 9 5,5 58,52<br />
Grille pour wok<br />
Grid for wok<br />
Référence €HT<br />
2397 7,70<br />
7
cuisson gamme professionnelle inox<br />
professionnal stainless steel cooking range<br />
Poêle anti-adhésive<br />
Non stick frypan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
220 018 18 3,5 41,08<br />
220 020 20 3,8 43,22<br />
220 022 22 4,2 48,28<br />
220 024 24 4,6 51,44<br />
220 026 26 5 57,40<br />
220 028 28 5,5 62,48<br />
220 032 32 6 73,39<br />
220 036 36 6 100,95<br />
220 040 40 6,5 117,05<br />
Fond sandwich - Queue acier Inox 18/10 avec rivets de fixation<br />
Sandwich bottom - 18/10 stainless steel handel fixed with rivets<br />
Série de 5 casseroles<br />
5 pieces sauce pan set<br />
Référence Ø cm €HT<br />
900240 14-16-18-20-24 149,25<br />
Casserole forme française<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
French style saucepan<br />
Induction<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
200 012 12 7 0,7 27,49<br />
200 014 14 7 1 29,94<br />
200 016 16 7,5 1,5 31,74<br />
200 018 18 9 2,3 35,00<br />
200 020 20 10 3,1 39,28<br />
200 022 22 11 4,2 42,43<br />
200 024 24 12 5.4 46,81<br />
200 026 26 13 6,9 55,83<br />
200 028 28 14 8,6 65,51<br />
Plat à paëlla anti-adhésif<br />
Non-stick paella pan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
220 124 24 4,6 56,59<br />
220 128 28 5,5 68,49<br />
220 132 32 6 80,04<br />
220 136 36 6 110,19<br />
220 140 40 6,5 127,96<br />
Anses en acier inox 18/10 - Anti-adhésif de longue<br />
durée avec base de protection métallique<br />
18/10 stainless steel handles - Long-lasting<br />
non-stick coating with protective metallic basis<br />
Casserole avec 2 becs verseurs<br />
Saucepan with 2 side spouts<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
200 116 16 7,5 1,5 33,62<br />
200 120 20 10 3,1 41,44<br />
Poêle anti-adhésive<br />
Non stick frypan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
130 018 18 3,5 31,29<br />
130 020 20 3,8 34,33<br />
130 022 22 4,2 39,18<br />
130 024 24 4,6 41,53<br />
130 026 26 5 46,26<br />
130 028 28 5,5 50,20<br />
130 032 32 6 57,85<br />
Fond sandwich - Queue en bakélite noire<br />
avec rivets de fixation<br />
Sandwich bottom - Black bakelite handle<br />
fixed with rivets<br />
Anti-adhésif de longue durée avec base de protection<br />
métallique<br />
Long-lasting non-stick coating with protective<br />
metallic basis<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Casserole<br />
Saucepan<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
201 016 16 7,5 1,5 31,07<br />
201 018 18 8 2 33,32<br />
201 020 20 8 2,5 37,71<br />
201 024 24 9,5 4,3 42,99<br />
201 028 28 11 6,7 62,36<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Casserole<br />
Saucepan<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
201 032 32 12,5 10 90,59<br />
Avec contre anse<br />
With counterhandle<br />
8
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Casserole haute<br />
Deep saucepan<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
202 016 16 11 2,1 32,86<br />
202 018 18 12 3 36,35<br />
202 020 20 13 4 40,19<br />
202 024 24 14 6,3 48,50<br />
202 028 28 17,5 10,2 67,30<br />
Bain-marie sans fond sandwich<br />
Bain Marie without sandwich bottom<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
212 016 16 16 3 22,74<br />
212 018 18 18 4,5 27,00<br />
212 020 20 20 6,2 29,50<br />
Bain-marie sans fond sandwich<br />
Bain Marie without sandwich bottom<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
219 016 16 16 3 23,85<br />
219 018 18 18 4,5 28,82<br />
219 020 20 20 6,2 32,98<br />
cuisson gamme professionnelle inox<br />
professionnal stainless steel cooking range<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Casserole haute<br />
Deep saucepan<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
202 032 32 19 15,2 95,66<br />
Avec contre anse<br />
With counterhandle<br />
Plaque à rôtir anses tombantes<br />
Roast pan (falling handles)<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
309 040 40 30 6,5 86,29<br />
309 050 50 35 7 109,30<br />
309 060 60 40 9 133,10<br />
309 070 70 45 10 154,53<br />
Plaque à rôtir<br />
Roast pan<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
840108 40 35 8 136,68<br />
840115 50 40 8 186,80<br />
Revêtement anti-adhésif<br />
Anti adhésive covering<br />
(Ø 16 à 40 cm)<br />
Bain-marie<br />
Bain Marie<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
203 016 16 16 3 38,14<br />
203 018 18 18 4,5 43,90<br />
203 020 20 20 6,2 46,69<br />
203 024 24 24 10 59,96<br />
Avec fond thermo diffuseur type sandwich<br />
With diffusing bottom sandwich type<br />
Plat à gratin rectangulaire<br />
Deep rectangular serving dish<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
320 035 35 23 7,2 31,45<br />
320 040 39 27 7,2 38,58<br />
320 045 43 34 7,8 61,58<br />
Casserole bombée<br />
Conical saucepan<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
304 016 16 8 1 24,00<br />
304 018 18 9 2 26,15<br />
304 020 20 10,5 2,50 28,75<br />
304 022 22 11 3 31,44<br />
304 024 24 12 4 36,17<br />
304 026 26 13 5,25 40,81<br />
304 028 28 14 6,50 52,65<br />
9
cuisson gamme professionnelle inox<br />
professionnal stainless steel cooking range<br />
Sauteuse évasée multi-métal<br />
Conical 5-ply sauté pan<br />
Induction<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
234 016 16 6,5 1,2 47,29<br />
234 018 18 7 1,7 53,31<br />
234 020 20 7,5 2,2 59,61<br />
234 024 24 8,5 3,5 72,47<br />
234 028 28 10 6 92,69<br />
Sauteuse évasée multi-métal<br />
anti-adhésive<br />
Non stick conical 5-ply sauté pan<br />
Induction<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
234 116 16 6,5 1,2 59,06<br />
234 118 18 7 1,7 67,02<br />
234 120 20 7,5 2,2 73,45<br />
234 124 24 8,5 3,5 90,77<br />
234 128 28 10 6 110,94<br />
Wok multi-métal fond plat 2 anses<br />
Flat found 5-ply wok with 2 handles<br />
Référence Ø cm €HT<br />
239 936 36 117,92<br />
Gamme Multi-Métal / Multi-Metal Range<br />
Poêle multi-métal<br />
5-ply frypan<br />
Induction<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
250 020 20 4 60,93<br />
250 024 24 4,5 67,41<br />
250 028 28 5 81,67<br />
250 032 32 5,5 97,23<br />
Poêle multi-métal anti-adhésive<br />
Non-stick 5-ply frypan<br />
Induction<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
251 020 20 4 70,13<br />
251 024 24 4,5 78,87<br />
251 028 28 5 98,95<br />
251 032 32 5,5 119,41<br />
Wok multi-métal avec fond rond<br />
Round 5-ply wok<br />
Induction<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
2390 36 10 6 114,78<br />
Wok multi-métal avec fond plat<br />
Flat 5-ply wok<br />
Induction<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
2391 36 9 5,5 114,78<br />
Wok multi-métal anti-adhésif<br />
avec fond rond<br />
Non-stick 5-ply round wok<br />
Induction<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
2394 36 10 6 147,56<br />
Wok multi-métal anti-adhésif<br />
avec fond plat<br />
Non-stick 5-ply flat wok<br />
Induction<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
2395 36 9 5,5 147,56<br />
10
cuisson gamme professionnelle aluminium<br />
professionnal aluminium cooking range<br />
Le plus haut<br />
rendement<br />
11
cuisson gamme professionnelle aluminium<br />
professionnal aluminium cooking range<br />
Poêle anti-adhésive<br />
Non stick Frypan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
120 018 18 4 21,50<br />
120 020 20 4 23,97<br />
120 022 22 4,5 25,09<br />
120 024 24 4,5 28,36<br />
120 026 26 5 31,96<br />
120 028 28 5 36,12<br />
120 032 32 5,5 42,21<br />
120 036 36 6 50,53<br />
120 040 40 6,5 58,52<br />
Queue inox 18/10<br />
Stainless steel 18/10 handle<br />
Poêle anti-adhésive «Hercules»<br />
Non stick Frypan «Hercules»<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
128 018 18 4 17,45<br />
128 020 20 4 18,46<br />
128 022 22 4,5 20,60<br />
128 024 24 4,5 22,40<br />
128 026 26 5 25,09<br />
128 028 28 5 26,89<br />
128 032 32 5,5 31,52<br />
128 036 36 6 38,26<br />
128 040 40 6,5 44,57<br />
Queue en fer avec revêtement époxy résistant au feu<br />
Fireproof iron handle with «epoxy» coating<br />
Poêle à blinis anti-adhésive<br />
Non stick Blinis pan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
139 012 12 2 9,21<br />
Queue en fer avec revêtement époxy résistant<br />
au feu<br />
Fireproof iron handle with «epoxy» coating<br />
Poêle anti-adhésive<br />
Non stick 5 mm Frypan<br />
Référence Ø cm H cm Ep.mm €HT<br />
134 020 20 4 5 27,87<br />
134 024 24 4,5 5 32,83<br />
134 028 28 5 5 42,11<br />
134 032 32 5,5 5 49,21<br />
134 036 36 6 5 59,46<br />
134 040 40 6,5 5 68,31<br />
Fond dressé 5 mm d’épaisseur. Queue acier inox 18/10<br />
Machined base 5 mm thickness. 18/10 stainless steel handle<br />
Gamme anti-adhésive / Non stick Range<br />
Poêle anti-adhésive<br />
Non stick 5 mm Frypan<br />
Référence Ø cm H cm Ep.mm €HT<br />
138 020 20 4 5 22,36<br />
138 024 24 4,5 5 26,85<br />
138 028 28 5 5 32,87<br />
138 032 32 5,5 5 38,52<br />
138 036 36 6 5 47,19<br />
138 040 40 6,5 5 54,36<br />
Fond dressé - 5 mm épaisseur et queue en fer<br />
avec revêtement époxy résistant au feu<br />
Machined base - 5 mm thickness and Fireproof<br />
iron handle with «epoxy» coating<br />
Poêle anti-adhésive<br />
Non stick frypan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
818 020 20 3,5 17,63<br />
818 024 24 4 21,38<br />
818 028 28 4,5 27,19<br />
818 032 32 5 40,13<br />
818 036 36 5,5 44,44<br />
818 040 40 6 52,50<br />
Aluminium très épais. Revêtement<br />
anti-adhésif très resistant grâce à sa couche<br />
de protection contre les ustensiles métalliques.<br />
Excellente diffusion thermique. Queue feuillard rivetée.<br />
Revêtement epoxy résistant au feu.<br />
Fireproof iron handle with «epoxy» coating<br />
Poêle anti-adhésive ovale<br />
Non stick oval frypan<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
818 136 36 26 5 45,38<br />
818 140 40 28 5,5 58,31<br />
Aluminium très épais. Revêtement<br />
anti-adhésif très resistant grâce à sa couche<br />
de protection contre les ustensiles métalliques.<br />
Excellente diffusion thermique. Queue feuillard rivetée.<br />
Revêtement epoxy résistant au feu.<br />
Fireproof iron handle with «epoxy» coating<br />
Poêle à crêpes anti-adhésive<br />
Non stick Crepe frypan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
131 022 22 2,5 18,24<br />
131 026 26 3 22,40<br />
Queue en fer avec revêtement époxy résistant au feu<br />
Fireproof iron handle with «epoxy» coating<br />
Poêle anti-adhésive renforcée Titanium<br />
TITANIUM non-stick frypan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
140 020 20 4 27,25<br />
140 024 24 4,5 32,54<br />
140 028 28 5 37,79<br />
140 032 32 5,5 45,50<br />
140 036 36 6 52,38<br />
140 040 40 6,5 55,63<br />
Queue métallique avec protection en silicone<br />
antithermique et antidérapante.<br />
Silicone conforme au contact alimentaire<br />
Metallic handle with antithermic and non slip<br />
silicon protection<br />
Suitable silicone for food contact<br />
Poêle rectangulaire anti-adhésive<br />
Non stick Rectangular frypan<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
125 038 38 26 5 45,97<br />
Queue inox<br />
12
Poêle évasée anti-adhésive<br />
queue rouge<br />
Non-stick frypan red handle<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
128 120 20 19,60 128 132 32 32,25<br />
128 124 24 23,32 128 136 36 40,19<br />
128 128 28 28,03 128 140 40 45,58<br />
Poêle évasée anti-adhésive<br />
queue jaune<br />
Non-stick frypan yellow handle<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
128 220 20 19,60 128 232 32 32,25<br />
128 224 24 23,32 128 236 36 40,19<br />
128 228 28 28,03 128 240 40 45,58<br />
Poêle évasée anti-adhésive<br />
queue bleue<br />
Non-stick frypan blue handle<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
128 320 20 19,60 128 332 32 32,25<br />
128 324 24 23,32 128 336 36 40,19<br />
128 328 28 28,03 128 340 40 45,58<br />
Poêle évasée anti-adhésive<br />
queue verte<br />
Non-stick frypan green handle<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
128 420 20 19,60 128 432 32 32,25<br />
128 424 24 23,32 128 436 36 40,19<br />
128 428 28 28,03 128 440 40 45,58<br />
Lot de 4 poêles Aluminium<br />
manches rouge, jaune, vert, bleu<br />
Set of 4 aluminium frypan with red,<br />
yellow, green and blue handles<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
128 520 (1 lot) 20 78,39 128 528 (1 lot) 28 112,12<br />
128 524 (1 lot) 24 93,27 128 532 (1 lot) 32 128,99<br />
cuisson gamme professionnelle aluminium<br />
professionnal aluminium cooking range<br />
Gamme anti-adhésive / Non stick Range<br />
Sauteuse évasée anti-adhésive<br />
Non-stick sauté pan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
148 020 20 6,5 25,02<br />
148 024 24 7 30,94<br />
148 028 28 7,5 35,82<br />
148 032 32 8 45,44<br />
Wok anti-adhésif avec fond plat<br />
Non stick flat wok<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
147 100 36 9 5,5 42,58<br />
Plat à paella anti-adhésif<br />
Non stick paella pan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
124 020 20 4 25,16<br />
124 022 22 4,5 26,34<br />
124 024 24 4,5 29,79<br />
124 026 26 5 33,55<br />
124 028 28 5 37,92<br />
124 032 32 5,5 44,32<br />
124 036 36 6 53,06<br />
124 040 40 6,5 61,44<br />
Anses acier inox 18/10<br />
18/10 stainless steel handles<br />
Faitout à poissons rectangulaire<br />
anti-adhésif<br />
Non stick Rectangular paella pan<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
126 038 38 26 5 47,16<br />
Anses acier inox 18/10<br />
18/10 stainless steel handles<br />
Cocotte anti-adhésive<br />
Non stick Shallow casserole<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
141 024 24 5,8 43,46<br />
141 028 28 7,5 57,22<br />
141 032 32 8 66,99<br />
141 036 36 8,5 85,86<br />
Fond dressé - Aluminium fonte anti-adhésif<br />
Machined base - Non-stick aluminium cast<br />
Grill anti-adhésif<br />
Non stick Grill<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
142 000 29 29 4,3 47,58<br />
Fond dressé - Aluminium fonte anti-adhésif<br />
Machined base - Non-stick aluminium cast<br />
Plaque à rôtir anti-adhésive<br />
Non stick Roast pan<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
122 040 40 30 6,5 51,50<br />
122 050 50 30 7 64,45<br />
122 060 60 40 9 92,45<br />
13
cuisson gamme professionnelle aluminium<br />
professionnal aluminium cooking range<br />
Poêle<br />
Frypan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
127 020 20 4 21,27<br />
127 024 24 4,5 22,17<br />
127 028 28 5 32,19<br />
127 032 32 5,5 38,14<br />
127 036 36 6 45,35<br />
127 040 40 6,5 51,77<br />
Sauteuse<br />
Sauté-pan<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
106 020 20 5,5 1,75 21,84<br />
106 022 22 6 2 22,97<br />
106 024 24 6 2,75 24,49<br />
106 026 26 6 3 25,48<br />
106 028 28 6 3,75 27,82<br />
106 030 30 6 4,25 31,46<br />
106 032 32 7 5,60 33,84<br />
106 035 35 7 6,50 39,49<br />
106 038 38 8 9 43,42<br />
106 040 40 8 10 57,39<br />
Wok avec fond plat<br />
Flat wok<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
147 000 36 9 5,5 32,20<br />
Queue en fer avec revêtement «époxy» résistant au feu<br />
Fireproof iron handle with «epoxy» coating<br />
Casserole bombée<br />
Conical saucepan<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
103 016 16 8 1 19,05<br />
103 018 18 9 2 20,76<br />
103 020 20 10,5 2,50 23,85<br />
103 022 22 11 3 25,70<br />
103 024 24 12 4 28,82<br />
103 026 26 13 5,25 30,79<br />
103 028 28 14 6,50 34,16<br />
Casserole<br />
Saucepan<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
104 016 16 8 1,5 18,86<br />
104 018 18 9 2 20,54<br />
104 020 20 10 3 23,07<br />
104 022 22 11 4 25,21<br />
104 024 24 12 5 27,33<br />
104 026 26 13 6 30,56<br />
Marmite traiteur avec couvercle<br />
Stock pot with lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
118 016 16 16 3 35,51<br />
118 018 18 18 4,5 39,34<br />
118 020 20 20 6,2 44,35<br />
118 022 22 22 8 50,31<br />
118 025 25 25 12 58,48<br />
118 027 27 27 15 66,39<br />
118 030 30 30 21,2 72,03<br />
118 032 32 32 25,5 79,83<br />
118 035 35 35 33,6 99,87<br />
118 038 38 38 43 108,40<br />
118 040 40 40 50 123,64<br />
118 045 45 45 72 148,98<br />
118 050 50 50 98 169,38<br />
118 055 55 55 130,6 219,69<br />
118 060 60 55 155 274,06<br />
Faitout catalan avec couvercle<br />
Catalan casserole with lid<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
137 035 35 12 68,44<br />
137 040 40 14 80,19<br />
14
Braisière avec couvercle<br />
Sauce pot with lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
116 025 25 15 7,3 46,20<br />
116 030 30 18 12,7 59,18<br />
116 035 35 21 20,2 78,40<br />
116 040 40 25 31,4 95,43<br />
116 045 45 28 44,5 111,64<br />
116 050 50 31 60,8 148,13<br />
116 055 55 34 80,7 177,67<br />
116 060 60 37 104,6 216,91<br />
Casserole with lid<br />
Faitout avec couvercle<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
117 016 16 6,5 1 28,68<br />
117 018 18 7 1,5 31,60<br />
117 020 20 7,5 2 34,02<br />
117 022 22 8 3 36,14<br />
117 025 25 10 5 40,67<br />
117 027 27 11 6 44,45<br />
117 030 30 12 8,5 51,37<br />
117 032 32 13 10 54,38<br />
117 035 35 14 13 64,58<br />
117 038 38 15 17 74,43<br />
117 040 40 16 20 78,28<br />
117 045 45 18 28 92,32<br />
117 050 50 21 41 120,04<br />
117 055 55 23 54 158,45<br />
117 060 60 25 70 178,52<br />
Ensemble faitout, avec 4 cuit-pâtes<br />
sans couvercle<br />
Casserole set with 4 pasta colander<br />
without lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
102 040 40 16 20 335,53<br />
cuisson gamme professionnelle aluminium<br />
professionnal aluminium cooking range<br />
Bain-marie<br />
Bain Marie<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
105 016 16 16 3 24,17<br />
105 018 18 18 4,5 28,32<br />
105 020 20 20 6 31,54<br />
105 022 22 22 8 36,23<br />
105 025 25 25 12 39,74<br />
Couvercle universel<br />
Universal lid<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
112 016 16 7,93 112 035 35 14,75<br />
112 018 18 8,40 112 038 38 17,27<br />
112 020 20 9,36 112 040 40 18,26<br />
112 022 22 9,97 112 045 45 21,97<br />
112 025 25 10,21 112 050 50 24,37<br />
112 027 27 10,80 112 055 55 33,74<br />
112 030 30 12,23 112 060 60 39,14<br />
112 032 32 13,44<br />
Poissonnière avec couvercle et grille<br />
Fish kettle with lid and grid<br />
Référence L cm H cm €HT<br />
121 050 50 15 107,40<br />
121 060 60 16 124,41<br />
121 070 70 17 155,03<br />
Plat à paella sans couvercle<br />
Paella pan without lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
115 020 20 5,5 1,75 24,77<br />
115 022 22 6 2 25,54<br />
115 024 24 6 2,75 27,41<br />
115 026 26 6 3 28,85<br />
115 028 28 6 3,75 30,21<br />
115 030 30 6 4,25 32,53<br />
115 032 32 7 5,60 34,35<br />
115 035 35 7 6,50 37,08<br />
115 038 38 8 9 45,71<br />
115 040 40 8 10 50,89<br />
115 045 45 8 12,50 56,55<br />
115 050 50 8 15,50 68,32<br />
115 055 55 9 21 82,83<br />
115 060 60 10 28 97,59<br />
Plaque à rôtir anses fixes<br />
Roast pan with fixed handles<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
114 030 30 23 5 28,45<br />
114 035 35 27 5,5 33,98<br />
114 040 40 30 6,5 38,77<br />
114 045 45 32 6,5 42,39<br />
114 050 50 35 7 54,51<br />
114 055 55 40 8 61,58<br />
114 060 60 40 9 68,32<br />
114 065 65 45 10 79,96<br />
114 070 70 45 10 83,79<br />
15
cuisson gamme professionnelle aluminium<br />
professionnal aluminium cooking range<br />
Plat rectangulaire empilable<br />
Stackable rectangular tray<br />
L Int l Int L Ext l Ext H<br />
Référence cm cm cm cm cm €HT<br />
144 045 45 32 48 35 2,5 29,81<br />
144 065 65 45 68 49 2,5 50,21<br />
Poêle à paëlla tôle acier<br />
Steel sheet paella pan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
622 100 34 4 10,32<br />
622 308 46 4 16,74<br />
622 407 60 4 42,27<br />
622 605 80 5 108,15<br />
Plat à gratin rectangulaire<br />
Deep rectangular serving dish<br />
L Int l Int L Ext l Ext H<br />
Référence cm cm cm cm cm €HT<br />
145 040 40 30 43 32,7 6 30,95<br />
145 050 50 35 53 38,5 6 46,05<br />
145 060 60 40 63 43 6 56,79<br />
Gamme Acier / Steel Range<br />
Crépière tôle acier<br />
Steel sheet pancake pan<br />
Plaque à rôtir anses tombantes<br />
Roast pan with falling handles<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
113 030 30 23 5 28,45<br />
113 035 35 27 5,5 33,98<br />
113 040 40 30 6,5 38,77<br />
113 045 45 32 6,5 42,39<br />
113 050 50 35 7 54,51<br />
113 055 55 40 8 61,58<br />
113 060 60 40 9 68,32<br />
113 065 65 45 10 79,96<br />
113 070 70 45 10 83,79<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
628 805 23 2,5 15,25<br />
16
Faitout en fonte émaillée noire avec couvercle<br />
Frying pan cast iron - black with enamelled lid<br />
Référence Ø cm H cm Lit. €HT<br />
626801 36 15 10 206,43<br />
- marmite en fonte<br />
- émaillé noir<br />
- couvercle en acier<br />
- pot in cast iron<br />
- enamelled black<br />
- convercle steel<br />
Sauteuse<br />
Frying pan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
629505 28 8,5 51,04<br />
Fonte d´aluminium avec manche en acier inoxydable<br />
fond avec revêtement anti-adhésif en titanium<br />
Convient à toutes sources de chaleur sauf l´induction<br />
Cast aluminium with stainless steel handle<br />
titanium bottom with non-stick coating<br />
suitable for all heat sources with the exception of induction<br />
cuisson gamme professionnelle aluminium<br />
professionnal aluminium cooking range<br />
Gamme fonte aluminium / Aluminium cast range<br />
Poêle à poisson<br />
Fish frying pan<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
629604 40 27,5 3,5 57,00<br />
Fonte d´aluminium avec manche en acier inoxydable<br />
fond avec revêtement anti-adhésif en titanium<br />
Convient à toutes sources de chaleur sauf l´induction<br />
Cast aluminium with stainless steel handle<br />
titanium bottom with non-stick coating<br />
suitable for all heat sources with the exception of induction<br />
Grill<br />
Grill pan<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
629802 28 28 5,5 57,00<br />
Fonte d´aluminium avec manche en acier inoxydable<br />
fond avec revêtement anti-adhésif en titanium<br />
Convient à toutes sources de chaleur sauf l´induction<br />
Cast aluminium with stainless steel handle<br />
titanium bottom with non-stick coating<br />
suitable for all heat sources with the exception of induction<br />
Poêle à frire<br />
Frying pan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
629109 24 5,5 41,29<br />
629208 28 5,5 47,64<br />
629307 32 5,5 57,00<br />
629352 36 5,5 77,64<br />
629390 40 5,5 98,29<br />
Fonte d´aluminium avec manche en acier inoxydable<br />
fond avec revêtement anti-adhésif en titanium<br />
Convient à toutes sources de chaleur sauf l´induction<br />
Cast aluminium with stainless steel handle<br />
titanium bottom with non-stick coating<br />
suitable for all heat sources with the exception of induction<br />
Poêle à frire<br />
Frying pan<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
629 154 24 5,5 54,04<br />
629 253 28 5,5 61,96<br />
629 345 32 5,5 73,75<br />
Fonte d´aluminium avec manche en acier inoxydable<br />
fond avec revêtement anti-adhésif en titanium<br />
Convient à toutes sources de chaleur<br />
Cast aluminium with stainless steel handle<br />
titanium bottom with non-stick coating<br />
suitable for all heat sources with the exception of induction<br />
17
cuisson gamme professionnelle aluminium<br />
professionnal aluminium cooking range<br />
Poêle géante revêtement Platinum<br />
Giant frypan Platinum covering<br />
Référence Ø cm €HT<br />
750 50 443,76<br />
765 65 795,87<br />
780 80 1123,86<br />
Fond épais<br />
Thick bottom<br />
Poêle géante revêtement Platinum<br />
avec 3 compartiments<br />
Giant frypan Platinum covering<br />
with 3 divisions<br />
Référence Ø cm €HT<br />
765SEP3 65 901,98<br />
780SEP3 80 1229,98<br />
Fond épais<br />
Thick bottom<br />
Gamme fonte d’aluminium<br />
Aluminium cast range<br />
Poêle géante revêtement Platinum<br />
avec 2 compartiments<br />
Giant frypan Platinum covering with 2 divisions<br />
Référence Ø cm €HT<br />
750SEP2 50 506,46<br />
765SEP2 65 853,75<br />
780SEP2 80 1176,92<br />
Fond épais<br />
Thick bottom<br />
Poêle géante revêtement Platinum<br />
Giant frypan Platinum covering<br />
Référence Ø cm €HT<br />
840 40 231,53<br />
Fond épaisseur : 9 mm<br />
Bottom : 9 mm thickness<br />
PLATINUM<br />
18
ustensiles materiel de cuisine et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
L’art culinaire<br />
maîtrisé<br />
19
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Cuillère à sauce inox monobloc<br />
Stainless steel one piece sauce ladle<br />
Référence Ø cm L cm €HT<br />
366 100 7 36 8,08<br />
Polissage brillant<br />
Mirror polishing<br />
Cuillère à spaghetti inox<br />
Stainless steel Spaghetti server<br />
Référence L cm €HT<br />
367 100 35 7,30<br />
Polissage brillant<br />
Mirror polishing<br />
Cuillère profonde monobloc inox<br />
Stainless steel one piece deep spoon<br />
Référence L cm €HT<br />
376 137 37 15,31<br />
Cuillère perforée monobloc inox<br />
Stainless steel one piece perforated spoon<br />
Référence L cm €HT<br />
377 037 37 15,64<br />
Cuillère profonde monobloc<br />
inox perforée<br />
Stainless steel one piece<br />
perforated deep spoon<br />
Référence L cm €HT<br />
377 137 37 15,64<br />
Cuillère oblique inox monobloc<br />
Stainless steel one piece<br />
crosswire spoon<br />
Référence L cm €HT<br />
395 038 38 11,96<br />
Cuillère à sauce inox<br />
avec 2 becs verseurs<br />
Stainless steel one piece<br />
sauce ladle with two spouts<br />
Référence Ø cm L cm €HT<br />
392 065 6,5 31 15,41<br />
Louche extra robuste inox<br />
Stainless steel one piece heavy duty ladle<br />
Référence Ø cm L cm L €HT<br />
40 011 0050 5 30 0,05 4,15<br />
40 012 0065 6,5 30 0,07 5,20<br />
40 013 0070 7 31 0,09 6,05<br />
40 014 0080 8 32 0,125 6,65<br />
40 015 0090 9 33 0,2 7,45<br />
40 016 0100 10 37 0,25 8,25<br />
40 017 0110 11 43 0,33 9,35<br />
40 018 0120 12 40 0,5 13,95<br />
40 019 0140 14 44 0,75 16,35<br />
40 020 0160 16 47 1 19,25<br />
Louche inox perforée<br />
Stainless steel perforated ladle<br />
Référence Ø cm L cm €HT<br />
40 041 0090 9 26 3,10<br />
Écumoire inox<br />
Stainless steel skimmer<br />
Référence Ø cm L cm €HT<br />
40 021 0080 8 29 4,95<br />
40 022 0100 10 32 5,50<br />
40 023 0120 12 35 7,10<br />
40 024 0140 14 38 7,70<br />
40 025 0160 16 41 9,15<br />
40 026 0180 18 43 12,40<br />
40 027 0200 20 44 14,60<br />
Écumoire inox à friture<br />
Stainless steel heavy duty double mesh skimmer<br />
Référence Ø cm L cm €HT<br />
40 098 0140 14 25 11,35<br />
Araignée inox<br />
Stainless steel heavy duty skimmer<br />
Référence Ø cm L cm €HT<br />
40 079 0160 16 40 9,50<br />
40 080 0180 18 45 9,75<br />
40 081 0200 20 45 10,75<br />
40 082 0240 24 45 12,25<br />
20
Araignée inox<br />
Stainless steel chip scoop<br />
Référence Ø cm L cm €HT<br />
640401 16 45 28,53<br />
640500 18 47 31,37<br />
640609 20 51 33,34<br />
640708 22 54 36,39<br />
640807 24 55 37,84<br />
Pelle à poisson inox monobloc<br />
Stainless steel heavy duty fish turner<br />
Référence L cm €HT<br />
40 032 0340 34 13,45<br />
Pelle à poisson inox<br />
Stainless steel fish turner<br />
Spatule Manche<br />
Référence L cm l cm L cm €HT<br />
40 093 0350 16 7 35 2,32<br />
Spatule perforée inox monobloc<br />
Stainless steel perforated turner<br />
Spatule Manche<br />
Référence L cm l cm L cm €HT<br />
40 029 0120 12 10 38 11,27<br />
Spatule inox monobloc<br />
Stainless steel one piece spatula<br />
Référence l cm L cm €HT<br />
314 110 10 36 13,89<br />
314 112 12 39 14,75<br />
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Spatule à steak inox<br />
Stainless steel meat turner<br />
Référence L cm €HT<br />
40 055 0300 30 3,09<br />
40 056 0360 36 3,20<br />
Mélangeur inox sans trous<br />
Stainless steel stirring paddle<br />
spatule manche<br />
Référence Lxl cm L cm €HT<br />
40 001 0600 23x12 60 14,86<br />
40 002 0750 23x12 75 16,61<br />
40 003 1000 23x12 100 20,71<br />
40 005 1500 23x12 150 26,82<br />
Mélangeur inox avec trous<br />
Stainless steel stirring paddle<br />
spatule manche<br />
Référence Lxl cm L cm €HT<br />
40 006 0600 23x12 60 18,57<br />
40 007 0750 23x12 75 20,89<br />
40 009 1250 23x12 125 30,18<br />
40 010 1500 23x12 150 34,36<br />
Fourchette inox<br />
Stainless steel Fork<br />
Référence L cm €HT<br />
323 050 50 12,10<br />
Support 5 crochets inox<br />
5-hooks rack stainless steel<br />
Référence L cm €HT<br />
346 000 36 9,55<br />
Fourchette monobloc 2 dents inox<br />
Stainless steel one piece meat fork 2 prongs<br />
Référence L cm €HT<br />
397 247 47 19,37<br />
Fourchette monobloc 3 dents inox<br />
Stainless steel one piece meat fork 3 prongs<br />
Référence L cm €HT<br />
397 347 47 20,24<br />
21
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Pince à salade inox<br />
Stainless steel salad tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 096 0300 30 9,21<br />
Pince ovale à salade inox<br />
Stainless steel oval salad tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 106 0240 24 5,42<br />
Pince à salade inox<br />
Stainless steel salad tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 077 0230 23 5,72<br />
Pince de service inox<br />
Stainless steel all purpose tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 070 0225 22,5 3,73<br />
Pince de service perforée inox<br />
Stainless steel all purpose perforated tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 101 0240 24 5,96<br />
Pince de service perforée inox<br />
Stainless steel all purpose perforated tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 072 0190 19 3,43<br />
Pince tout usage inox<br />
Stainless steel all purpose tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 073 0250 25 3,80<br />
40 074 0300 30 3,85<br />
40 075 0400 40 3,85<br />
Pince de service inox manche couleur<br />
Stainless steel server tong coloured handle<br />
Référence L cm €HT<br />
529210 Noire Black 25 6,50<br />
529211 Bleue Blue 25 6,50<br />
529212 Jaune Yellow 25 6,50<br />
529213 Blanche White 25 6,50<br />
529214 Verte Green 25 6,50<br />
529216 Rouge Red 25 6,50<br />
Pince universelle aluminium<br />
Universal tongs aluminium<br />
Référence L cm €HT<br />
524008 28 10,29<br />
2 éléments avec crochet de blocage<br />
2-pieces with fastening clip<br />
Pince du chef inox manche de couleur<br />
Stainless steel chief’st tong coloured handle<br />
Référence L cm €HT<br />
533245 Blanche White 25 6,02<br />
533246 Jaune Yellow 25 6,02<br />
533247 Rouge Red 25 6,02<br />
533248 Verte Green 25 6,02<br />
533250 Bleue Blue 25 6,02<br />
533251 Noire Black 25 6,02<br />
533235 Blanche White 30 6,50<br />
533236 Jaune Yellow 30 6,50<br />
533237 Rouge Red 30 6,50<br />
533238 Verte Green 30 6,50<br />
533240 Bleue Blue 30 6,50<br />
533241 Noire Black 30 6,50<br />
533252 Blanche White 35 7,23<br />
533253 Jaune Yellow 35 7,23<br />
533254 Rouge Red 35 7,23<br />
533255 Verte Green 35 7,23<br />
533257 Bleue Blue 35 7,23<br />
533258 Noire Black 35 7,23<br />
Pince à asperges acier inox<br />
Stainless steel asparagus tongs<br />
Référence L cm €HT<br />
523407 24,1 4,71<br />
Pince à asperge inox<br />
Stainless steel asparagus tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 071 0240 24 4,71<br />
Pince à pain inox<br />
Stainless steel bread tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 067 0210 21 3,25<br />
22
Pince à steack inox<br />
Stainless steel steack tong<br />
Référence L cm €HT<br />
517133B 53 11,59<br />
Pince à spaghetti inox<br />
Stainless steel spaghetti tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 061 0200 20 2,50<br />
40 062 0210 21 2,69<br />
Pince à tarte inox<br />
Stainless steel cake tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 063 0210 21 2,93<br />
Pince à gâteaux inox<br />
Stainless steel cake tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 076 0200 20 4,25<br />
Pince à gâteaux inox<br />
Stainless steel cake tong<br />
Référence L cm €HT<br />
171608 22 9,82<br />
Pince à tarte inox<br />
Stainless steel cake tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 078 0180 18 6,82<br />
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Pince à gâteaux inox<br />
Stainless steel cake tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 111 0300 30 9,91<br />
Pince à pâtes inox<br />
Stainless steel spaghetti tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 109 0300 30 9,91<br />
Pince à glaçons inox<br />
Stainless steel ice tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 064 0180 18 2,92<br />
Pince à glaçons inox<br />
Stainless steel ice tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 107 0200 20 6,23<br />
Pince à quiche grand modèle inox<br />
Stainless steel “Quiche” Tong<br />
Référence L cm €HT<br />
89127 21 5,39<br />
Pince à sucre inox<br />
Stainless steel sugar tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 065 0110 11 1,45<br />
Pince à hors d’œuvre inox<br />
Stainless steel all purpose tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 066 0210 21 3,25<br />
Pince pour plaque à rôtir inox<br />
Stainless steel Roast pan tong<br />
Référence L cm €HT<br />
607 000 19 20,95<br />
Cuillère à glace aluminium<br />
Aluminium Ice Cream scoop<br />
Référence L cm Ø mm €HT<br />
759301 22,5 49 25,07<br />
Cuillère à glace inox<br />
Stainless steel Ice Cream scoop<br />
Référence Ømm €HT Référence Ømm €HT<br />
331 039 39 12,75 331 059 59 13,00<br />
331 044 44 12,75 331 066 66 13,00<br />
331 050 50 12,75 331 070 70 13,15<br />
331 056 56 12,75<br />
Support inox pour 3 cornets<br />
Stainless steel Cornet stand 3 holes<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
875 003 21 7 8,5 23,56<br />
Support inox pour 4 cornets<br />
Stainless steel Cornet stand 4 holes<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
875 004 12 12 7,5 22,55<br />
23
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Presse citron inox<br />
Stainless steel Lemon squeezer<br />
Référence L cm €HT<br />
616 000 17 7,30<br />
Casse-pattes en aluminium<br />
Aluminium lobster cracker<br />
Référence L cm €HT<br />
389 000 14 4,56<br />
Casse-noix inox<br />
Stainless steel Nut cracker<br />
Référence L cm €HT<br />
615 000 16,5 8,86<br />
Spatule à mélanger polypropylène<br />
Polypropylene mixing paddle<br />
Référence L cm €HT<br />
960 000 35 16,63<br />
Spatule maryse polypropylène<br />
Polypropylene “maryse” spatula<br />
Référence L cm €HT<br />
33590 24 3,15<br />
Spatule gomme<br />
Rubber spatula<br />
Référence L cm €HT<br />
398 024 24 3,92<br />
398 035 35 7,61<br />
398 042 42 9,55<br />
Manche ergonomique. Gomme conforme<br />
au contact alimentaire. Lavable au lavevaisselle.<br />
Moulage spécial pour prévenir<br />
la séparation de la gomme du manche<br />
Ergonomic handle. Suitable rubber for<br />
food contact. Safe dishwasher. Special<br />
mould that prevents the rubber to come<br />
off from the handle<br />
Fouet avec poignée ABS (8 fils) inox<br />
Stainless steel Whisk<br />
with anti-slip ABS handle (8 wires)<br />
Référence L cm €HT Référence L cm €HT<br />
959 025 25 8,52 959 040 40 13,29<br />
959 030 30 9,50 959 045 45 15,84<br />
959 035 35 10,97 959 050 50 17,66<br />
Diamètre des fils: 2mm<br />
Wire diameter: 2mm<br />
Fouet (8 fils) inox<br />
Stainless steel Whisk 8 wires<br />
Référence L cm €HT Référence L cm €HT<br />
354 025 25 7,93 354 040 40 11,51<br />
354 030 30 8,46 354 045 45 11,72<br />
354 035 35 9,72 354 050 50 13,62<br />
Diamètre des fils: 2,4mm<br />
Wire diameter: 2,4mm<br />
Fouet (10 fils) inox<br />
Stainless steel Whisk 10 wires<br />
Référence L cm €HT Référence L cm €HT<br />
316 125 25 9,39 316 140 40 13,18<br />
316 130 30 10,50 316 145 45 14,41<br />
316 135 35 11,62 316 150 50 16,54<br />
Diamètre des fils: 1,8mm<br />
Wire diameter: 1,8mm<br />
Fouet (12 fils) inox<br />
Stainless steel Whisk 12 wires<br />
Référence L cm €HT Référence L cm €HT<br />
316 025 25 7,04 316 040 40 8,72<br />
316 030 30 7,71 316 045 45 9,05<br />
316 035 35 8,28 316 050 50 9,62<br />
Diamètre des fils: 1,3mm<br />
Wire diameter: 1,3mm<br />
Fouet à purée inox<br />
Stainless steel Big whisk<br />
1<br />
Référence L1 cm L2 cm €HT<br />
393 080 80 45 50,85<br />
393 100 100 65 62,00<br />
393 125 125 90 80,50<br />
Diamètre des fils: 3mm<br />
Wire diameter: 3mm<br />
1: Longueur totale - 1: Total length<br />
2: Longueur du manche - 2: Length of the<br />
handle<br />
24<br />
2
Moule à nid inox<br />
Stainless steel bird nest mould<br />
A<br />
B<br />
Référence Ø Acm Ø Bcm €HT<br />
394 008 10 8 20,13<br />
646601 12 10 41,79<br />
Passoire double maille inox<br />
Double mesh stainless steel strainer<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
374 013 13 14,60 374 020 20 20,71<br />
374 015 15 15,81 374 026 26 47,49<br />
374 018 18 18,27<br />
Passoire double maille renforcée inox<br />
Double mesh stainless steel strainer<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
375 030 30 96,38 375 035 35 103,48<br />
Passoire ronde renforcée inox<br />
Stainless steel Reinforced 1/2 ball colander<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
324 013 13 25,15 324 022 22 45,94<br />
324 016 16 30,63 324 025 25 56,88<br />
324 019 19 39,39<br />
Passoire conique inox<br />
Stainless Steel conical strainer<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
348 008 8 7,22 348 015 15 15,08<br />
348 010 10 9,41 348 018 18 20,35<br />
348 012 12 12,36<br />
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Passoire demi-sphérique inox<br />
Stainless steel hemispherical strainer<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
325 008 8 6,68 325 015 15 14,77<br />
325 010 10 9,63 325 018 18 18,50<br />
325 012 12 11,38 325 020 20 26,35<br />
Passe-bouillon inox et coton<br />
Stainless steel and Cotton strainer<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
373 020 20 27,00 373 028 28 54,15<br />
373 024 24 33,83<br />
Acier inoxydable et coton<br />
Stainless steel and coton<br />
Chinois inox<br />
Stainless steel Chinese colander<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
303 016 16 18,50 303 022 22 25,49<br />
303 018 18 20,11 303 024 24 27,90<br />
303 020 20 21,94 303 026 26 29,07<br />
Chinois inox à gaze<br />
Stainless steel Chinese colander<br />
with wire gauze<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
347 020 20 32,76 347 024 24 39,06<br />
Support inox pour Chinois ou entonnoir<br />
Stainless steel Stand<br />
for chinese colander or funnel<br />
Référence H cm €HT<br />
970 000 28 27,85<br />
Poussoir à chinois polyéthylène<br />
Polyethylene chinese colander pusher<br />
Référence L cm €HT<br />
303 100 26 69,30<br />
Polyéthylène<br />
poliethylene<br />
Triangle inox<br />
Stainless steel Triangle<br />
29 cm<br />
10 cm<br />
Référence L cm €HT<br />
303 200 29 14,81<br />
Triangle équilatéral<br />
Equilateral triangle<br />
Triangle polyéthylène<br />
Polyethylene triangle<br />
Référence L cm €HT<br />
952 000 44 51,79<br />
Triangle équilatéral<br />
Equilateral triangle<br />
25
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Pot mesureur inox<br />
Stainless steel Measuring jug<br />
Référence L €HT Référence L €HT<br />
604 001 1 17,65 604 002 2 33,73<br />
Pot mesureur en polypropylène<br />
Polypropylene measuring jug<br />
Référence L €HT Référence L €HT<br />
846 025 0,25 4,12 846 200 2 11,71<br />
846 050 0,50 4,26 846 300 3 13,96<br />
846 100 1 6,98<br />
Raclette inox. Manche ABS<br />
Stainless steel Dough scrapper<br />
Référence cm €HT<br />
386 000 15 x 7,5 5,66<br />
Raclettes en polypropylène<br />
Polypropylene scrapers<br />
Référence L mm l mm €HT<br />
836 200 A 200 150 3,43<br />
836 215 B 215 125 3,59<br />
836 147 C 147 100 1,52<br />
836 110 D 110 75 1,08<br />
836 175 E 175 125 2,56<br />
836 137 F 137 100 1,52<br />
836 120 G 120 87 1,08<br />
Palette inox Manche ABS<br />
Stainless steel Baker spatula<br />
Spatule<br />
Référence L cm L cm €HT<br />
385 020 20,5 34 8,05<br />
385 026 26 39 8,82<br />
385 030 30 43,5 9,35<br />
Palette triangle inox. Manche ABS<br />
Stainless steel Cleaning spatula<br />
Référence l cm L cm €HT<br />
381 008 8 24,5 6,50<br />
381 010 10 25 7,19<br />
Palette inox Manche ABS<br />
Stainless steel Spatula<br />
Spatule<br />
Référence l cm L cm L cm €HT<br />
382 000 7 16 29 9,42<br />
Palette fast food et poissons,<br />
Flexible inox, Manche ABS<br />
Stainless steel Fast food<br />
and fish turner<br />
Spatule<br />
Référence l cm L cm L cm €HT<br />
383 000 7,3 25 38 11,13<br />
Palette fast food perforée,<br />
Flexible inox Manche ABS<br />
Stainless steel Perforated fast food and<br />
fish turner<br />
Spatule<br />
Référence l cm L cm L cm €HT<br />
384 000 7,3 25 38 11,25<br />
Palette spatule<br />
Flat Spatula<br />
Référence L cm €HT<br />
40 290 0000 15 5,92<br />
40 291 0000 25 9,75<br />
40 292 0000 30 10,83<br />
Palette spatule coudée<br />
Bent flat Spatula<br />
Référence L cm €HT<br />
40 298 0000 20 12,25<br />
40 297 0000 25 13,11<br />
40 296 0000 30 14,08<br />
Tube siphon inox<br />
Stainless steel Syphon tube<br />
Référence L cm €HT<br />
146 000 53 37,64<br />
L<br />
26
Ouvre-boites professionnel<br />
en acier inox.<br />
Stainless steel can opener<br />
Référence L cm €HT<br />
964 000 60 137,97<br />
Hauteur maximale des boîtes: 55 cm<br />
Maximum height of cans: 55 cm<br />
Couteau inox (pièce de rechange)<br />
Stainless steel Knive (spare part)<br />
Référence €HT<br />
964 100 11,28<br />
Rouleau inox (pièce de rechange)<br />
Stainless steel Wheel (spare part)<br />
Référence €HT<br />
964 200 26,23<br />
Porte-assiettes<br />
Plate-rack<br />
RéférenceØ max mm H mm €HT<br />
961 130 130 300 41,44<br />
961 150 150 300 46,24<br />
961 170 170 300 52,25<br />
961 200 200 300 56,15<br />
961 220 220 300 59,46<br />
961 250 250 300 61,87<br />
961 280 280 300 64,26<br />
961 320 320 300 72,08<br />
Base isolante pour assiettes inox<br />
Stainless Steel insulated plate warmer<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
626 000 27 5,5 83,63<br />
Pour assiettes jusqu’à Ø26cm<br />
Suitable for plates up to 26cm Diam<br />
Base isolante - Insulate plate<br />
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Couvercle isolant inox<br />
pour base isolante référence 626<br />
Stainless Steel insulated lid<br />
for insulated plate warmer<br />
reference 626<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
627 000 28 4,5 58,24<br />
Couvercle isolant<br />
Insulate lid<br />
Coupe frites inox<br />
Stainless steel French fry cutter<br />
Référence €HT<br />
975 000 52,92<br />
Avec ventouse de fixation<br />
With suction base<br />
Acier Inoxydable 18/10<br />
18/10 stainless steel<br />
Avec coupeur de 36 (12x12mm)<br />
et 64 trous (9x9mm)<br />
With 36&64 holes cutter<br />
Coupe-oeuf en inox<br />
Stainless steel egg slicer<br />
Référence €HT<br />
390 000 10,00<br />
Trancheur à sandwich<br />
Stainless steel sandwich<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
0350A 60 11 8 373,21<br />
Coupe-oeuf quartiers aluminium<br />
Aluminium egg slicer segment<br />
Référence €HT<br />
87535 18,58<br />
Râpe inox<br />
Stainless steel 4-way grater<br />
Référence H cm €HT<br />
328 020 20 6,79<br />
328 023 23 8,27<br />
Râpe à muscade inox<br />
Stainless steel Nutmeg grater<br />
Référence €HT<br />
391 000 6,68<br />
Avec boîte pour garder la noix de muscade<br />
With compartment to keep the nutmeg<br />
Mandoline inox<br />
Stainless steel vegetable cutter<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
222652 40 11,5 68,83<br />
Coupe-légumes type “Mandoline”<br />
Modèle robuste acier inoxydable<br />
Poussoir et 3 blocs lames inclus<br />
Vegetable cutter type “Mandoline”<br />
Solid model stainless steel - including 3<br />
blades and tray<br />
27
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Distributeur à pression<br />
Squeeze dispenser<br />
Référence L €HT<br />
868 001 rouge red 0,240 1,23<br />
868 002 rouge red 0,360 1,40<br />
868 003 rouge red 0,720 2,05<br />
868 004 jaune yellow 0,240 1,23<br />
868 005 jaune yellow 0,360 1,40<br />
868 006 jaune yellow 0,720 2,05<br />
868 007 transparent clear 0,240 1,23<br />
868 008 transparent clear 0,360 1,40<br />
868 009 transparent clear 0,720 2,05<br />
Distributeur<br />
Dripcut plastic top server<br />
Référence L €HT<br />
866 001 rouge red 0,95 30,15<br />
866 002 jaune yellow 0,95 30,15<br />
866 003 rouge red 1,4 37,37<br />
866 004 jaune yellow 1,4 37,37<br />
Brosse de nettoyage<br />
Utility brush<br />
Référence l cm €HT<br />
953 000 7,5 6,30<br />
Ramasse-couverts gastronorme 1/1<br />
1/1 gastronorm cutlery bin<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
552308 53 32,5 10 8,37<br />
Polypropylène alimentaire<br />
Food contact polypropylène<br />
Petit conteneur multi-usage en plastique<br />
C<br />
Deep bus plastic box<br />
A<br />
Référence A cm B cm C cm €HT<br />
864 000 51 38 18 15,83<br />
Conforme à la norme sanitaire NSF. Compatible lave vaisselle.<br />
Fabriqué en plastique polyéthylène<br />
NSF listed for food storage. Dishwasher safe.<br />
Made of high density polyethylene<br />
Couvercle pour petit conteneur<br />
Lid for deep bus plastic box<br />
Référence €HT<br />
865 000 11,60<br />
Adaptable à la ref 864 000<br />
Adaptable to the ref 864 000<br />
Entonnoir inox avec filtre mobile<br />
Stainless steel Funnel with mobile filter<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
954 013 13 26,93 954 020 20 31,21<br />
954 015 15 29,04 954 025 25 35,56<br />
Pelle à farine inox<br />
Stainless steel Scoop<br />
A<br />
Référence A cm €HT Référence A cm €HT<br />
951 010 10 17,86 951 019 19 23,64<br />
951 015 15 21,69 951 024 24 28,43<br />
Grill double inox<br />
Stainless steel double gril<br />
Référence Ø cm €HT<br />
971 000 34 54,28<br />
B<br />
Écailleur inox<br />
Stainless steel Fish scaler<br />
Référence L cm €HT<br />
944 000 23,5 3,68<br />
Couteau de cuisine<br />
Carving knive<br />
Référence L cm €HT<br />
368 000 28,5 7,48<br />
Polissage brillant - Mirror polishing<br />
Eplucheur inox<br />
Stainless steel peeler<br />
Référence €HT<br />
40 152 0000 7,09<br />
Saupoudreuse à baïonnette inox<br />
Stainless steel dredger<br />
Référence H cm €HT<br />
40 120 0140 14 5,69<br />
Saupoudreuse aluminium grand modèle<br />
Aluminium dredger<br />
Référence H cm €HT<br />
40 130 0130 13 4,00<br />
Saupoudreuse aluminium champignon<br />
Aluminium dredger, mushroom shape<br />
Référence H cm €HT<br />
40 131 0190 19 8,00<br />
28
Moulin à légumes inox<br />
Stainless steel Vegetable sieve<br />
Référence Ø cm €HT<br />
313 025 25 45,36<br />
313 030 30 73,21<br />
Moulin à légumes inox<br />
Stainless steel Vegetable sieve<br />
Référence Ø cm €HT<br />
313 126 26 105,15<br />
313 132 32 114,66<br />
Soupière inox<br />
Stainless steel tureen<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
50 003 0200 20 2,25 17,48<br />
50 004 0220 22 3 18,72<br />
50 005 0240 24 4 20,15<br />
Bassine inox à anses<br />
Stainless steel bowl with handle<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
50 015 0400 40 16 59,19<br />
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Bassine inox à anses fond rond<br />
Stainless steel round bottom bowl with handles<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
50 018 0250 26 4 45,73<br />
50 019 0300 32 9,5 71,67<br />
50 020 0350 36 12 106,74<br />
Bassine inox arrondie bord roulé<br />
Stainless steel rolled edge bowl<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
50 022 0120 12 0,4 3,81<br />
50 023 0140 14 0,7 4,70<br />
50 024 0160 16 1 6,09<br />
50 025 0180 18 1,5 8,63<br />
50 026 0200 20 2 10,41<br />
50 027 0240 24 3,5 14,47<br />
50 028 0280 28 5,5 20,31<br />
50 029 0320 32 8 24,41<br />
50 030 0360 36 12 35,00<br />
50 031 0400 40 16 49,25<br />
50 032 0440 44 21,5 53,35<br />
Bassine inox bord adouci<br />
Stainless steel smooth edge bowl<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
50 040 0160 16 0,7 3,15<br />
50 041 0200 20 1,3 4,25<br />
50 042 0240 24 2,5 7,35<br />
50 043 0280 28 3,5 9,75<br />
50 044 0320 32 5,5 14,80<br />
50 045 0360 36 7,5 19,05<br />
50 046 0400 40 10 22,35<br />
Cul de poule inox<br />
Stainless steel Mixing bowl<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
517109 17,5 7 0,9 7,39<br />
517208 21,5 9 1,75 9,36<br />
517307 23,7 10 2,5 10,86<br />
517406 26,5 10,5 3,25 13,68<br />
517604 30,5 11,5 4,75 17,61<br />
Bassine inox bord roulé<br />
Stainless steel rolled edge bowl<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
50 047 0160 16 0,7 3,15<br />
50 048 0200 20 1,3 4,35<br />
50 049 0240 24 2,5 7,20<br />
50 050 0280 28 3,5 9,30<br />
50 051 0320 32 5,5 13,15<br />
50 052 0360 36 7,5 19,35<br />
50 053 0400 40 10 21,65<br />
Bain-marie inox sans fond sandwich<br />
Stainless Steel Bain Marie<br />
without sandwich bottom<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
212 016 16 16 3 22,74<br />
212 018 18 18 4,5 27,00<br />
212 020 20 20 6,2 29,50<br />
Pot inox<br />
Stainless steel Pot<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
210 016 16 16 3 38,26<br />
210 018 18 18 4,5 42,99<br />
210 020 20 20 6,2 48,50<br />
Pot aluminium<br />
Aluminium pot<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
111 016 16 16 3 24,33<br />
111 018 18 18 4,5 26,76<br />
111 020 20 20 6 30,62<br />
111 022 22 22 8 32,90<br />
29
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Seau gradué inox avec base<br />
Stainless steel graduated bucket with base<br />
Référence L €HT<br />
50 089 1000 10 55,70<br />
50 090 1500 15 69,63<br />
Couvercle inox pour seau gradué<br />
Stainless steel Cover<br />
for graduated bucket<br />
Référence L €HT<br />
50 091 1000 10 13,77<br />
50 092 1500 15 16,50<br />
Passoire inox sur pied<br />
Stainless steel Strainer<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
50 080 0240 24 13 9,15<br />
50 081 0280 28 16 12,00<br />
Passoire inox fond rond<br />
Stainless steel Strainer<br />
Ø manche<br />
Référence cm cm €HT<br />
50 079 0250 25 24 15,00<br />
Passoire inox<br />
Stainless steel Heavy duty strainer<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
50 084 0320 32 9 69,18<br />
50 085 0360 36 13 80,37<br />
50 086 0400 40 17 91,14<br />
Passoire conique aluminium<br />
Aluminium conical colander<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
109 030 30 14,5 60,73<br />
109 035 35 16,5 71,29<br />
109 040 40 17,5 82,25<br />
109 045 45 20 93,77<br />
109 050 50 22,5 104,58<br />
Passoire à pied aluminium<br />
Aluminium Colander with base<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
108 130 30 18 64,68<br />
108 136 36 20 74,62<br />
108 140 40 24 85,94<br />
Passoire à spaghetti aluminium<br />
Aluminium spaghetti strainer<br />
Référence Ø cm €HT<br />
50 076 0230 23 12,43<br />
50 077 0250 25 13,00<br />
Passoire à frites aluminium<br />
Aluminium fry colander<br />
A<br />
B<br />
Ø A Ø B H<br />
Référence cm cm cm €HT<br />
110 016 16 32,5 7 12,60<br />
110 018 18 37,5 7,5 13,20<br />
110 020 20 38 7,5 15,12<br />
Passoire à frites inox<br />
Stainless steel fry colander<br />
A<br />
B<br />
Référence Ø A cm Ø B cm H cm €HT<br />
211 016 16 32,5 7 31,52<br />
211 018 18 37,5 7,5 36,02<br />
211 020 20 38 7,5 38,95<br />
Pelle à frites inox<br />
Stainless steel Chip bagger<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
620 001 23 21droitier/right hand 20,10<br />
620 002 23 21gaucher/left hand 20,10<br />
Pelle à frites inox<br />
Stainless steel french fries scoop<br />
spatule manche<br />
Référence Lxl cm L cm €HT<br />
40 094 0250 10x9 25 4,40<br />
Pelle à frites inox<br />
Stainless steel with wire handle<br />
Référence Lxl cm €HT<br />
642504 16x20 4,40<br />
30<br />
H<br />
H
Égouttoir à vaisselle inox<br />
Stainless steel drainer<br />
Référence €HT<br />
50 097 0000 37,14<br />
Attendrisseur à viande inox<br />
Stainless steel meat tenderizer<br />
Référence Kg €HT<br />
50 107 0800 0,8 30,02<br />
50 108 1000 1 33,99<br />
50 109 1500 1,5 35,74<br />
50 110 2000 2 40,29<br />
50 111 2500 2,5 57,25<br />
Moule à œuf carré inox<br />
Stainless steel Squared egg mould<br />
Référence L cm l cm H mm €HT<br />
871 000 9 9 11 3,24<br />
Huilier inox<br />
Stainless steel Oil dispenser<br />
Référence L €HT Référence L €HT<br />
334 025 0,25 24,12 334 100 1 36,29<br />
334 050 0,50 27,58 334 200 2 47,65<br />
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Épingle porte-tickets inox<br />
Stainless steel bill spike<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
874 000 9 22 4,35<br />
Serre jambon tournant<br />
Swivelling ham support<br />
Référence €HT<br />
50 174 0000 361,95<br />
Serre jambon plateau bois<br />
Ham support on wooden base<br />
Référence €HT<br />
50 175 0000 192,94<br />
Scelleuse à sac métallique<br />
Metallic seal machine for bags<br />
Référence €HT<br />
E7/R 14,60<br />
Ruban adhésif pour scelleuse E7/R<br />
Adhesive tape for sceal machine E7/R<br />
Référence €HT<br />
41222 32,59<br />
longueur d’un rouleau : 66 mètres<br />
1 roller’s length: 66 meters<br />
paquet de 12 rouleaux<br />
package of 12 rollers<br />
Support inox pour plateau de fruits de mer<br />
Stainless steel seafood tray stand<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
480502 25/20 19 14,26<br />
Set de 2 plateaux inox de fruits de mer<br />
+ support<br />
Set of 2 seafood trays + stand<br />
A<br />
Référence Ø A mm Ø B mm €HT<br />
480519 380 455 51,61<br />
Plateau à fruits de mer inox<br />
Stainless steel Sea food tray<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
969 132 32 4 27,68<br />
969 136 36 4 27,69<br />
969 140 40 5 37,66<br />
Barre porte-bons aluminium<br />
Aluminium check minder<br />
Référence L cm H cm €HT<br />
873 045 45 5 11,25<br />
873 060 60 5 13,95<br />
873 090 90 5 21,00<br />
B<br />
31
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Louche manche polypropylène<br />
Soup ladle with polypropylene handle<br />
Référence L cm Ø cm €HT<br />
529003 33,5 9 10,04<br />
Fourchette manche polypropylène<br />
Carving fork with polypropylene handle<br />
Référence L cm €HT<br />
529102 35 6,21<br />
Cuillère de service perforée<br />
manche polypropylène<br />
Skimmer with polypropylene handle<br />
Référence L cm €HT<br />
529201 34,5 6,91<br />
Cuillère de service<br />
manche polypropylène<br />
Serving spoon with polypropylene handle<br />
Référence L cm €HT<br />
529300 35 6,91<br />
Spatule perforée<br />
manche polypropylène<br />
Slatted spatula with polypropylene handle<br />
Référence L cm €HT<br />
529409 35,5 6,91<br />
Cuillère à soupe mélamine<br />
Melamine soup spoon<br />
Référence L cm €HT<br />
563502 23,5 Blanc White 4,03<br />
563557 23,5 Noir Black 4,03<br />
Cuillère à soupe mélamine<br />
Melamine soup spoon<br />
Référence L cm €HT<br />
563601 25,5 Blanc White 6,09<br />
563656 25,5 Noir Black 6,09<br />
Cuillère à soupe mélamine<br />
Melamine soup spoon<br />
Référence L cm €HT<br />
563700 30 Blanc White 4,93<br />
563755 30 Noir Black 4,93<br />
Cuillère et fourchette à salade<br />
mélamine blanche<br />
White melamine salad spoon & fork<br />
Référence L cm €HT<br />
563908 30,5 Cuillère Spoon 4,42<br />
564004 30,5 Fourchette Fork 4,42<br />
Cuillère à salade mélamine<br />
Melamine salade spoon<br />
Référence L cm €HT<br />
564103 23,5 Blanc White 3,44<br />
564158 23,5 Noir Black 3,44<br />
564202 23,5 Transpar. Clear 3,44<br />
564400 33,5 Noir Black 5,60<br />
564455 33,5 Noir Black 5,60<br />
Cuillère à spaghetti mélamine<br />
Melamine spaghetti spoon<br />
Référence L cm €HT<br />
565759 31 4,62<br />
Pince feuille de chêne polycarbonate<br />
Polycarbonate serving tongs<br />
Référence L cm €HT<br />
657607 23 Noir Black 3,73<br />
657614 23 Rouge Red 3,73<br />
657621 23 Transpar. Clear 3,73<br />
657706 30 Noir Black 4,81<br />
657713 30 Rouge Red 4,81<br />
657720 30 Transpar. Clear 4,81<br />
32
Cuillère en bois<br />
Wooden spoon<br />
Référence L cm €HT<br />
525005 Jeu de 3 - Set of 3 30-35-40 6,36<br />
Fusil mèche plate<br />
Flat kitchen steel<br />
Référence L cm €HT<br />
40 273 0000 25 23,46<br />
Couteau désosseur étroit<br />
Boning knife narrow blade<br />
Référence L cm €HT<br />
40 169 0130J jaune 13 15,19<br />
40 182 0130R rouge 13 25,16<br />
40 170 0160J jaune 15 17,14<br />
40 183 0160R rouge 15 26,64<br />
Couteau à dénerver<br />
Chef’s fork<br />
Référence L cm €HT<br />
40 167 0180J jaune 17 15,84<br />
40 180 0180R rouge 17 29,52<br />
40 168 0210J jaune 20 18,36<br />
40 181 0210R rouge 20 32,04<br />
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Fusil mèche ronde<br />
Round kitchen steel<br />
Référence L cm €HT<br />
40 275 0000 30 10,83<br />
Couteau désosseur large<br />
Boning knife wide blade<br />
Référence L cm €HT<br />
40 171 0130J jaune 13 17,14<br />
40 184 0130R rouge 13 26,82<br />
40 172 0160J jaune 16 13,25<br />
40 185 0160R rouge 16 27,58<br />
40 173 0180J jaune 18 19,15<br />
40 186 0180R rouge 18 30,20<br />
40 174 0200J jaune 20 23,40<br />
40 187 0200R rouge 20 32,40<br />
Cuillère en plastique exoglass<br />
Exoglass plastic spoon<br />
Référence L cm €HT<br />
659700 30 7,79<br />
659809 38 11,89<br />
659908 45 15,25<br />
thermorésistant jusqu´à 200 ° C<br />
can be used in temperatures up to 200 ° C<br />
Fusil mèche ovale<br />
Oval kitchen steel<br />
Référence L cm €HT<br />
40 277 0000 30 23,08<br />
Couteau de boucher<br />
Butcher’s knife<br />
Référence L cm €HT<br />
40 175 0160J jaune 17 21,60<br />
40 188 0160R rouge 17 27,00<br />
40 176 0210J jaune 20 20,92<br />
40 189 0210R rouge 20 34,20<br />
40 177 0260J jaune 25 28,22<br />
40 190 0260R rouge 25 40,82<br />
40 178 0300J jaune 30 36,65<br />
40 191 0300R rouge 30 51,62<br />
40 179 0360J jaune 36 61,20<br />
40 192 0360R rouge 36 57,60<br />
33
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Vide pomme<br />
Apple corer<br />
Référence Ø mm €HT<br />
40 141 0140 14 5,69<br />
Moule à pomme<br />
Apple baller<br />
Référence Ø mm €HT<br />
40 142 0150 15 5,69<br />
40 143 0190 19 5,69<br />
40 144 0250 25 5,69<br />
A<br />
Moule à pomme double<br />
Apple baller double<br />
Référence AØ mm BØ mm €HT<br />
40 146 0000 15 22 17,78<br />
Canneleur<br />
Stripper<br />
Référence €HT<br />
40 139 0000 droitier/right hand 3,92<br />
40 140 0000 gaucher/left hand 3,92<br />
Zesteur<br />
Zester<br />
Référence €HT<br />
40 145 0000 4,86<br />
B<br />
Couteau pamplemousse<br />
Grapefruit knife<br />
Référence €HT<br />
40 147 0000 7,27<br />
Coquilleur à beurre<br />
Butter curler<br />
Référence €HT<br />
40 148 0000 5,54<br />
Couteau à tomate<br />
Tomato knife<br />
Référence €HT<br />
40 149 0000 7,20<br />
Roulette à pâte<br />
Pastry roller<br />
Référence Ø cm €HT<br />
40 150 0000 3,5 5,83<br />
Spatulette coudée<br />
Bent pastry spatula<br />
Spatule<br />
Référence l cm L cm L cm €HT<br />
40 151 0000 5 16 26,5 8,21<br />
Déco fruit<br />
Decorating knife<br />
Référence €HT<br />
40 153 0000 11,45<br />
Déco melon<br />
Fruit decorater<br />
Référence €HT<br />
40 154 0000 16,45<br />
Déco zesteur<br />
Decorating zester<br />
Référence €HT<br />
40 155 0000 5,62<br />
Cuillère à confiture<br />
Jam spoon<br />
Référence €HT<br />
40 156 0000 7,81<br />
Affûteuse électrique<br />
Electric sharpener<br />
Référence €HT<br />
40 254 0000 86,85<br />
34
Couteau d’office<br />
Cook’s knife<br />
Référence L cm €HT<br />
40 280 0000 9 9,21<br />
40 281 0000 11 8,76<br />
Couteau tranchelard<br />
Slicer<br />
Référence L cm €HT<br />
40 282 0000 25 18,75<br />
Couteau à dénerver<br />
Nerves knife<br />
Référence L cm €HT<br />
40 286 0000 25 10,08<br />
Couteau de cuisine<br />
Cook’s knife<br />
Référence L cm €HT<br />
40 288 0000 20 10,83<br />
40 287 0000 25 12,46<br />
40 289 0000 30 18,04<br />
Eplucheur économe<br />
Econom peeler<br />
Référence €HT<br />
40 293 0000 6,13<br />
Gamme couteaux lame monobloc pleine soie, avec mitre,<br />
manche POM (Polyoxyméthylène) garanti lave-vaisselle.<br />
Knives range monobloc blade “pleine soie” with mitre,<br />
handle POM (Polyoxyméthylène) - Dishwasher guaranted<br />
Gamme couteaux manche polypropylène surmoulé.<br />
Range knives handle moulded polypropylene<br />
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Couteau de cuisine<br />
Cook’s knife<br />
Référence Lcm €HT Référence Lcm €HT<br />
40 274 0000 18 14,42 40 278 0000 25 20,58<br />
40 276 0000 20 16,58 40 279 0000 30 25,63<br />
Fourchette de cuisine diapason<br />
Kitchen’s fork 2 prongs<br />
Référence L cm €HT<br />
40 283 0000 18 21,67<br />
Couteau d’office<br />
Cook’s knife<br />
Référence L cm €HT<br />
40 294 0000 11 2,71<br />
40 295 0000 13 3,04<br />
Couteau à désosser<br />
Boning knife<br />
Référence L cm €HT<br />
40 299 0000 13 8,79<br />
40 300 0000 15 9,54<br />
Couteau à pain<br />
Bread’s knife<br />
Référence L cm €HT<br />
40 301 0000 25 10,08<br />
Couteau à saumon ou à jambon, à ogives<br />
Salmon or ham knife<br />
Référence L cm €HT<br />
40 284 0000 30 27,42<br />
Fourchette de cuisine courbe<br />
Curved cook’s fork<br />
Référence L cm €HT<br />
40 303 0000 18 23,46<br />
Couteau à saumon ou à jambon, à ogives<br />
Salmon or ham knife<br />
Référence L cm €HT<br />
40 302 0000 30 18,75<br />
Ciseaux à volailles manche POM<br />
Scissors to carve poultry handle POM<br />
Référence €HT<br />
40 304 0000 12,63<br />
Couteau à steack<br />
Steack’s knife<br />
Référence L cm €HT<br />
YDC0012 11 2,22<br />
Couteau d’office riveté<br />
Cook’s knife with rivets<br />
Référence L cm €HT<br />
40 285 0000 11 3,96<br />
35
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Couteau chef en molybdène<br />
Chrome molybdenum steel cook’s knife<br />
Référence L cm €HT<br />
781531 14,5 18,71<br />
781517 20 22,64<br />
Couteau à désosser en molybdène<br />
Chrome molybdenum steel boning knife<br />
Référence L cm €HT<br />
781555 14 13,75<br />
Couteau tranche-lard en molybdène<br />
Chrome molybdenum steel carving knife<br />
Référence L cm €HT<br />
781524 20 16,50<br />
Couteau à steak en molybdène<br />
Chrome molybdenum steel steak knife<br />
Référence L cm €HT<br />
781579 11 9,36<br />
Couteau à peler en molybdène<br />
Chrome molybdenum steel peeling knife<br />
Référence L cm €HT<br />
781593 7,5 8,89<br />
Couteau éplucheur en molybdène<br />
Chrome molybdenum steel paring knife<br />
Référence L cm €HT<br />
781586 7,5 8,89<br />
Fourchette à découper en molybdène<br />
Chrome molybdenum steel carving fork<br />
Référence L cm €HT<br />
781548 20 18,71<br />
Fusil en molybdène<br />
Chrome molybdenum steel knife sharpener<br />
Référence L cm €HT<br />
781609 23 24,07<br />
Couperet de cuisine en molybdène<br />
Chrome molybdenum steel cleaver<br />
Référence L cm €HT<br />
781500 17,5 27,43<br />
Couteau de cuisine en molybdène<br />
Chrome molybdenum steel kitchen knife<br />
Référence L cm €HT<br />
781562 11,5 9,36<br />
36
Couteau ‘Deba’<br />
Knife ‘Deba’<br />
Référence L cm €HT<br />
845004 20 63,93<br />
845011 17 58,04<br />
Lame forgée de 2 couches acier (A3 et<br />
T8) pour donner au couteau des qualités<br />
idéales et une dureté extrême.<br />
poignée en bois de forme traditionelle<br />
ne jamais laver au lave-vaiselle<br />
Forged out of 2 layers of utility steel (A3<br />
and T8) to give the knife ideal<br />
sharpening qualities and an extreme<br />
hardness<br />
wooden haft in traditional ‘chestnut’ shape<br />
absolutely not suitable for the dishwasher<br />
Couteau ‘Nakiri’<br />
Knife ‘Nakiri’<br />
Référence L cm €HT<br />
845028 15,5 46,25<br />
Lame forgée de 2 couches acier (A3 et<br />
T8) pour donner au couteau des qualités<br />
idéales et une dureté extrême.<br />
poignée en bois de forme traditionelle<br />
ne jamais laver au lave-vaiselle<br />
Forged out of 2 layers of utility steel (A3<br />
and T8) to give the knife ideal<br />
sharpening qualities and an extreme<br />
hardness<br />
wooden haft in traditional ‘chestnut’ shape<br />
absolutely not suitable for the dishwasher<br />
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Couteau ‘Santoku’<br />
Knife ‘Santoku’<br />
Référence L cm €HT<br />
845035 12 42,29<br />
Lame forgée de 2 couches acier (A3 et<br />
T8) pour donner au couteau des qualités<br />
idéales et une dureté extrême.<br />
poignée en bois de forme traditionelle<br />
ne jamais laver au lave-vaiselle<br />
Forged out of 2 layers of utility steel (A3<br />
and T8) to give the knife ideal<br />
sharpening qualities and an extreme<br />
hardness<br />
wooden haft in traditional ‘chestnut’ shape<br />
absolutely not suitable for the dishwasher<br />
Couteau ‘Yanagiba’<br />
Knife ‘Yanagiba’<br />
Référence L cm €HT<br />
845042 12 32,50<br />
Lame forgée de 2 couches acier (A3 et<br />
T8) pour donner au couteau des qualités<br />
idéales et une dureté extrême.<br />
poignée en bois de forme traditionelle<br />
ne jamais laver au lave-vaiselle<br />
Forged out of 2 layers of utility steel (A3<br />
and T8) to give the knife ideal<br />
sharpening qualities and an extreme<br />
hardness<br />
wooden haft in traditional ‘chestnut’ shape<br />
absolutely not suitable for the dishwasher<br />
Couteau ‘Sashimi’<br />
Knife ‘Sashimi’<br />
Référence L cm €HT<br />
845059 10 23,11<br />
Lame forgée de 2 couches acier (A3 et<br />
T8) pour donner au couteau des qualités<br />
idéales et une dureté extrême.<br />
poignée en bois de forme traditionelle<br />
ne jamais laver au lave-vaiselle<br />
Forged out of 2 layers of utility steel (A3<br />
and T8) to give the knife ideal<br />
sharpening qualities and an extreme<br />
hardness<br />
wooden haft in traditional ‘chestnut’ shape<br />
absolutely not suitable for the dishwasher<br />
37
ustensiles materiel de cuisine<br />
et de preparation<br />
utensils kitchen and preparation items<br />
Billot bois<br />
Butcher’s block with tool holder and back board<br />
Référence Lcm lcm Hcm Epcm €HT<br />
50 172 1000 100 50 85 20 1333,33<br />
50 173 1200 120 50 85 20 1433,33<br />
Bois : charme - Charm wood<br />
Inclus : dosseret+alèze+porte-couteaux<br />
Included : back+protection+knives holder<br />
Billot bois<br />
Butcher’s block<br />
Référence Lcm lcm Hcm Epcm €HT<br />
50 164 0500 50 50 85 15 683,33<br />
50 165 0600 60 60 85 15 833,33<br />
Bois : charme - Charm wood<br />
Rack égouttoir inox pour 5 planches<br />
Rack for 5 cutting boards<br />
Référence €HT<br />
29000 57,77<br />
Plaques de découpe multicolores<br />
polyéthylène alimentaire<br />
Color Cutting Board Food polyethylene<br />
Référence Lcm lcm Hcm €HT<br />
781011 Rouge/Red 60 40 2 44,83<br />
781012 Vert/Green 60 40 2 44,83<br />
781013 Bleu/Blue 60 40 2 44,83<br />
781014 Jaune/Yellow 60 40 2 44,83<br />
Plaques de découpe multicolores<br />
polyéthylène alimentaire<br />
Color Cutting Board Food polyethylene<br />
- polyéthylène HD 500 - conforme aux normes HACCP<br />
- Autres dimensions et couleurs, sur demande<br />
- Other sizes & colors. On demand<br />
- HDPE 500 plastic - meets HACCP standards<br />
Sans patins antidérapants - Without non-slip supports<br />
Référence Lcm lcm Hcm €HT<br />
GN1/2 avec rigoles<br />
826102 Blanc/White 26,5 32,5 1,8 16,18<br />
826119 Rouge/Red 26,5 32,5 1,8 16,18<br />
826126 Bleu/Blue 26,5 32,5 1,8 16,18<br />
826133 Vert/Green 26,5 32,5 1,8 16,18<br />
826140 Marron/Brown 26,5 32,5 1,8 16,18<br />
826157 Jaune/Yellow 26,5 32,5 1,8 16,18<br />
GN1/1 avec rigoles<br />
826003 Blanc/White 53 32,5 1,8 31,39<br />
826010 Rouge/Red 53 32,5 1,8 31,39<br />
826027 Bleu/Blue 53 32,5 1,8 31,39<br />
826034 Vert/Green 53 32,5 1,8 31,39<br />
826041 Marron/Brown 53 32,5 1,8 31,39<br />
826058 Jaune/Yellow 53 32,5 1,8 31,39<br />
600X400 sans rigoles<br />
11867065BBL Blanc/White 60 40 2,5 61,72<br />
400X300 sans rigoles<br />
11867065CR Rouge/Red 40 30 2,5 31,38<br />
11867065CJ Jaune/Yellow 40 30 2,5 31,38<br />
11867065CV Vert/Green 40 30 2,5 31,38<br />
11867065CB Bleu/Blue 40 30 2,5 31,38<br />
11867065CBL Blanc/White 40 30 2,5 27,25<br />
Plateau ABS<br />
ABS Trays<br />
Référence Couleur €HT<br />
40x20 cm :<br />
30 049 0200 Blanc / White 4,95<br />
30 123 0200R Rouge / Red 5,78<br />
30 124 0200B Bleu / Blue 5,78<br />
30 130 0200J Jaune / Yellow 5,78<br />
30 133 0200V Vert / Green 5,78<br />
30 136 0200N Noir / Black 5,78<br />
40x30 cm :<br />
30 048 0300 Blanc / White 5,33<br />
30 121 0300R Rouge / Red 6,00<br />
30 122 0300B Bleu / Blue 6,00<br />
30 129 0300J Jaune / Yellow 6,00<br />
30 132 0300V Vert / Green 6,00<br />
30 135 0300N Noir / Black 6,00<br />
60x40 cm :<br />
30 046 0600 Blanc / White 10,39<br />
30 047 0600R Rouge / Red 11,36<br />
30 120 0600B Bleu / Blue 11,36<br />
30 128 0600J Jaune / Yellow 11,36<br />
30 131 0600V Vert / Green 11,36<br />
30 134 0600N Noir / Black 11,36<br />
Plateau polypropylène restauration<br />
Polypropylene catering tray<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
86100 Rouge / Red 36 25 6,50<br />
86101 Marron / Brown 36 25 6,50<br />
86106 Amande / Gree 36 25 6,50<br />
86109 Turquoise / Turquoise 36 25 6,50<br />
878903 Gris / Grey 43,5 31 3,64<br />
878910 Rouge / Red 43,5 31 3,64<br />
878927 Bleu / Blue 43,5 31 3,64<br />
878934 Vert / Green 43,5 31 3,64<br />
878941 Marron / Brown 43,5 31 3,64<br />
878958 Noir / Black 43,5 31 3,64<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
878859 Noir / Black 46 36 5,43<br />
878804 Gris / Grey 46 36 5,43<br />
878811 Rouge / Red 46 36 5,43<br />
878828 Bleu / Blue 46 36 5,43<br />
878835 Vert / Green 46 36 5,43<br />
878842 Marron / Brown 46 36 5,43<br />
38
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Sucré, salé…<br />
le choix<br />
39
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
40
Brioche 14 côtes<br />
14 wide ribs brioche mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
701 014 14 5,5 6,66<br />
701 016 16 6,5 8,23<br />
701 018 18 6,5 9,49<br />
701 020 20 8,3 13,11<br />
701 022 22 10 17,70<br />
Plaque madeleinettes emboutie<br />
Stamped small madeleine sheet<br />
Référence l cm €HT<br />
707 039 12,5 16,90<br />
2 rangs de 10 madeleinettes de 4,2cm<br />
2 rows of 10 small madeleines of 4,2cm<br />
Gamme anti-adhésive - Non stick Range<br />
Cake embouti<br />
Cake mould<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
702 026 26 9.5 7,5 21,22<br />
702 028 28 10 7,5 22,14<br />
Plaque madeleines emboutie<br />
Stamped madeleine sheet<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
706 039 39,5 20 21,42<br />
2 rangs de 6 madeleines de 8cm<br />
2 rows of 6 madeleines of 8cm<br />
Non anti-adhésif - No Non Stick<br />
Moule à flan aluminium<br />
Aluminium Reinforced caramel cream mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
136 006 6 5,5 1,50<br />
136 007 7 6,5 1,68<br />
136 008 8 6,5 1,98<br />
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Pâté ou cake ouvrant<br />
Folding cake mould<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
704 024 24 9,5 7 32,98<br />
704 027 27 10 7,5 34,68<br />
704 030 30 10 7,5 36,43<br />
Manqué rond uni<br />
High cake mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
703 014 14 3,5 9,49<br />
703 016 16 4 10,47<br />
703 018 18 4,5 13,32<br />
703 020 20 4,5 14,30<br />
703 022 22 5 24,38<br />
703 024 24 5 17,55<br />
703 026 26 5 18,66<br />
703 028 28 5 19,54<br />
703 032 32 5,5 27,94<br />
41
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Tarte maison avec fond mobile<br />
Rectangular baking mould with<br />
removable bottom<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
709 035 35 11 2,5 19,01<br />
Tourtière ronde avec bord cannelé<br />
Round tart mould with fluted edge<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
710 020 20 2,5 8,89<br />
710 022 22 2,5 10,90<br />
710 024 24 2,5 11,87<br />
710 026 26 2,5 13,11<br />
710 028 28 2,5 14,25<br />
710 030 30 2,5 16,24<br />
710 032 32 2,5 16,90<br />
Tourtière ronde avec bord cannelé<br />
et fond mobile<br />
Round tart mould w/fluted adge & remo-<br />
vable bottom<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
711 020 20 2,5 14,34<br />
711 022 22 2,5 17,36<br />
711 024 24 2,5 20,19<br />
711 026 26 2,5 23,38<br />
711 028 28 2,5 26,65<br />
711 030 30 2,5 27,56<br />
711 032 32 2,5 28,86<br />
Gamme anti-adhésive - Non-stick Range<br />
Pizza<br />
Pizza mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
705 024 24 1,3 15,99<br />
705 030 30 1,3 19,97<br />
705 034 34 1,3 23,45<br />
Savarin<br />
Savarin mould 8 cm<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
708 008 8 2 5,02<br />
708 022 22 4,5 21,04<br />
708 024 24 5 22,02<br />
Trois frères<br />
Trois frères ring mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
712 022 22 5,5 22,94<br />
Moule rond démontable<br />
Non stick spring form<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
723 024 24 7 12,67<br />
723 028 28 7 13,60<br />
Baba rond<br />
Baba mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
715 006 6 6 6,40<br />
Bordé<br />
Rolled edge<br />
Aspic ovale<br />
Oval aspic mould<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
713 075 7,5 5,5 3,8 4,48<br />
42
Barquette cannelée<br />
Fluted oval boat mould<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
716 008 8 4 1 1,32<br />
716 009 9 4,3 1 1,46<br />
716 010 10 4,5 1 1,59<br />
716 011 11 4,7 1,3 1,75<br />
716 012 12 5 1,4 1,94<br />
Gamme anti-adhésive - Non-stick Range<br />
Tartelette ronde cannelée<br />
Round fluted tart mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
720 006 6 1 1,83<br />
720 007 7 1 1,96<br />
720 008 8 1,2 2,07<br />
720 009 9 1,5 2,55<br />
720 010 10 1,8 2,80<br />
720 012 12 2 3,61<br />
Friand<br />
Friand mould<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
719 009 9,8 5 1,4 2,67<br />
Barquette unie<br />
Plain oval boat mould<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
717 008 8 3,3 1,2 1,96<br />
717 009 9 4 1,2 2,09<br />
717 010 10 4,3 1,3 2,26<br />
717 011 11 4,6 1,3 2,37<br />
717 012 12 5 1,3 2,61<br />
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Brioche 10 côtes<br />
10 wide ribs brioche mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
718 006 6 2,5 1,59<br />
718 007 7 2,8 2,02<br />
718 008 8 3,2 2,47<br />
718 009 9 3,5 2,67<br />
718 010 10 3,8 2,93<br />
Diam 6 et Diam 7: 9 côtés autres: 10 côtés<br />
Diam 6 and Diam 7: 9 ribs other 10 ribs<br />
Tartelette ronde unie<br />
Round plain tart mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
721 006 6 1,2 2,04<br />
721 007 7 1,2 2,19<br />
721 008 8 1,2 2,56<br />
721 009 9 1,2 2,88<br />
721 010 10 1,2 3,09<br />
Aspic ovale avec fond étoilé<br />
Oval aspic mould with star bottom<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
714 075 7,5 5,5 3,8 5,08<br />
43
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Ovale à côtes<br />
Ribbed oval<br />
Référence L cm €HT<br />
740 045 4,5 1,15<br />
Carré cannelé<br />
Fluted square<br />
Référence L cm €HT<br />
741 035 3,5 1,15<br />
Rond cannelé<br />
Fluted round<br />
Référence Ø cm €HT<br />
742 045 4,5 1,15<br />
Ovale cannelé<br />
Fluted oval<br />
Référence L cm €HT<br />
743 045 4,5 1,15<br />
Boite de 60 “Petit fours”<br />
60 “petit fours” moulds set<br />
Référence €HT<br />
722 000 70,90<br />
5 pièces de chacun des 12 «Petits fours»<br />
5 pieces of each 12 «Petit four»<br />
Gamme anti-adhésive - Non-stick Range<br />
Bateau uni<br />
Plain oval boat<br />
Référence L cm €HT<br />
745 070 7 1,22<br />
Rond creux<br />
Deep plain round<br />
Référence Ø cm €HT<br />
746 035 3,5 1,22<br />
Rond uni<br />
Plain round<br />
Référence Ø cm €HT<br />
747 040 4 1,22<br />
Rectangle uni<br />
Plain rectangle<br />
Référence L cm €HT<br />
748 050 5 1,22<br />
Losange uni<br />
Plain diamond<br />
Référence L cm €HT<br />
749 060 6 1,22<br />
Dôme à côtes<br />
Ribbed dome<br />
Référence Ø cm €HT<br />
750 045 4,5 1,22<br />
Bateau calisson<br />
Diamond-shaped boat<br />
Référence L cm €HT<br />
751 060 6,0 1,22<br />
Rond uni<br />
Plain round<br />
Référence Ø cm €HT<br />
744 035 3,5 1,22<br />
44
Ovale à côtes<br />
Ribbed oval<br />
Référence L cm €HT<br />
762 045 4,5 0,89<br />
Carré cannelé<br />
Fluted square<br />
Référence L cm €HT<br />
761 035 3,5 0,89<br />
Rond cannelé<br />
Fluted round<br />
Référence Ø cm €HT<br />
763 045 4,5 0,89<br />
Ovale cannelé<br />
Fluted oval<br />
Référence L cm €HT<br />
756 045 4,5 0,89<br />
Boite de 60 “Petit fours”<br />
60 “petit fours” moulds set<br />
Référence €HT<br />
731 000 55,78<br />
5 pièces de chacun des 12 «Petits fours»<br />
5 pieces of each 12 «Petits fours»<br />
Fer blanc - Heavy tin<br />
Rond uni<br />
Plain round<br />
Référence Ø cm €HT<br />
754 035 3,5 0,89<br />
Bateau uni<br />
Plain oval boat<br />
Référence L cm €HT<br />
755 070 7 0,99<br />
Rond creux<br />
Deep plain round<br />
Référence Ø cm €HT<br />
753 035 3,5 0,99<br />
Rond uni<br />
Plain round<br />
Référence Ø cm €HT<br />
752 040 4 0,89<br />
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Losange uni<br />
Plain diamond<br />
Référence L cm €HT<br />
757 060 6 0,99<br />
Dôme à côtes<br />
Ribbed dome<br />
Référence Ø cm €HT<br />
759 045 4,5 0,89<br />
Bateau calisson<br />
Diamond-shaped boat<br />
Référence L cm €HT<br />
758 060 6 0,99<br />
Rectangle uni<br />
Plain rectangle<br />
Référence L cm €HT<br />
760 050 5 0,99<br />
45
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Manqué rond cannelé bas<br />
Round tart mould with fluted edge<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
725 020 20 2,5 4,11<br />
725 024 24 2,5 5,46<br />
725 028 28 2,5 6,76<br />
725 032 32 2,5 7,06<br />
Manqué rond cannelé bas<br />
avec fond mobile<br />
Round tart mould w/fluted edge<br />
& loose bottom<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
726 020 20 2,5 5,80<br />
726 024 24 2,5 7,74<br />
726 028 28 2,5 9,05<br />
726 032 32 2,5 10,99<br />
Fer blanc - Heavy tin<br />
Savarin<br />
Savarin mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
730 022 22 4,5 11,13<br />
730 024 24 5 11,46<br />
Manqué rosace<br />
Fancy “rosary” mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
727 020 20 5,7 7,44<br />
Brioche 14 côtes<br />
14 wide ribs brioche mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
724 016 16 6,5 3,84<br />
724 018 18 6,5 4,61<br />
724 020 20 8,3 6,40<br />
Tarte maison<br />
Rectangular baking mould<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
728 035 35 11 2,5 8,71<br />
Tarte maison avec fond mobile<br />
Rectangular baking mould<br />
with removable bottom<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
729 035 35 11 2,5 11,46<br />
46
Découpoir rond cannelé<br />
Round fluted pastry cutter<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
772 004 4 10,74 772 055 5,5 10,95<br />
772 008 8 12,21 772 009 9 12,38<br />
772 010 10 12,60 772 012 12 13,15<br />
Découpoir ovale cannelé<br />
Oval fluted pastry cutter<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
773 065 6,5 16,99 773 008 8 17,98<br />
773 011 11 18,14 773 014 14 20,73<br />
Découpoir rond uni<br />
Round plain cutter<br />
Référence Øcm €HT Référence Øcm €HT<br />
775 004 4 9,85 775 005 5 9,97<br />
775 006 6 10,09 775 008 8 10,84<br />
775 010 10 11,23 775 012 12 11,90<br />
Découpoir pour centre tarte<br />
Stainless steel center hole cutter<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
838 000 4 9 13,67<br />
Inox 18/10 - Stainless Steel 18/10<br />
Découpoir ovale uni<br />
Oval plain cutter<br />
Référence L cm €HT<br />
776 007 7 12,11<br />
776 008 8 12,27<br />
776 009 9 12,71<br />
776 010 10 13,47<br />
776 012 12 15,01<br />
Boite de 8 découpoirs ronds unis<br />
Set of 8 round plain cutters<br />
Référence Ø cm €HT<br />
732 000 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 44,08<br />
Boite de 8 découpoirs ronds cannelés<br />
Set of 8 round fluted cutters<br />
Référence Ø cm €HT<br />
733 000 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 55,78<br />
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Cercle à tarte<br />
Tart ring<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
780 006 6 2 4,10<br />
780 008 8 2 4,25<br />
780 010 10 2 4,38<br />
780 012 12 2 4,88<br />
780 014 14 2 5,36<br />
780 016 16 2 5,80<br />
780 018 18 2 6,28<br />
780 020 20 2 6,60<br />
780 022 22 2 7,09<br />
780 024 24 2 7,44<br />
780 026 26 2 7,68<br />
780 028 28 2 7,94<br />
780 030 30 2 8,68<br />
Cercle à entremets<br />
Entremets ring<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
781 006 6 3,5 4,43<br />
781 008 8 3,5 4,54<br />
781 010 10 3,5 4,57<br />
781 012 12 3,5 5,23<br />
781 014 14 3,5 5,80<br />
781 016 16 3,5 6,28<br />
781 018 18 3,5 6,65<br />
781 020 20 3,5 6,97<br />
781 022 22 3,5 7,44<br />
781 024 24 3,5 7,89<br />
781 026 26 3,5 8,23<br />
781 028 28 3,5 8,68<br />
781 030 30 3,5 9,04<br />
47
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Cercle à mousse<br />
Mousse ring<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
785 006 6 4 4,52<br />
785 008 8 4 4,69<br />
785 010 10 4 4,95<br />
785 012 12 4 5,28<br />
785 014 14 4 5,85<br />
785 016 16 4 6,20<br />
785 018 18 4 6,71<br />
785 020 20 4 7,26<br />
785 022 22 4 7,84<br />
785 024 24 4 7,93<br />
785 026 26 4 8,49<br />
785 028 28 4 8,71<br />
Cercle à mousse<br />
Mousse ring<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
782 075 7,5 4 4,52<br />
782 008 8 4,5 4,69<br />
782 010 10 4,5 5,19<br />
782 012 12 4,5 5,60<br />
782 014 14 4,5 6,11<br />
782 016 16 4,5 6,49<br />
782 018 18 4,5 7,09<br />
782 020 20 4,5 7,57<br />
782 022 22 4,5 8,23<br />
782 024 24 4,5 8,68<br />
782 026 26 4,5 9,04<br />
782 028 28 4,5 9,39<br />
Inox 18/10 - Stainless Steel 18/10<br />
Cercle à vacherin<br />
Ice cream cake ring<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
783 006 6 6 6,84<br />
783 008 8 6 6,87<br />
783 010 10 6 6,89<br />
783 012 12 6 6,90<br />
783 014 14 6 7,68<br />
783 016 16 6 8,23<br />
783 018 18 6 8,79<br />
783 020 20 6 9,71<br />
783 022 22 6 10,51<br />
783 024 24 6 11,22<br />
783 026 26 6 11,77<br />
783 028 28 6 12,58<br />
783 030 30 6 17,39<br />
Gouttière triangulaire<br />
Triangle cake mould<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
788 025 25 9 6 32,69<br />
788 050 50 9 6 39,50<br />
Gouttière ronde<br />
Round cake mould<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
789 025 25 9 6 32,69<br />
789 050 50 9 6 39,50<br />
Triangle bombé<br />
Convex triangle<br />
Référence cm H cm €HT<br />
786 010 10 4,5 8,82<br />
786 012 12 4,5 8,95<br />
786 016 16 4,5 9,34<br />
Carré bombé<br />
Convex square<br />
Référence cm H cm €HT<br />
787 006 6 4,5 7,96<br />
787 008 8 4,5 8,28<br />
787 010 10 4,5 8,82<br />
787 014 14 4,5 8,99<br />
787 020 20 4,5 10,03<br />
Hexagone<br />
Hexagon<br />
Référence cm H cm €HT<br />
765 008 8 4,5 8,74<br />
765 010 10 4,5 9,32<br />
765 016 16 4,5 10,02<br />
765 018 18 4,5 10,18<br />
765 020 20 4,5 10,42<br />
765 022 22 4,5 11,29<br />
765 024 24 4,5 12,32<br />
48
Octogone<br />
Octagon<br />
Référence cm H cm €HT<br />
766 014 14 4,5 9,58<br />
766 016 16 4,5 9,95<br />
766 018 18 4,5 10,18<br />
766 020 20 4,5 10,42<br />
Arbre de Noël<br />
Christmas tree<br />
a<br />
Référence A cm B cm €HT<br />
982 001 23 30 16,54<br />
982 002 28 31 17,93<br />
Larme<br />
Tear<br />
Référence cm H cm €HT<br />
768 006 6 4,5 6,57<br />
768 008 8 4,5 6,92<br />
768 016 16 4,5 9,27<br />
b<br />
Inox 18/10 - Stainless Steel 18/10<br />
Goutte<br />
Drop<br />
Référence cm H cm €HT<br />
770 006 6 4,5 6,51<br />
770 008 8 4,5 7,09<br />
770 010 10 4,5 7,26<br />
770 014 14 4,5 8,69<br />
770 016 16 4,5 9,17<br />
Cercle-fleur<br />
Flower cake ring<br />
Référence cm H cm €HT<br />
767 012 12 4,5 10,35<br />
767 020 20 4,5 10,55<br />
Tamis inox<br />
Stainless steel sieves<br />
Référence cm Num. €HT<br />
350 430 30 20 55,86<br />
350 435 35 20 80,30<br />
350 330 30 14 54,19<br />
350 335 35 14 79,47<br />
350 530 30 25 56,44<br />
350 535 35 25 82,24<br />
350 230 30 10 53,47<br />
350 235 35 10 79,62<br />
350 630 30 35 61,58<br />
350 635 35 35 86,71<br />
350 730 30 50 66,96<br />
350 735 35 50 89,94<br />
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Cœur<br />
Heart ring<br />
Référence cm H cm €HT<br />
769 008 8 4,5 8,78<br />
769 010 10 4,5 9,04<br />
769 018 18 4,5 10,18<br />
769 020 20 4,5 10,51<br />
769 022 22 4,5 11,35<br />
Ovale<br />
Oval<br />
Référence cm H cm €HT<br />
771 025 25 4,5 14,27<br />
771 030 30 4,5 15,60<br />
Détail des mailles des tamis<br />
Num. 10<br />
Num. 14<br />
Num. 20<br />
Flower cake ring<br />
Taille réelle - Real size<br />
Num. 25<br />
Num. 35<br />
Num. 50<br />
49
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Rail hexagone<br />
Rail hexagon<br />
Référence unités Ø cm H cm €HT<br />
790 000 6 8 4,5 70,56<br />
Rail cœur<br />
Rail small heart<br />
Référence unités Ø cm H cm €HT<br />
791 000 6 8 4,5 70,56<br />
Rail larme<br />
Rail tear<br />
Référence unités Ø cm H cm €HT<br />
792 000 6 6 4,5 70,56<br />
Rail goutte<br />
Rail drop<br />
Référence unités Ø cm H cm €HT<br />
793 000 6 6 4,5 70,56<br />
Inox 18/10 - Stainless Steel 18/10<br />
Rail carré bombé<br />
Rail convex square<br />
Référence unités Ø cm H cm €HT<br />
794 000 6 6 4,5 70,56<br />
Rail cercle<br />
Rail ring<br />
Référence unités Ø cm H cm €HT<br />
795 000 6 8 4 70,56<br />
Rail pour demi-sphérique<br />
Rail for hemispherical mould<br />
Référence unités Ø cm H cm €HT<br />
797 001 9 5 2,8 63,89<br />
797 002 7 6 3,5 62,03<br />
797 003 7 6,5 3,5 62,58<br />
Moule pyramide<br />
Pyramid mould<br />
Référence L mm l mm €HT<br />
852 040 40 40 3,20<br />
852 050 50 50 3,91<br />
852 060 60 60 4,94<br />
852 085 85 85 10,41<br />
Demi-sphérique<br />
Hemispherical mould<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
764 004 4 2 3,20<br />
764 006 6 3 3,59<br />
764 008 8 4 5,73<br />
764 010 10 5 8,34<br />
764 012 12 6,2 14,23<br />
764 014 14 6,7 18,16<br />
Moule à cake<br />
Cake mould<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
784 020 20 13 8 13,79<br />
784 025 25 13 8 15,29<br />
784 030 30 13 8 20,88<br />
784 035 35 13 8 23,67<br />
784 040 40 13 8 24,97<br />
50
Plaque pâtissière inox<br />
Stainless steel baking sheet<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
779 017 25,5 17,5 9,80<br />
779 021 27,5 21 11,74<br />
779 026 30 26 13,16<br />
779 060 60 20 18,23<br />
Épaisseur: 0,7mm - Thickness: 0,7mm<br />
Plaque pâtissière en aluminium<br />
Aluminium tray for pastry<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
123 040 40 30 1,2 17,23<br />
123 060 60 40 1,2 26,21<br />
Plaque pâtissière aluminium<br />
anti-adhésive<br />
Non stick aluminium tray for pastry<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
132 040 40 30 1,2 28,67<br />
132 060 60 40 1,2 40,97<br />
Plaque pâtissière aluminium<br />
perforée anti-adhésive<br />
Perforated non stick aluminium<br />
tray for pastry<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
132 140 40 30 1,2 32,87<br />
Bords : 45° - Perforations : diamètre 3 mm<br />
Edges : 45° - Holes : diameter 3 mm<br />
Plaque tôle bleuie bords pincés 15/10 ème<br />
Blue sheet metal tray for pastry<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
11616 60 40 1,2 14,74<br />
10024-2 53 32,5 1,2 15,88<br />
10027-7 65 53 29,48<br />
83112 35,4 32,5 (bords droits) 24,20<br />
TBGN2/3 35,4 32,5 27,76<br />
Plaque pâtissière inox<br />
Stainless steel baking sheet<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
318 040 40 30 1,2 22,21<br />
318 060 60 40 1,2 45,66<br />
Épaisseur: 1mm<br />
Thickness: 1mm<br />
Plaque GN 1/1 inox<br />
Stainless steel baking sheet GN 1/1<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
318 005 53 32,5 1,2 23,99<br />
Épaisseur: 1mm<br />
Thickness: 1mm<br />
Plaque inox bords droits<br />
Baking sheet 90° edges<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
778 040 40 30 1 21,94<br />
778 048 48 31 1 22,73<br />
778 060 60 40 1 40,89<br />
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Rectangle pour plaques inox<br />
Rectangle for baking sheet<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
777 340 39,5 29,5 3 15,98<br />
777 348 47,5 30,5 3 16,68<br />
777 360 59,5 39,5 3 25,04<br />
777 440 39,5 29,5 4 16,40<br />
777 448 47,5 30,5 4 17,44<br />
777 460 59,5 39,5 4 25,29<br />
777 540 39,5 29,5 5 16,51<br />
777 548 47,5 30,5 5 17,58<br />
777 560 59,5 39,5 5 25,47<br />
Rectangles pour adapter aux plaques inox de<br />
la réf. 778<br />
Rectangles that are adaptable to the baking sheets<br />
of ref. 778<br />
Plaques de cuisson aluminium<br />
perforées à bords évasés<br />
pour toutes les préparations pâtissières<br />
Aluminium baking trays perforated with<br />
open out edges for all kinds of pastry<br />
Référence L mm l mm €HT<br />
HE 325 530-00 530 325 24,43<br />
HE 400 600-00 600 400 25,07<br />
Bords 45° - perforée, sans revêtement<br />
Edges 45° - Perforated, without coating<br />
Référence L mm l mm €HT<br />
HA 325 530-00 530 325 36,47<br />
HA 400 600-00 600 400 42,50<br />
Bords 45° - perforée, avec revêtement siliconé Bi-flon 60®<br />
Edges 45° - Perforated, coating with Silicon Bi-flon 60®<br />
- Tôle aluminium épaisseur 15/10e - Perforations : diamètre 3 mm, entre’axe 5 mm<br />
- Perforations pour un meilleur passage d’air et un<br />
bon résultat de cuisson - Bords : hauteur 12 mm<br />
- Aluminium sheet, 1.5 mm thickness<br />
- Perforations : 3 mm diameter, 5 mm pitch<br />
- Perforated for a better air circulation and good<br />
baking result - Edges : 12 mm High<br />
Plaques de cuisson aluminium pleine,<br />
bords pincés avec revêtement silicone<br />
Aluminium baking trays,<br />
edges gripped with coating silicone<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
PAAA8040 80<br />
Épaisseur: 20/10<br />
40 50€<br />
ème<br />
Thickness: 20/10<br />
51
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Présentoir à tartes en aluminium<br />
Aluminium cake stand<br />
Référence Niv. Ø cm €HT<br />
837 003 3 20/26/32 103,12<br />
837 005 5 20/26/32/40/45 210,76<br />
837 007 7 16/20/26/32/40/45/50 290,53<br />
Diviseur à gâteaux<br />
Cake divider<br />
Référence Portions €HT<br />
809 008 8 30,67<br />
809 010 10 33,02<br />
809 012 12 35,35<br />
809 014 14 43,17<br />
809 016 16 47,10<br />
Diviseur à gâteaux<br />
Cake divider<br />
Référence Portions €HT<br />
847 008 8 7,26<br />
847 010 10 7,26<br />
847 012 12 7,26<br />
847 014 14 7,26<br />
847 016 16 7,26<br />
847 018 18 7,30<br />
847 020 20 7,30<br />
Polypropylène - Polypropylene<br />
Diviseur à gâteaux double<br />
Double cake divider<br />
Référence Portions €HT<br />
848 008 8/12 8,05<br />
848 014 4/16 8,05<br />
Polypropylène - Polypropylene<br />
Gant à four ignifugé<br />
Fire proof oven mitt<br />
Référence L cm €HT<br />
947 033 33 6,33<br />
947 038 38 6,74<br />
947 043 43 7,37<br />
Coton ignifugé<br />
Fireproof cotton<br />
Gant à four<br />
Oven glove<br />
Référence L cm €HT<br />
556603 set de 2 40 13,68<br />
thermorésistant jusqu’à 350°C<br />
heat resistant up to 350°C<br />
Peigne à décor<br />
Decorating comb<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
808 000 11 8 3,31<br />
Rouleau en polyéthylène avec poignées<br />
Polyethylene rolling pin with handles<br />
a<br />
Référence A cm B cm Ø cm €HT<br />
802 000 60 40 5,8 57,26<br />
Rouleau en polyéthylène sans poignées<br />
Polyethylene rolling pin without handles<br />
Référence L cm Ø cm €HT<br />
803 000 50 4,2 33,81<br />
b<br />
Rouleau pâtissier hêtre<br />
Beechwood rolling pin<br />
Référence L cm Ø cm €HT<br />
HET063A 42 4,5 9,55<br />
HET063 50 5 6,77<br />
Rouleau pâtissier buis<br />
Boxwood rolling pin<br />
Référence L cm Ø cm €HT<br />
BUI050 50 5 52,50<br />
52
Raclette inox manche en ABS<br />
Stainless steel dough scrapper<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
386 000 15 7,5 5,66<br />
Lame incisette grignette<br />
Baker blade<br />
Référence €HT<br />
50 112 0100J Jaune/Yellow 38,13<br />
50 113 0100B bleu/blue 33,23<br />
50 114 0100V Vert/Green 25,90<br />
paquet de 10<br />
J : Lame fixe, manche rigide - Fixed blade,<br />
rigid handle<br />
B : Lame rigide fine, rigid thin blade<br />
manche souple épais - thick flexible<br />
handle<br />
V : Lame fixe fine - fixed thin blade<br />
manche souple - flexible handle<br />
Rouleau pour piquer les pâtes<br />
Roller docker<br />
Référence €HT<br />
806 000 19,59<br />
Rouleau pour piquer les pâtes<br />
Roller docker<br />
Référence €HT<br />
807 000 14,27<br />
Rouleau pour piquer les pâtes<br />
Roller docker<br />
Référence €HT<br />
839 000 9,83<br />
Rouleau découpoir<br />
Lattice cutting roller<br />
Référence €HT<br />
840 000 14,89<br />
Rouleau découpoir<br />
Cutting roller<br />
Référence €HT<br />
841 000 12,51<br />
Roulette à pizza double<br />
unie et cannelée<br />
Double pizza cutter. Plain and serrated<br />
Référence €HT<br />
842 000 12,25<br />
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Roulette à pizza inox manche ABS<br />
Stainless steel pizza wheel<br />
Référence Ø cm L cm €HT<br />
380 000 10 23,5 7,08<br />
Rouleau inox pour croissant<br />
Stainless steel triangular croissant cutter<br />
Référence L mm l mm €HT<br />
843 150 110 150 74,50<br />
843 140 180 140 86,93<br />
843 200 180 200 99,34<br />
843 210 97 210 131,51<br />
Rouleau double inox pour croissant<br />
Stainless steel double triangular croissant<br />
cutter<br />
Référence L mm l mm €HT<br />
844 000 180 200 274,11<br />
Rouleau extensible inox avec 7 roulettes<br />
Stainless steel 7 wheels extendable dough cutter<br />
Référence €HT<br />
805 000 45,93<br />
53
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Référence Description Lxlxh mm Qté €HT<br />
676103 Pyramide 74x74x42 6 18,21<br />
676202 Semi-Sphere Ø 75x36 6 18,21<br />
676301 Florentins Ø 63x13 8 18,21<br />
676400 Mini-Savarin Ø 45x13 18 18,21<br />
676509 Tartalette Ø 57x17 15 18,21<br />
676608 Mini-Tartalette Ø 49x12 15 18,21<br />
676707 Madeleines 70x47x17 9 18,21<br />
676806 briochette Ø 82x39 6 18,21<br />
676905 Mini-Muffins Ø 53x30 11 19,36<br />
Moules silicone<br />
Baking mat<br />
GN 1/3 - 100% silicone anti-adhésif<br />
convient à la cuisson au four ou au microondes,<br />
lavable au lave-vaisselle et va au<br />
congélateur<br />
Température de -60°C jusqu’à 250°C<br />
100% non-stick silicone coating<br />
suitable for oven, microwave, dishwasher and freezer<br />
to be used in temperatures from -60°C up to 250°C<br />
Référence Description Lxlxh mm Qté €HT<br />
677001 Mini-Cake 85x33x33 9 19,46<br />
677100 Pomponette Ø 31x18 24 18,21<br />
677209 Muffins Ø 69x41 6 19,36<br />
677308 Mini-Madeleines 40x28x8 20 18,21<br />
677407 Cannele Ø 81x38 6 19,36<br />
677506 Cannele bordelais Ø 28 8 19,36<br />
677605 barquette 14 9 18,21<br />
677704 Financier 40 20 18,21<br />
54
Pelle à tarte inox<br />
Stainless steel cake tong<br />
Référence L cm €HT<br />
40 114 0260 26 4,98<br />
Pelle à gâteau inox<br />
Stainless steel Cake server<br />
Référence L cm €HT<br />
369 100 22 4,71<br />
Polissage brillant - Mirror polishing<br />
Pelle à tarte<br />
Cake server<br />
Référence L cm €HT<br />
523902 26 4,71<br />
Couteau à pâtisserie inox<br />
Stainless steel cake knive<br />
Référence L cm €HT<br />
370 000 29,5 9,82<br />
Polissage brillant - Mirror polishing<br />
Spatule maryse polypropylène<br />
Polypropylene “maryse” spatula<br />
Référence L cm €HT<br />
33590 24 3,15<br />
Découpoir inox<br />
Stainless steel Pastry blendor<br />
Référence €HT<br />
832 000 5,11<br />
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Entonnoir doseur inox<br />
Stainless steel Confectionery funnel<br />
Référence €HT<br />
830 000 203,13<br />
Support inox pour entonnoir ou chinois<br />
Stainless steel Stand for chinese colander or funnel<br />
Référence H cm Ø cm €HT<br />
970 000 28 18 27,85<br />
Pot mesureur en polypropylène<br />
Polypropylene measuring jug<br />
Référence L €HT Référence L €HT<br />
846 025 0,25 4,12 846 050 0,5 4,26<br />
846 100 1 6,98 846 200 2 11,71<br />
846 300 3 13,96<br />
Pinceau pâtissier en polypropylène<br />
Polypropylene brush<br />
Référence lmm €HT Référence lmm<br />
€HT<br />
845 040 40 7,45 845 050 50 9,88<br />
845 060 60 10,29 845 075 75 13,61<br />
Torche à caraméliser<br />
Torch for caramel<br />
Référence H cm €HT<br />
A555.302 16 44,20<br />
Simple d’utilisation et en toute sécurité<br />
Allumage Piezo<br />
Turboflamme ajustable jusqu’à 1300 °C<br />
Rechargeable avec gaz briquet<br />
Easy and safe handling<br />
Piezo ingnition<br />
Turbo-flame adjustable up to 1300 °C<br />
Refillable with lighter-gas<br />
Raclettes en polypropylène<br />
Polypropylene scrapers<br />
Référence L mm l mm €HT<br />
836 200 a 200 150 3,43<br />
836 215 b 215 125 3,59<br />
836 147 C 147 100 1,52<br />
836 110 D 110 75 1,08<br />
836 175 E 175 125 2,56<br />
836 137 F 137 100 1,52<br />
836 120 G 120 87 1,08<br />
Siphon à Chantilly inox<br />
Stainless steel whipped cream maker<br />
Référence H mm L €HT<br />
588000 275 0,5 147,46<br />
588055 330 1 155,18<br />
pour chantilly ou mousse chaude et froide,<br />
inclus 5 douilles en plastique ainsi qu’un<br />
écouvillon<br />
For whipped cream or warm and cold foam<br />
Include 5 plastic cartridges and a swab<br />
55
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Papier siliconé anti-adhésif<br />
Siliconized baking release papers<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
972 060 60 40 68,68<br />
Boîte de 500 unités. Deux faces siliconées.<br />
Grammage 41gr/m², résistant à la<br />
graisse<br />
Set of 500 units both sides siliconized.<br />
Grammage 41gr/m², greaseproof<br />
Toile de cuisson siliconée anti-adhésive<br />
Non-stick siliconed mat<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
833 001 52 31,5 27,82<br />
833 002 59 38,5 35,32<br />
833 003 40 30 24,87<br />
Poche pâtissière en nylon<br />
Nylon pastry bags<br />
Référence Lcm €HT Référence Lcm €HT<br />
800 030 30 4,51 800 035 35 5,26<br />
800 040 40 5,92 800 045 45 7,02<br />
800 050 50 8,23 800 055 55 8,93<br />
800 060 60 10,08 800 065 65 11,29<br />
800 070 70 13,03<br />
Tissu nylon, revêtement polyuréthane<br />
pour une face, imperméable. On peut<br />
les bouillir , sans coutures, thermosoudées,<br />
de longue durée et avec l’embout<br />
ajustable<br />
Made in nylon and covered with plyurethane<br />
on one side, waterproof. Sterizable,<br />
without seams, thermowelded for<br />
long life and with an adjustable end.<br />
Poche pâtissière en coton<br />
Cotton pastry bag<br />
Référence Lcm €HT Référence Lcm €HT<br />
851 028 28 5,49 851 034 34 6,31<br />
851 040 40 7,80 851 046 46 9,22<br />
851 050 50 10,60 851 055 55 11,26<br />
851 060 60 14,33 851 065 65 16,3<br />
Support pour poches pâtissières jetables<br />
Disposable pastry bags<br />
Référence Lcm €HT Référence Lcm €HT<br />
798 040 40 16,99 798 055 55 24,69<br />
798 065 65 32,72<br />
Boîte de 100 pièces - 100 pieces set<br />
Support pour poches pâtissières<br />
et douilles<br />
Support for pastry bags and tubes (nozzles)<br />
Référence €HT<br />
849 000 13,31<br />
56
Douille unie inox<br />
Stainless steel Plain tube<br />
Référence Ø mm €HT<br />
810 002 2 3,06<br />
810 004 4 3,06<br />
810 006 6 3,06<br />
810 008 8 3,06<br />
810 010 10 3,06<br />
810 012 12 3,06<br />
810 014 14 3,06<br />
810 016 16 3,06<br />
Douille cannelée inox<br />
Stainless steel Star tube<br />
Référence Ø mm Dents<br />
Teeth €HT<br />
811 002 2 6 3,06<br />
811 004 4 6 3,06<br />
811 006 6 6 3,06<br />
811 008 8 6 3,06<br />
811 010 10 7 3,06<br />
811 012 12 7 3,06<br />
811 014 14 8 3,06<br />
811 016 16 9 3,06<br />
811 018 18 10 3,06<br />
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Douille cannelée fermée inox<br />
Stainless steel Closed star tube<br />
Référence Ø mm Dents<br />
Teeth €HT<br />
812 003 3 6 3,06<br />
812 005 5 6 3,06<br />
812 007 7 6 3,06<br />
812 009 9 8 3,06<br />
812 011 11 8 3,06<br />
Douille à bûche de Noël inox<br />
Stainless steel Yule log tube<br />
Référence L mm l mm Dents<br />
Teeth €HT<br />
813 016 16 2 6 3,06<br />
813 020 20 3 6 3,06<br />
813 028 28 4 6 3,06<br />
Douille fleur inox<br />
Stainless steel Flower tube<br />
Référence Ø mm Dents<br />
Teeth €HT<br />
816 011 11 6 3,06<br />
816 013 13 8 3,06<br />
816 015 15 9 3,06<br />
Douille fleur fermée inox<br />
Stainless steel Closed flower tube<br />
Référence Ø mm Dents<br />
Teeth €HT<br />
817 005 5 6 3,06<br />
817 006 6 8 3,06<br />
817 008 8 9 3,06<br />
Douille à petits fours inox<br />
Stainless steel Petits fours tube<br />
Référence Ø mm Dents<br />
Teeth €HT<br />
815 004 4 9 3,06<br />
815 006 6 9 3,06<br />
815 009 9 12 3,06<br />
815 012 12 15 3,06<br />
815 015 15 16 3,06<br />
815 018 18 18 3,06<br />
Douille petits choux inox<br />
Stainless steel Bismark tube<br />
Référence €HT<br />
814 000 4,80<br />
57
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Boîte de 6 douilles inox n°0<br />
Set of Stainless steel tubes nr. 0<br />
Référence €HT<br />
820 000 18,93<br />
1 douille unie 4mm, 1 douille cannelée<br />
8mm, 1 douille à bûche de Noël 20x3mm,<br />
1 Douille unie 8mm, 1 douille cannelée<br />
12mm, 1 douille fleur 11mm<br />
1 plain tube 4mm, 1 star tube 8mm, 1<br />
Yule log 20x3mm, 1 plain tube 8mm, 1<br />
Star tube 12mm, 1 flower tube 11mm<br />
Boîte de 6 douilles inox n°1<br />
Set of Stainless steel tubes nr. 1<br />
Référence €HT<br />
821 000 18,93<br />
6 douilles unies: 2/4/6/8/10/12mm<br />
6 plain tubes: 2/4/6/8/10/12mm<br />
Boîte de 6 douilles inox n° 2<br />
Set of Stainless steel tubes nr. 2<br />
Référence €HT<br />
822 000 18,93<br />
6 douilles cannelées: 2/4/6/8/10/12mm<br />
6 star tubes: 2/4/6/8/10/12mm<br />
Boîte de 6 douilles inox n°3<br />
Set of Stainless steel tubes nr. 3<br />
Référence €HT<br />
823 000 18,93<br />
1 douille à «Petits fours» 12mm, 1 douille<br />
fleur 13mm, 1 douille cannelée fermée<br />
7mm, 1douille fleur fermée 6mm, 1<br />
douille cannelée 8mm, 1 douille unie<br />
10mm<br />
1 «Petits fours» tube 12mm, 1flower tube<br />
13mm, 1closed star tube 7mm, 1 closed<br />
flower tube 6mm, 1 star tube 8mm, 1<br />
plain tube 10mm<br />
Boîte de 12 douilles inox n° 4<br />
Set of Stainless steel tubes nr. 4<br />
Référence €HT<br />
824 000 37,27<br />
2 douilles unies 6/10mm, 2 douilles<br />
cannelées 8/12mm, 2 douilles cannelées<br />
fermées 7/11mm, 1 douille à bûche de<br />
Noël 20mm, 2 douilles à «Petits fours»<br />
9/15mm, 2 douilles fleur 11/15mm, 1<br />
douille fleur fermée 8mm<br />
2 plain tubes 6/10mm, 2 star tubes<br />
8/12mm, 2 closed star tubes 7/11mm, 1<br />
Yules log tube 20mm, 2 «Petits fours»<br />
9/15mm, 2 flower tubes 11/15mm, 1<br />
closed flower tube 8mm.<br />
Douille cannelée en polycarbonate<br />
Polycarbonate Star tube<br />
Référence Ø mm Dents N°<br />
Teeth €HT<br />
854 006 6 7 2 2,34<br />
854 008 8 7 4 2,34<br />
854 010 10 7 6 2,34<br />
854 012 12 7 8 2,34<br />
854 014 14 8 10 2,34<br />
854 016 16 8 12 2,34<br />
Douille unie en polycarbonate<br />
Polycarbonate plain tube<br />
Référence Ø mm N° €HT<br />
853 004 4 0 2,34<br />
853 006 6 2 2,34<br />
853 008 8 4 2,34<br />
853 010 10 6 2,34<br />
853 012 12 8 2,34<br />
853 014 14 10 2,34<br />
853 016 16 12 2,34<br />
Boite de 6 douilles<br />
en polycarbonate nº 5<br />
Set of 6 polycarbonate tubes nº 5<br />
Référence Ø mm €HT<br />
855 000 4/6/8/10/12/14 14,34<br />
Douille unie - Plain tube<br />
Boite de 6 douilles<br />
en polycarbonate nº 6<br />
Set of 6 polycarbonate tubes nº 6<br />
Référence Ø mm €HT<br />
856 000 6/8/10/12/14/16 14,34<br />
Douille cannelée - Star tube<br />
Boite de 12 douilles<br />
en polycarbonate nº 12<br />
Set of 12polycarbonate tubes nº 12<br />
Référence Ø mm €HT<br />
857 000 unie-plain 4/6/8/10/12/14 28,69<br />
cannelée-star 6/8/10/12/14/16<br />
58
Pelle à enfourner aluminium<br />
Aluminium square pizza peel<br />
with wooden handle<br />
Spatule Manche<br />
Référence L cm l cm L cm €HT<br />
20 119 0790 35 3 0,5 79 25,54<br />
Plat à pizza<br />
Pizza baking tray<br />
Référence ØxH cm fond-bottom Ø cm €HT<br />
617 106 28x2 26 5,60<br />
617 205 30x2 28 6,50<br />
617 304 32x2 30 7,37<br />
617 403 36x2 34 8,86<br />
Acier bleu anti-adhésif - Non-stick blue steel<br />
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Pelle à enfourner aluminium<br />
Aluminium round pizza peel<br />
with wooden handle<br />
Référence L manche cm Ø cm €HT<br />
20 115 0254 50 25,4 20,89<br />
20 116 0305 50 30,5 23,21<br />
20 117 0356 50 35,6 25,54<br />
20 118 0406 50 40,6 30,18<br />
Base maillée pour pizza<br />
Pizza screen<br />
Référence Ø cm €HT<br />
949 025 25,5 6,27<br />
949 030 30,5 7,75<br />
949 035 35,5 9,56<br />
949 040 40 13,18<br />
Aluminium anti-adhésif<br />
Non-stick aluminium<br />
Pelle à enfourner ronde inox<br />
Stainless steel round pizza peel<br />
Référence L cm Ø cm €HT<br />
20 120 1500 150 20 35,50<br />
20 120 1536 150 36 48,45<br />
20 121 1500 150 30 45,71<br />
20 121 1540 150 40 57,61<br />
20 122 0600 60 20 15,49<br />
20 123 0800 80 30 21,24<br />
Grilles à pizza<br />
aluminium extra robuste<br />
Aluminium heavy duty pizza screen<br />
Référence Ø cm €HT<br />
20 125 0220 22 5,18<br />
20 137 0230 23 4,83<br />
20 126 0250 25 5,59<br />
20 127 0280 28 5,96<br />
20 128 0300 30 6,37<br />
20 129 0330 33 6,69<br />
20 130 0360 36 7,15<br />
20 138 0380 38 7,51<br />
20 131 0400 40 7,98<br />
59
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Balance automatique<br />
Mechanical scale<br />
Référence Portée Kg Précision g €HT<br />
600 005 5 20 65,73<br />
601 010 10 50 70,93<br />
602 015 15 50 70,93<br />
Balance<br />
Scales<br />
Référence Lxlxh mm Portée Kg Précision g €HT<br />
980033 210x140x255 2 10 68,82<br />
980057 210x140x255 4 20 68,82<br />
Balance<br />
Scales<br />
Référence Lxlxh mm Portée Kg Précision g €HT<br />
580004 170x215x55 5 1 71,79<br />
Corps et plate-forme pleine supérieure en inox 18/10<br />
Bouton de régulation<br />
18/10 stainless steel body and upper flat platform<br />
Regulation button<br />
avec un bol de Ø 200 mm<br />
acier inoxydable<br />
including 200 mm Ø bowl<br />
stainless steel<br />
électronique à piles<br />
pesée maximale 5 kg - précise au 1 gramme près<br />
avec minuteur de cuisine<br />
boîtier en plastique et plateau en acier inoxydable<br />
electronic, battery powered<br />
maximum range 5 kg - accurate to 1 gram<br />
including kitchen timer<br />
plastic casing with stainless steel tray<br />
60
Balance électronique pesage patons<br />
Weigthing dough electronic balance<br />
Référence Plateau mm Portée Kg Précision g €HT<br />
DE36K10N 315 x 305 36 10 416,50<br />
DE60K20N 315 x 305 60 20 416,50<br />
Balance métrologique homologuée classe 3<br />
Metrologic class III-approved balance<br />
Référence Plateau mm Portée Kg Précision g €HT<br />
RPB6K2M 275 X 225 6 2 840,00<br />
RPB30K10M 275 X 225 30 10 840,00<br />
Ses domaines : magassins, marchés, vente à la ferme, fruits et légumes, etc...<br />
Use : shops, markets, sales at farm, fruits & vegetables, etc...<br />
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Caractéristiques :<br />
- afficheur LCD 25 mm<br />
- alimentation secteur ou pile 9 V<br />
- indicateur avec câble de 1,5 m<br />
- fonction brut/tare/net<br />
- livrée avec chargeur secteur<br />
- dimension plateau : 315 x 305 mm<br />
Design features :<br />
- 2,5 mm LCD display<br />
- 9 V battery or mains operated<br />
- 1,5 m cable gauge<br />
- gross/tare/net weights functions<br />
- delivered with mains chargeur<br />
- tray dimension : 315 x 305 mm<br />
Caractéristiques :<br />
- IP 65<br />
- affichage LCD 20 mm<br />
- fonctions brut/tare/net<br />
- 40 PLU directes<br />
- double affichage<br />
- batterie interne autonomie 70 heures<br />
- plateau inox démontable<br />
- alimentation secteur<br />
- niveau à bulle<br />
- clavier protégé par film PVC souple<br />
- affichage de l’état de charge des accus<br />
- grande mobilité grâce à son fonctionnement sur accus et son<br />
faible poids<br />
- livrée en Métrologie légale classe III avec carnet métrologique et<br />
étiquette verte<br />
Design features :<br />
- IP 65<br />
- 20 mm LCD display<br />
- gross/tare/net<br />
- 40 PLU straight<br />
- double display<br />
- 70 hours autonomy inner battery<br />
- stainless steel tray can be dismontled<br />
- mains supply<br />
- bubble level<br />
- supple PVC film protected keyboard<br />
- battery state of charge display<br />
- high mobility thanks to its battery operating system and its small<br />
weight<br />
- delivered in class III legal metrology with metrology book and<br />
green label<br />
61
materiel de patisserie-pizza<br />
pizza and pastry utensils<br />
Balance petites préparations<br />
Balance for small mixtures<br />
Référence Portée Kg Précision g €HT<br />
BSI3 3 1 336,00<br />
BSI6 6 2 336,00<br />
BSI15 15 5 525,00<br />
Caractéristiques :<br />
- IP 68<br />
- parfaitement étanche à l’eau et à la farine<br />
- jauge de contrainte étanche à l’eau<br />
- plateau inox<br />
- alimentation secteur de série<br />
- batterie interne autonomie 80 heures<br />
- temps de charge batterie : 8 heures<br />
- conception légère et compacte<br />
- nettoyage très facile<br />
- affichage : 5 Digits 20 mm<br />
- dimension plateau : 230 x 190 mm<br />
- poids de la balance : 2,2 Kg<br />
Design features :<br />
- IP 68<br />
- waterproof and flourproof<br />
- waterproof tare gauge<br />
- stainless steel tray<br />
- standard electrical connector- 80-hours autonomy inner battery<br />
- charging timing battery : 8 hours<br />
- compact light design<br />
- very easy cleaning<br />
- display : 5 Digits 20 mm<br />
- tray dimensions : 230 x 190 mm<br />
- weight : 2,2 Kg<br />
62
thermometres<br />
thermometers<br />
La fraîcheur<br />
et la cuisson<br />
au plus juste<br />
63
thermometres<br />
thermometers<br />
Thermomètre Digital -50°/+200° C<br />
avec sonde 200 mm<br />
-50°/+200°Digital thermometer<br />
with sensor 200 mm length<br />
Référence €HT<br />
70 001 0000 67,33<br />
Thermomètre Digital -50°/+300 ° C<br />
avec sonde repliable<br />
Electronic thermometer<br />
Référence €HT<br />
70 002 0000 67,07<br />
Thermomètre four<br />
alarme + timer + sonde<br />
Oven thermometer with sensor<br />
Référence Longeur de fil €HT<br />
70 003 0000 1 mètre 73,70<br />
Thermomètre verre -10° / +120° C<br />
Pate thermometer<br />
Référence €HT<br />
70 004 0000 11,53<br />
Thermomètre verre -50°/+50° C<br />
avec gaine de protection<br />
Thermometer<br />
Référence €HT<br />
70 005 0000 11,53<br />
Thermomètre congélateur.<br />
Freezer thermometer<br />
Référence €HT<br />
70 006 0000 3,73<br />
Thermomètre congélateur.<br />
Freezer thermometer<br />
Référence €HT<br />
70 007 0000 5,33<br />
Thermomètre usage général<br />
Dough thermometer<br />
Référence €HT<br />
70 009 0000 4,03<br />
Thermomètre froid digital à sonde<br />
Thermometer with sensor<br />
Référence €HT<br />
70 008 0000 40,77<br />
Thermomètre digital électronique<br />
(-50°/+200° C) sonde pointue<br />
Electronic thermometer<br />
Référence €HT<br />
70 012 0000 73,73<br />
Thermomètre stylo sonde<br />
-50°/+150° C<br />
Electronic thermometer<br />
Référence €HT<br />
70 013 0000 25,17<br />
Timer minutes/secondes<br />
Minutes/secondes timer<br />
Référence €HT<br />
70 010 0000 25,50<br />
Timer heures/minutes<br />
Hours/minutes timer<br />
Référence €HT<br />
70 011 0000 25,50<br />
Thermomètre à vin en étui skaï<br />
Wine thermometer<br />
Référence €HT<br />
70 015 0000 21,07<br />
Thermomètre à vin en coffret bois<br />
Wine thermometer<br />
Référence €HT<br />
70 016 0000 37,03<br />
64
Thermomètre infrarouge<br />
Infrared thermometer<br />
Référence LxlxH mm €HT<br />
271452 150x30x50 196,64<br />
Thermomètre infrarouge et sonde<br />
Infrared thermometer and probe<br />
Référence LxlxH mm €HT<br />
271469 170x30x50 393,25<br />
- infrarouge<br />
- plage de mesure de -30° à +205°C réétalonnable<br />
- avec certificat d´étalonnage<br />
- scan de contrôle en appuyant sur la touche ON<br />
- livré avec pile<br />
thermometres<br />
thermometers<br />
- infrared<br />
- measuring range from -30° to +205°C recalibratable<br />
- with calibration<br />
- certificate<br />
- monitoring scan once ON-button activated<br />
- battery included<br />
- infrarouge<br />
- plage de mesure de -35°C à +275°C<br />
- plage de mesure de la sonde -40°C à +200°C réétalonnable<br />
- avec certificat d´étalonnage<br />
- scan de la température aux rayons infrarouges ou au moyen de<br />
la sonde repliable<br />
- équipé d´une minuteur<br />
- livré avec sac de protection et batterie<br />
- infrared<br />
- measuring range from -35°C to +275°C<br />
- probe measuring range from -40°C to +200°C recalibratable<br />
- with calibration certificate<br />
- temperature scan by means of infrared or foldable probe<br />
- fitted with a timer<br />
- protection bag and battery included<br />
65
materiel de presentation<br />
displaying items<br />
L’œil,<br />
le goût,<br />
le plaisir…<br />
66
materiel de presentation<br />
displaying items<br />
Chafing dish inox avec couvercle<br />
Stainless steel Chafing dish with lid<br />
Référence L cm l cm H cm L €HT<br />
387 065 65 38 39 9,5 277,49<br />
Support, récipient, bac couvercle et poignée<br />
en acier inox 18/10. Avec 2 brûleurs<br />
Stand, water pan, insert lid and 18/10<br />
stainless steel handles, with 2 burners<br />
Corps de chauffe pour Chafing dish<br />
Electric heating for chafing dish<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
950 000 29,7 20 25 212,10<br />
Puissance : 240 W<br />
Adaptable à la référence 387065<br />
Adaptable to reference 387065<br />
Chafing dish rectangulaire inox<br />
avec couvercle roll top<br />
Stainless steel Rectangular roll top chafing dish<br />
B<br />
A<br />
Référence A cm B cm H cm €HT<br />
898 000 76,9 41 41 869,36<br />
Ouverture maximale 180°, pieds en laiton<br />
doré<br />
Max. opening: 180°, golden brass legs<br />
H<br />
Chafing dish rond inox<br />
avec couvercle roll top<br />
Stainless steel Roll top<br />
round chafing dish<br />
ØB<br />
ØA<br />
Référence A cm B cm H cm €HT<br />
897 000 35 45 45 828,25<br />
Ouverture maximale 180°, pieds en laiton<br />
doré<br />
Max. opening: 180°, golden brass legs<br />
Chauffe liquides inox<br />
Stainless steel Coffee urn<br />
ØA<br />
H<br />
Référence ØA cm H cm €HT<br />
899 100 33 54 336,00<br />
H<br />
B<br />
A<br />
Fontaine Jus de fruits<br />
Juice dispenser<br />
H<br />
Référence A cm B cm H cm €HT<br />
425299 26 36 56 226,14<br />
Acier inoxydable avec refroidissement<br />
par glaçons et bac de récupération.<br />
Réservoir (8 litres) à jus en polycarbonate<br />
transparent avec robinet robuste<br />
antigoutte<br />
Stainless steel with ice cube cooling and<br />
drip tray.<br />
Clear polycarbonate juice container with<br />
solid non-drip tap ( 8 liter )<br />
Porte brûleur inox pour Chafing dish<br />
Stainless steel Burner holder<br />
for Chafing dish<br />
Référence €HT<br />
372 200 8,86<br />
67
Chafing dish chromé ovale<br />
Chrome steel oval chafing dish<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
470701 54,5 30,5 30 98,29<br />
Modèle ‘Serio’, ovale, 5,5 litres - acier<br />
chromé, comprend un récipient pour<br />
alcool gélifié et un bac pour aliments en<br />
acier inoxydable<br />
Model ‘Serio’, oval, 5,5 liter - chrome steel<br />
including a chafing dish fuel holder and<br />
stainless steel food pan<br />
Chafing dish électrique<br />
Chafing dish electric<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
204900 61,5 35,5 28 245,78<br />
Litres : 9<br />
230Vmono, 1000 W<br />
Modèle ‘Pollina’, GN 1/1, acier inoxydable<br />
réglable en continu jusqu´à 100°C<br />
commutateur marche/arrêt, voyant<br />
comprend bac pour aliments GN 1/1 de<br />
profondeur 65 mm<br />
convient aux bacs GN jusqu´à 100 mm de<br />
profondeur<br />
Model ‘Pollina’, GN 1/1, stainless steel<br />
continuous settings up to 100°rees;C<br />
on/off switch, pilot light<br />
including GN 1/1 food pan 65 mm deep<br />
suitable for trays of up to 100 mm deep<br />
Chafing dish électrique<br />
Chafing dish electric<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
239902 40 25 192,68<br />
Litres : 6,8<br />
230 V, 1000 W<br />
Modèle ‘Savoi’, rond, acier inoxydable<br />
avec couvercle en verre, comprend bac<br />
pour aliments de Ø 400 mm et profondeur<br />
65 mm, réglable en continu jusqu´à<br />
100°C, commutateur marche/arrêt, voyant<br />
Model ‘Savoi’, round, stainless steel with<br />
glass lid, including food pan 400 mm Ø<br />
65 mm deep, continuous settings up to<br />
100°C, on/off switch, pilot light<br />
Chafing dish électrique<br />
Chafing dish electric<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
239919 33 22,3 142,54<br />
Litres : 3,8<br />
230Vmono, 500 W<br />
Modèle ‘Taro’, rond, acier inoxydable avec<br />
couvercle en verre<br />
comprend bac pour aliments de<br />
Ø 300mm et profondeur 65mm<br />
réglable en continu jusqu´à 100°C<br />
commutateur marche/arrêt, voyant<br />
Model ‘Taro’, round, stainless steel with<br />
glass lid, including food pan 300 mm Ø<br />
65 mm deep, continuous settings up to<br />
100°C, on/off switch, pilot light<br />
materiel de presentation<br />
displaying items<br />
Bain-Marie de table<br />
Chafing dish<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
127-1018 34 25 112,00<br />
• Inox, poli<br />
• Couvercle<br />
• Ø 330 mm, 4 litres<br />
• Bac bain marie, inox<br />
• Support<br />
• Régulateur de combustion<br />
• Poids net: 2,7 kg<br />
• Stainless steel, polished<br />
• Cover<br />
• Foodpan: Ø 330 mm, 4 ltr<br />
• Waterpan, stainless steel<br />
• Frame<br />
• Fuel holder<br />
• Net weight: 2,7 kg<br />
• Dimensions: Ø 340 x H 250 mm<br />
Rechaud à gaz<br />
Gaz burner chafing dish<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
BELA 8,6 8 72,85<br />
• Durée de consommation : max. 2,5 heures<br />
• Couleur : argent<br />
• Poids : 450 g<br />
• Allumage automatique piezo<br />
• Consommation de gaz: 38 g/h minimum<br />
• Type de gaz: butane<br />
Lasted consumption / to fill : max. 2,5 h<br />
Material : metal<br />
Color : silver<br />
Weight : 450 g<br />
Automatic piezo ingnition<br />
Gas consumption : 38 g/h minimum<br />
Gas type : butane<br />
68
materiel de presentation<br />
displaying items<br />
Chafing dish inox GN 1/1<br />
GN 1/1 chafing dish<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
213-4070 65 37 45 217,89<br />
- inox, poli modèle<br />
- couvercle «Roll Top»<br />
- inclus Bac 1/1 GN - profondeur 65 mm<br />
- bac bain marie, inox<br />
- support<br />
- 2 régulateurs de combustion<br />
- poids net: 8 kg<br />
- poids brut: 9 kg<br />
- dimensions: L 650 x P 370 x H 450 mm<br />
- Stainless steel, polished<br />
- Roll-top cover<br />
- Foodpan 1/1 GN - depth 65 mm (incl.)<br />
- Waterpan, stainless steel<br />
- Frame<br />
- 2 fuel holders<br />
- Net weight: 8 kg<br />
- Gross weight: 9 kg<br />
- Dimensions: W 650 x D 370 x H 450 mm<br />
Chafing dish inox GN 1/1<br />
GN 1/1 chafing dish<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
ANOUK 1 65 36 25/31 108,95<br />
- inox poli<br />
- couvercle<br />
- bac bain-marie<br />
- crochets de couvercle<br />
- solide support<br />
- poids brut : 6 kg<br />
- inclus : 1 bac GN 1/1 prof. 65 mm et<br />
2 chauffe-plats<br />
- polished stainless steel<br />
- lid - hooks for lid<br />
- waterpan<br />
- solid lower frame<br />
- weight brut : 6 kg<br />
- included accessories : 1 GN 1/1 container<br />
depth<br />
65 mm + 2 hotplates<br />
Chafing dish inox 2 x GN 1/2<br />
2xGN 1/2 chafing dish<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
ANOUK 2 65 36 25/31 124,80<br />
- inox poli<br />
- couvercle<br />
- crochets de couvercle<br />
- inclus : 2 bacs GN 1/2 prof. 65 mm et 2<br />
chauffe-plats<br />
- polished stainless steel<br />
- lid - hooks for lid<br />
- included accessories : 2 GN 1/2 containers<br />
depth<br />
65 mm + 2 hotplates<br />
Chafing dish GN 1/1 acier chromé<br />
Chrome steel GN 1/1 chafing dish<br />
Référence L cm l cm H cm L €HT<br />
470206 59 34 40 9 235,95<br />
- modèle en acier chromé<br />
- châssis robuste, couvercle poli brillant<br />
coulissant<br />
- comprend 2 récipients pour alcool gélifié<br />
et un bac pour aliments en acier inoxydable<br />
de 65 mm de profondeur<br />
- fond équipé de boutons pour fixation de<br />
l’élément chauffant électrique<br />
- convient aux bacs GN jusqu’à 65 mm<br />
de profondeur<br />
- inclus : 1 bac GN 1/1 prof. 65 mm et<br />
2 chauffe-plats<br />
- chrome steel model<br />
- solid base with high-gloss polished roll top lid<br />
- including 2 chafing dish fuel holders and<br />
stainless steel food pan 65 mm depth<br />
- bottom fitted with fastening bolts for<br />
electric heating element<br />
- suitable for GN trays of up to 65 mm<br />
depth<br />
- included accessories : 1 GN 1/2 container<br />
depth 65 mm + 2 hotplates<br />
Chafing dish inox poli brillant GN 1/1<br />
Polished stainless steel GN1/1 chafing<br />
dish<br />
Référence L cm l cm H cm L €HT<br />
SHINE 65 35 35 9,5 201,73<br />
- finition poli brillant<br />
- inclus : 1 bac GN 1/1 prof. 65 mm et<br />
2 chauffe-plats<br />
- polished finish<br />
- included accessories : 1 GN 1/1 container<br />
depth<br />
65 mm + 2 hotplates<br />
Gel de chauffe<br />
Heating fuel<br />
Référence €HT<br />
194300 36,39<br />
24 pièces<br />
set of 24 pieces<br />
A base d´éthanol, coupelle pour réchaud,<br />
durée de brûlage: ± 3 heures<br />
brûle sans odeur et sans suie<br />
on the basis of ethanol, can for chafing dish,<br />
burning time: ≈ 3 hours<br />
burns soot and odour free<br />
Corps de chauffe pour Chafing dish<br />
Electric heating for chafing dish<br />
550W<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
809709 32 20 76,69<br />
Convient à la référence 470206<br />
suitable to reference 470206<br />
69
Vitrine à couvercle coulissant<br />
Roll top display<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
428900 63 41 23 540,71<br />
- hêtre résistant à l´eau avec plateau GN1/1<br />
en acier inoxydable<br />
- comprend une planche à découper GN 1/1<br />
en plastique<br />
- water resistant beech wood with stainless<br />
steel GN 1/1 tray<br />
- including plastic chopping board GN 1/1<br />
Présentoir à couvercle coulissant<br />
Roll top display<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
871706 46,5 31 19 61,93<br />
plateau en plastique, couvercle transparent<br />
plastic single tray, tranparent lid<br />
Plat à lasagnes inox<br />
Stainless steel lasagna pan<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
30 060 0250 25 19 5 9,02<br />
30 061 0300 30 22 5 11,15<br />
30 062 0350 35 26 5 13,38<br />
30 063 0400 40 28 5 19,36<br />
Set de 4 plats à lasagne inox<br />
avec grilles + spatule<br />
Set of 4 stainless steel lasagna pans with grids<br />
+ 1 spatula<br />
Référence €HT<br />
30 064 000 51,96<br />
Plat inox poli miroir<br />
Stainless steel plate<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
30 040 0380 38 22 2 28,57<br />
30 041 0450 45 28 2 50,00<br />
30 042 0550 55 22 2 60,71<br />
Plat inox poli miroir creux<br />
Stainless steel plate, deep<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
30 044 0450 45 28 4 52,14<br />
Plat inox poli miroir<br />
Stainless steel plate<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
427002 53 32,5 1,5 66,36<br />
427200 26,5 32,5 1,5 36,39<br />
Plat inox poli miroir creux<br />
Stainless steel plate, deep<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
415207 42 31 28,79<br />
415405 50 38 40,11<br />
415504 58 42 67,32<br />
Plateau gastronorme GN 2/1 inox<br />
Stainless steel gastronorm GN 2/1 tray<br />
Référence H cm €HT<br />
132 521 2 77,71<br />
- épaisseur : 0,8 mm<br />
Plateau de serveur acier chromé<br />
Stainless tray<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
400203 20,5 15,5 5,20<br />
materiel de presentation<br />
displaying items<br />
Plateau avec bordure décorative<br />
acier chromé<br />
Tray with decorative edge<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
410103 52 31 34,43<br />
410202 60 36 51,04<br />
807903 53 32,5 49,61<br />
Plateau oval inox<br />
Stainless steel oval plate<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
30 030 0300 30 19 9,10<br />
30 031 0350 35 23 10,21<br />
30 032 0400 40 26 13,93<br />
30 033 0450 45 30 18,57<br />
Plateau oval inox<br />
Stainless steel oval plate<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
30 016 0195 19,5 14 2,93<br />
30 017 0250 25 18 4,50<br />
30 018 0300 30 22 5,94<br />
30 019 0350 35 22 7,57<br />
30 020 0400 40 26 9,75<br />
30 021 0450 45 29,5 12,21<br />
30 022 0505 50,5 35 14,44<br />
30 023 0550 55 38 17,74<br />
30 024 0610 61 43 27,46<br />
30 025 0660 66 45,5 24,61<br />
Plateau oval inox creux<br />
Stainless steel deep oval plate<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
30 026 0290 29 21 13,93<br />
30 027 0320 32 22,5 16,02<br />
30 029 0430 43 29 32,50<br />
70
materiel de presentation<br />
displaying items<br />
Plateau réception<br />
métal chromé/nickelé<br />
Party tray<br />
iron chrome-plated/nickel-plated<br />
Référence model cm €HT<br />
496107 rectangulaire 41x31 4,54<br />
496404 GN 1/1 53x32,5 7,78<br />
496206 oval 45,5x34 4,54<br />
496305 rond Ø35 4,54<br />
Plat à charcuterie acier inox<br />
Stainless steel garnish dish<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
400005 23 13 6,89<br />
Plateau de serveur GN1/1 inox<br />
Stainless tray GN1/1 inox<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
807705 53 32,5 1 6,89<br />
Plateau GN 1/1 inox<br />
Sainless steel tray GN 1/1<br />
Référence Lxlmm €HT<br />
807507 530x325 58,04<br />
Plateau inox 6 compartiments<br />
Stainless steel 6 compartments tray<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
30 034 0400 40 30 25,15<br />
Plateau inox 3 compartiments<br />
avec couvercle<br />
Stainless steel compartments tray + cover<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
30 035 0325 32,5 26,5 3,5 52,00<br />
Saladier inox double paroi<br />
Stainless salad bowl doubles wall<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
422502 16 7,5 18,71<br />
422601 20 9 24,61<br />
422700 24 11 29,39<br />
Saladier inox double paroi<br />
Stainless salad bowl doubles wall<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
422809 34 9 49,14<br />
Saladier plastique SAN<br />
Salad bowl SAN plastic<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
566909 32 10 4 10,21<br />
566916 40 12,5 8 19,96<br />
566923 47 14,5 14 32,18<br />
71
Légumier inox avec couvercle<br />
Stainless steel vegetable dish with cover<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
30 073 0120 12 0,25 5,55<br />
30 074 0140 14 0,4 6,74<br />
30 075 0160 16 0,7 7,75<br />
30 076 0180 18 1,1 9,95<br />
30 077 0225 22,5 2 16,68<br />
Légumier inox<br />
Stainless steel vegetable dish<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
30 065 0120 12 0,25 2,25<br />
30 066 0140 14 0,4 2,65<br />
30 067 0160 16 0,7 3,26<br />
30 068 0175 17,5 0,8 4,40<br />
30 069 0180 18 1,1 5,34<br />
30 070 0210 21 1,8 7,65<br />
30 071 0225 22,5 2 8,89<br />
30 072 0250 25 2,5 12,23<br />
Soupière à pied inox avec couvercle<br />
Stainless steel tureen with feet and cover<br />
Référence L €HT<br />
30 078 001.0 1 15,44<br />
30 079 001.8 1,8 22,53<br />
30 080 003.0 3 29,63<br />
30 081 004.5 4,5 34,56<br />
Couvercle inox pour soupière<br />
Stainless steel tureen cover<br />
Référence Ø cm €HT<br />
50 007 0160 16 4,40<br />
50 008 0170 17 4,95<br />
50 009 0200 20 6,05<br />
50 010 0220 22 7,93<br />
50 011 0240 24 8,11<br />
Plat à escargots inox<br />
Stainless steel snail plates<br />
Référence Qté €HT<br />
30 038 0006 6 escargots 2,16<br />
30 039 0012 12 escargots 4,95<br />
Set à escargots inox<br />
pince + fourchette<br />
Stainless steel snail set tong + fork<br />
Référence €HT<br />
40 084 0001 Set 3,48<br />
40 085 0002 Pince seule 2,55<br />
40 086 0003 Fourchette seule 0,93<br />
materiel de presentation<br />
displaying items<br />
Saucière col de cygne inox<br />
Stainless steel gravy boat<br />
Référence cl €HT<br />
30 095 0010 10 2,78<br />
30 096 0015 15 3,48<br />
30 097 0020 20 5,29<br />
30 098 0030 30 6,95<br />
30 099 0050 50 7,88<br />
Coquetier inox<br />
Stainless steel egg cup<br />
Référence H cm €HT<br />
30 110 0040AT 4 1,63<br />
avec trous/with hole<br />
Coupe à glace inox<br />
Stainless steel ice-cream cup<br />
Référence €HT<br />
30 113 0135 14,90<br />
72
materiel de presentation<br />
displaying items<br />
Ensemble Top-Fresh<br />
Top-Fresh set<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
424124 53 32,5 10,5 185,82<br />
- présentoir réfrigéré en plastique<br />
comprenant 2 plaques eutectiques<br />
empilable, hauteur d´empilage maxi. 50 mm<br />
- lavable au lave-vaisselle<br />
comprend un plateau GN 1/1 en acier<br />
inoxydable avec bord décoratif<br />
conserve pendant 6 heures maxi. une<br />
température de 7°C - 10°C,<br />
conformément aux normes HACCP<br />
- cooled, plastic display including 2<br />
cooling elements stackable, stack height<br />
max 50 mm<br />
- dishwasher safe<br />
including stainless steel tray with<br />
decorative edge GN 1/1<br />
retains a temperature of 7°C - 10°C up<br />
to a max of 6 hours, meets HACCP<br />
standards<br />
Ensemble Top-Fresh<br />
Top-Fresh set<br />
Référence Ø cm H €HT<br />
424131 50 10,5 185,82<br />
- présentoir réfrigéré en plastique<br />
comprenant 2 plaques eutectiques<br />
empilables, hauteur d´empilage maxi.<br />
50 mm<br />
- lavable au lave-vaisselle.<br />
comprend un plateau rond en acier<br />
inoxydable avec bord décoratif<br />
conserve pendant 6 heures maxi. une<br />
température de 7°C - 10°C,<br />
conformément aux normes HACCP<br />
- cooled, plastic display including 2<br />
cooling elements<br />
stackable, stack height max 50 mm<br />
- dishwasher safe.<br />
including stainless steel round tray with<br />
decorative edge<br />
retains a temperature of 7°C - 10°C up<br />
to a max of 6 hours, meets HACCP<br />
standards<br />
Cloche isotherme à couvercle coulissant<br />
Thermo-roll top<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
424018 38 24 113,32<br />
- ensemble 5 pièces, plastique avec<br />
couvercle transparent<br />
comprend un plateau en acier inoxydable<br />
et 2 plaques eutectiques<br />
- 5 pieces set, plastic with transparent cover<br />
including stainless steel tray and 2<br />
cooling elements<br />
Plateau isotherme<br />
Thermo-tray<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
424155 43 29 15 41,18<br />
- ensemble 5 pièces, plastique avec<br />
couvercle transparent comprend un<br />
plateau en acier inoxydable et 2 plaques<br />
eutectiques<br />
- 5 pieces set, plastic with transparent cover<br />
including stainless steel tray and 2<br />
cooling elements<br />
Plaque eutectique<br />
Cooling element<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
424148 20 17 3,5 24,57<br />
lot de 2 plaques eutectiques<br />
2 pieces set<br />
Planche à couper le pain<br />
Chopping board<br />
Référence Lxl cm €HT<br />
505502 47,5x32,2 42,29<br />
avec 4 patins antidérapants<br />
with 4 nonskid skates<br />
Présentoir 3 niveaux inox<br />
Stand stainless steel with 3 dishes<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
429921 38 / 30 / 22 55 126,79<br />
Présentoir 3 niveaux inox<br />
Stand stainless steel with 3 dishes<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
429914 26,8 / 22 / 16,6 32 56,04<br />
73
Espace-assiettes “Plate Spacers”<br />
pour assiettes dressées<br />
Plates spacers for dressing dishes<br />
Référence €HT<br />
4320 Rouge / Red 14,82<br />
4340 Vert / Green 20,82<br />
Référence 4320 :<br />
- espace entre les assiettes 2,8 cm<br />
Référence 4340 :<br />
- espace entre les assiettes 4,15 cm<br />
Reference 4320 :<br />
- space between plates 2,8 cm<br />
Reference 4340 :<br />
- space between plates 4,15 cm<br />
Blister de 9 pièces<br />
9 pieces under blister<br />
Pour libérer de la place dans votre cuisine<br />
Convient au :<br />
- four micro-ondes<br />
- four traditionnel (maxi 100°C)<br />
- lave-vaisselle<br />
To make room in your kitchen<br />
Suitable for :<br />
- microwaves oven<br />
- traditional oven (100° C maxi)<br />
- dishwasher<br />
materiel de presentation<br />
displaying items<br />
74
acs gastronormes<br />
gastronorm containers<br />
Qualité et<br />
ergonomie<br />
75
acs gastronormes<br />
gastronorm containers<br />
Type<br />
GN<br />
Gamme Tout Inox - Stainless Steel range<br />
Bacs Inox pleins - Plain Containers<br />
<strong>Pro</strong>fondeur - depth mm - Contenance l<br />
20 L € HT 40 L € HT 55 L € HT 65 L € HT 100 L € HT 150 L € HT 200 L € HT<br />
COUVERCLE INOX<br />
Stainless Steel Lid<br />
avec poignée - with<br />
handle<br />
Plein<br />
Plain<br />
€ HT<br />
COUVERCLE INOX<br />
ETANCHE<br />
Stainless Steel Lid<br />
avec poignée - with<br />
handle<br />
Plein<br />
Plain<br />
EGOUTTOIR INOX<br />
Drainer Plate<br />
€ HT € HT<br />
1/1 BA11020 3 16,88 BA11040 5,8 18,68 BA11055 8 20,25 BA11065 9 20,48 BA11100 13,5 25,20 BA11150 20 37,58 BA11200 28 52,70 CO11000 19,08 126-5545 99,81 FF11000 35,40<br />
1/2 BA12020 1,2 11,45 BA12040 2,5 12,17 BA12055 3,3 13,64 BA12065 4 13,91 BA12100 6,2 16,92 BA12150 9 25,79 BA12200 12 36,07 CO12000 12,90 126-5550 67,58 FF12000 22,50<br />
1/3 - - - BA13040 1,6 12,89 BA13055 2,1 12,74 BA13065 2,5 13,03 BA13100 3,7 16,31 BA13150 5,7 22,05 BA13200 7,5 30,06 CO13000 11,25 126-5555 62,92 - -<br />
1/4 BA14020 0,5 11,88 BA14040 1,1 12,33 BA14055 1,5 13,14 BA14065 1,7 13,41 BA14100 2,5 15,68 BA14150 4 19,53 BA14200 5,2 28,55 CO14000 9,28 126-5560 57,57 - -<br />
1/6 - - - - - - - - - BA16065 1 10,13 BA16100 1,7 12,13 BA16150 2,2 16,83 BA16200 3 17,82 CO16000 8,48 126-5566 52,21 - -<br />
1/9 - - - - - - - - - BA19065 0,6 13,84 BA19100 0,8 16,92 - - - - - - CO19000 5,58 - - - -<br />
2/1 BA21020 6,5 36,00 BA21040 12 45,00 BA21055 16,5 46,13 BA21065 19 47,25 BA21100 29 58,79 BA21150 43 101,25 BA21200 58 112,50 - - - - - -<br />
2/3 - - - BA23040 3,5 15,26 - - - BA23065 5,5 17,42 BA23100 8,7 23,15 BA23150 13 39,47 BA23200 16,7 44,71 CO23000 16,73 126-5565 79,60 - -<br />
2/4 - - - BA24040 2,5 21,40 - - - BA24065 4 24,73 BA24100 6,2 30,17 BA24150 9 44,30 - - - CO24000 16,35 - - - -<br />
Type<br />
GN<br />
Bacs Inox Perforés - Perforated Containers Séparateurs - Adaptator Bars<br />
<strong>Pro</strong>fondeur - depth mm - Contenance l<br />
40 L € HT 55 L € HT 65 L € HT 100 L € HT 150 L € HT 200 L € HT<br />
1/1 BF11040 5,8 24,53 BF11055 8 24,75 BF11065 9 25,88 BFL11100 13,5 46,01 BFL11150 20 67,50 BFL11200 28 100,91<br />
1/2 - - - - - - BF12065 4 22,05 BFL12100 6,2 33,41 BFL12150 9 50,04 - - -<br />
2/1 - - - BF21055 16,5 66,35 BF21065 19 67,73 BFL21100 29 97,67 BFL21150 43 153,68 - - -<br />
2/3 - - - - - - BF23065 5,5 26,73 BFL23100 8,7 44,37 BFL23150 13 64,64 - - -<br />
Bf : fond perforé - Bottom perforated BfL : fond et Côtés perforés - Bottom & sides perforated<br />
: Couvercles étanches<br />
Pour modèle - For model Code L mm € HT<br />
GN 1/1 SE11000 530 10,43<br />
GN 1/2 SE12000 325 5,68<br />
76
Type<br />
GN<br />
Gamme Polycarbonate - Polycarbonate range<br />
Bacs polycarbonate gradués<br />
Gratuated polycarbonate gastro containers<br />
<strong>Pro</strong>fondeur - depth mm<br />
Contenance L<br />
65 L € HT 100 L € HT 150 L € HT 200 L € HT € HT<br />
bacs gastronormes<br />
gastronorm containers<br />
CouVerCLe<br />
PoLyCArBonAte<br />
Polycarbonate<br />
lid<br />
eGouttoIr<br />
PoLyCArBonAte<br />
Polycarbonate<br />
drainer Plate<br />
étanche<br />
hermetic € HT € HT<br />
2/1 - - - - - - 151-P-00-CLR 38 122,17 152-P-00-CLR 50 146 154-P-00-CLR 74,63 - - - -<br />
1/1 BP11065 9 15,90 BP11100 13,5 19,24 BP11150 20 23,22 BP11200 28 30,04 CP11000 12,56 CPE11000 12,56 FFP11000 7,09<br />
1/2 BP12065 4 9,21 BP12100 6,2 10,56 BP12150 9 13,50 BP12200 12 15,90 CP12000 7,09 CPE12000 7,09 FFP12000 4,22<br />
1/3 BP13065 2,5 7,26 BP13100 3,7 8,54 BP13150 5,7 10,77 BP13200 7,5 13,22 CP13000 5,46 CPE13000 5,47 - -<br />
1/4 BP14065 1,7 5,47 BP14100 2,5 6,68 BP14150 4 7,73 - - - CP14000 4,42 CPE14000 4,39 - -<br />
1/6 BP16065 1 4,08 BP16100 1,7 5,00 BP16150 2,2 6,08 - - - CP16000 3,08 CPE16000 3,07 - -<br />
1/9 BP19065 0,6 2,90 BP19100 0,8 3,53 - - - - - - CP19000 2,30 CPE19000 2,30 - -<br />
Type<br />
GN<br />
températures acceptées : entre -40° et 110° C<br />
Gamme Polypropylène - Polypropylene range<br />
Bacs en polypropylène<br />
Polypropylene containers<br />
<strong>Pro</strong>fondeur - depth mm - Contenance L<br />
CouVerCLe<br />
lid<br />
eGouttoIr<br />
drainer Plate<br />
65 L € HT 100 L € HT 150 L € HT 200 L € HT € HT € HT<br />
1/1 BPP11065 9 10,06 BPP11100 13,5 10,80 BPP11150 20 12,34 BPP11200 28 14,77 CPP11000 7,50 FFPP11000 5,74<br />
1/2 BPP12065 4 5,30 BPP12100 6,2 5,81 BPP12150 9 7,11 BPP12200 12 8,05 CPP12000 4,44 FFPP12000 4,60<br />
1/3 BPP13065 2,5 4,79 BPP13100 3,7 5,19 BPP13150 5,7 5,81 BPP13200 7,5 6,56 CPP13000 4,28 - -<br />
1/4 BPP14065 1,7 4,28 BPP14100 2,5 4,60 BPP14150 4 5,19 BPP14200 5,4 6,21 CPP14000 3,93 - -<br />
1/6 BPP16065 1 3,10 BPP16100 1,7 3,34 BPP16150 2,2 3,73 BPP16200 3,5 4,36 CPP16000 2,83 - -<br />
1/9 BPP19065 0,6 2,40 BPP19100 0,8 2,51 - - - - - - CPP19000 2,16 - -<br />
77
acs gastronormes<br />
gastronorm containers<br />
Type<br />
GN<br />
Gamme Aluminium - Aluminium range<br />
Bac aluminium anti-adhésif<br />
Non-stick aluminium container<br />
<strong>Pro</strong>fondeur - depth mm - Contenance l<br />
40 L € HT 55 L € HT 65 L € HT<br />
1/1 132340 5,8 77,51 132355 8 80,08 132365 9 83,50<br />
1/2 132440 2,5 44,26 132455 3,3 46,58 132465 4 50,00<br />
Bac gastronorme/Plat à gratin en fonte d’aluminium<br />
Aluminium cast-iron gastronorm container/Cooking au gratin dish<br />
référence Lxl cm <strong>Pro</strong>f.-depth cm €Ht<br />
281 53x32,5 6,5 226,88<br />
282 65x53 6,5 157,50<br />
fonte d’aluminium et fond usiné pour une meilleure diffusion de la<br />
chaleur<br />
Cast-iron aluminium and machined bottom for a better heat<br />
diffusion<br />
Poignée de manutention amovible<br />
Pan handler<br />
référence €Ht<br />
803905 97,35<br />
acier inoxydable avec poignée en plastique<br />
stainless steel with plastic handle<br />
Support pour bacs gastronorme inox<br />
Holder for stainless steel gastronorm containers<br />
référence €Ht<br />
100 004 57,63<br />
Pour bacs profondeur 65 et 100 mm - for containers depths 65 & 100<br />
mm<br />
Capacité : 6 bacs Gn 1/9 ou 4 bacs Gn 1/6 ou 2 bacs Gn 1/3<br />
Capacity : 6 GN1/9 or 4 GN 1/6 or 2 GN 1/3 containers<br />
Support pour couvercles gastronorme<br />
Holder for gastronorm lids<br />
référence €Ht<br />
100 003 Capacité : 6 couvercles 43,07<br />
Capacity : 6 lids<br />
thermobox Gn 1/1 en polystyrène<br />
Polystyren thermobox GN 1/1<br />
référence LxlxH cm ext.-outside LxlxH int.-inside L €Ht<br />
707906 60x40x27,5 53x34x21,5 40 63,92<br />
Gn 1/1 ePP - Gris avec couvercle noir - poignées ergonomiques sur les côtés<br />
GN 1/1 EPP - Grey with black lid - ergonomic handles at the side<br />
78
Materials :<br />
- food-safe, wash liquor, bacterial and impact resistant<br />
polypropylene (PP)<br />
- polyurethane (PUR) insulating foam<br />
- fitting made from polyamide (PA)<br />
- easy to clean<br />
Uses :<br />
- transporting hot and cold food<br />
- transporting hot and cold beverages<br />
Temperature ranges :<br />
- -20 °C to +100 °C<br />
- thermal disinfection (dishwashing) up to +130 °C<br />
Other informations :<br />
- electrical supply : 230 V AC 1N 50 Hz<br />
- all products are stackable<br />
- all fittings and spare parts are easily replaceable<br />
- conforms to Gastronorm and Euronorm standards<br />
- cutting-edge, self-regulating heating technology<br />
(unreliable control electronics not required)<br />
- simple to operate heating system<br />
- versatile construction (modular system)<br />
- dishwasher safe (only removal of heating rod required)<br />
conteneurs isothermes<br />
insaluted box<br />
Matériels :<br />
- conteneur alimentaire, anti-bactérien et resistant aux chocs<br />
(polypropylène PP)<br />
- polyuréthane (PUR) isolant (mousse)<br />
- facile à nettoyer<br />
Utilisations :<br />
- transport d’alimentation chaude et froide<br />
- transport de boissons chaudes et froides<br />
Gammes de température :<br />
- -20 °C à +100 °C<br />
- désinfection thermique jusqu’à +130 °C<br />
Autres informations :<br />
- consommation électrique : 230 V AC 1N 50 Hz<br />
- tous les produits sont empilables<br />
- conforme avec les normes Gastronorme et Euronorme<br />
- technologie de chauffage d’avant-garde, autorégulatrice<br />
- système de chauffage simple d’utilisation<br />
- système modulaire ultra complet<br />
- le conteneur passe au lave-vaisselle, il necessite seulement<br />
le retrait de la résistance<br />
79
conteneurs isothermes<br />
insaluted box<br />
Gamme 26 ECO - 26 ECO Range<br />
Eco<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
ECO 63 37 30,8 6 349,25<br />
Eco Plus Hot<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
ECO PLUS HOT 63 37 30,8 7,3 1047,75<br />
Eco Plus Liquid<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
ECO PLUS LIQUID 63 37 30,8 8,3 1309,79<br />
Conteneur léger, simple et compétitif<br />
Bac gastronorme non fourni (1/1 profondeur maxi. 200mm ou<br />
modèles 1/2, 1/3 mixés)<br />
Light, simple and competitive container<br />
GN containers not supplied (1/1 depth maxi. 200mm or model 1/2,<br />
mixed 1/3)<br />
Conteneur alimentaire de transport pour chauffer les aliments dans<br />
des bacs gastronomes.<br />
2 possibilités d’utilisation :<br />
- opération sèche<br />
- principe de bain-marie avec immersion d’eau chaude (recommandée)<br />
- avec cache prise, resistance de chauffe, cable d’alimentation<br />
- bac gastronorme non fourni (1/1 profondeur maxi. 200mm ou<br />
modèles 1/2, 1/3 mixés)<br />
Active food transport box for heating food in GN containers<br />
Operation:<br />
- dry operation<br />
- bain-marie principle, hot water immersion (recommended)<br />
- supplied with : sealing plug, heating element, connecting lead<br />
- GN containers not supplied (1/1 depth maxi. 200mm or model<br />
1/2, mixed 1/3)<br />
- maintient en température l’aliment chaud ou froid<br />
- peut être équipé d’une résistance pour le maintien au chaud<br />
- utilise un bac gastronorme spécial boisson fourni<br />
- avec cache prise, robinet de distribution<br />
- Keeps food warm passively<br />
- Can be equipped with a heathing rod for food warming<br />
- Uses a GN beverage container<br />
- Supplied with : steanless steel beverage container with sealed lid,<br />
dispensing tap, sealing plug<br />
80
conteneurs isothermes<br />
insaluted box<br />
Gamme 26 STANDARD - 26 STANDARD Range<br />
Standard<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
STANDARD 63 37 30,8 6,2 506,39<br />
Standard Cool<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
STANDARD COOL 63 37 30,8 10,1 654,89<br />
- conteneur de transport pour la conservation chaude ou froide des<br />
aliments dans des bacs gastronormes<br />
- avec poignées<br />
- bac gastronorme non fourni (1/1 profondeur maxi. 200mm ou<br />
modèles 1/2, 1/3 mixés)<br />
- passive food transport box for keeping food hot or cold in GN<br />
containers<br />
- GN containers not supplied (1/1 depth maxi. 200mm or model<br />
1/2, mixed 1/3)<br />
- conteneur de transport pour maintenir au frais des produits<br />
alimentaires dans des bacs gastronormes, utilisant une plaque<br />
eutectique située et fixée dans un couvercle modifié<br />
- fourni avec : couvercle modifié et une plaque eutectique<br />
- avec poignées<br />
- bac gastronorme non fourni (1/1 profondeur maxi. 200mm ou<br />
modèles 1/2, 1/3 mixés)<br />
- passive food transport box for cooling foods in GN containers<br />
using cooling-element (cool-accu) located and fixed within a<br />
modified lid<br />
- supplied with : modified lid with cool-accu<br />
- GN containers not supplied (1/1 depth maxi. 200mm or model<br />
1/2, mixed 1/3)<br />
81
conteneurs isothermes<br />
insaluted box<br />
La blu’box 26 plus est multi-usage dans les domaines<br />
traiteur et cuisine professionnelle. Sa conception modulaire<br />
astucieuse lui confère polyvalence dans un petit espace.<br />
Grâce à ses remarquables qualités d’isolation, la blu’box 26<br />
plus peut aussi bien conserver des aliments et boissons au<br />
chaud qu’au froid. L’ajout ultérieur de divers accessoires<br />
transforme votre blu’box 26 plus en un distributeur de<br />
boissons et d’aliments idéal et économique qui<br />
répond à toutes les attentes.<br />
- Conservation au chaud d’aliments grâce<br />
à une prise<br />
- Réchauffement d’aliments grâce à la<br />
résistance chauffante brevetée<br />
- Refroidissement d’aliments et de<br />
boissons à l’aide d’un couvercle spécial<br />
et d’un accumulateur de froid (plaque<br />
eutectique)<br />
- Réservoir de boissons GN 18 l de<br />
160 mm de profondeur avec robinet<br />
de soutirage spécial<br />
Gamme 26 PLUS - 26 PLUS Range<br />
Plus<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
PLUS 63 37 30,8 6,2 539,39<br />
Plus Hot<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
PLUS HOT 63 37 30,8 7,5 1178,57<br />
The blu’box 26 plus is the allrounder for catering<br />
and canteen requirements. Its cleverly<br />
designed modular system makes it a versatile<br />
transport box requiring little space. Its excellent<br />
insulating properties means the blu’box<br />
26 plus is equally efficient at keeping food and<br />
beverages either hot or cold. A range of available<br />
modules enables the blu’box 26 plus to meet any<br />
requirement. It is the perfect and inexpensive choice<br />
for food and beverage distribution systems.<br />
- Keeping food hot by simply inserting a sealing<br />
plug and placing the GN container within<br />
the box<br />
-Heating food using the patented<br />
heating rod<br />
- Cooling food and drink using a<br />
modified lid and cooling element<br />
(cool-accu)<br />
- GN beverage container, 18l capacity<br />
and 160 mm deep, with special<br />
dispensing tap<br />
- conteneur neutre de liaison pour conserver l’aliment chaud ou<br />
froid dans des bacs gastronormes<br />
- fournis avec : cache prise<br />
- options disponibles<br />
- bac gastronorme non fourni (1/1 profondeur maxi. 200mm ou<br />
modèles 1/2, 1/3 mixés)<br />
- passive food transport box for keeping food hot or cold in GN<br />
containers<br />
- supplied with : sealing plug<br />
- GN containers not supplied (1/1 depth maxi. 200mm or model<br />
1/2, mixed 1/3)<br />
Boite de transport alimentaire active pour chauffer l’aliment dans<br />
des bacs gastronormes :<br />
2 possibilités d’utilisation :<br />
- opération sèche<br />
- principe du bain-marie, immersion dans l’eau chaude (utilisation<br />
préconisée)<br />
- fourni avec : cache prise, prise, résistance, câble d’alimentation<br />
- options disponibles<br />
- bac gastronorme non fourni (1/1 profondeur maxi. 200mm ou<br />
modèles 1/2, 1/3 mixés)<br />
Active food transport box for heating food in GN containers<br />
Operation:<br />
- dry operation<br />
- bain-marie principle, hot water immersion (recommended)<br />
- supplied with : sealing plug, heating element, connecting lead<br />
- GN containers not supplied (1/1 depth maxi. 200mm or model<br />
1/2, mixed 1/3)<br />
82
conteneurs isothermes<br />
insaluted box<br />
Gamme 26 PLUS - 26 PLUS Range<br />
Plus Liquid<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
PLUS LIQUID 63 37 30,8 10,4 1397,00<br />
Plus Cool<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
PLUS COOL 63 37 30,8 10,1 689,86<br />
Plus Liquid Cool<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
PLUS LIQUID COOL 63 37 30,8 14,3 1536,86<br />
- conteneur neutre de liaison pour garder des boissons chaudes<br />
ou froides<br />
- bac gastronorme spécial boisson, inclus (GN 1/1; capacité max.<br />
18 l, 160 mm de profondeur, avec robinet et couvercle scellé)<br />
- options disponibles<br />
- passive transport box for keeping beverages hot or cold.<br />
- GN beverage container (GN 1/1; max. capacity pf 18 l, 160 mm<br />
deep)<br />
- supplied with : stainless steel beverage container with sealed lid,<br />
dispensing tap, sealing plug<br />
- conteneur pour tenir au frais des produits alimentaires dans des<br />
bac GN utilisant les plaques eutectiques situées et fixées<br />
dans un couvercle modifié<br />
- fourni avec : couvercle modifié avec plaque eutectique<br />
- options disponibles<br />
- bac gastronorme non fourni (1/1 profondeur maxi. 200mm ou<br />
modèles 1/2, 1/3 mixés)<br />
- passive transport box for cooling foods in GN containers using<br />
cool-accus located and fixed within a modified lid<br />
- supplied with : modified lid with cool-accu, sealing plug<br />
- GN containers not supplied (1/1 depth maxi. 200mm or model<br />
1/2, mixed 1/3)<br />
- conteneur pour tenir au frais des boissons.<br />
- bac gastronorme de boisson (GN 1/1; capacité max. 18 l, 160<br />
mm de profondeur, avec robinet, couvercle modifié et plaque<br />
eutectique)<br />
- options disponibles<br />
- passive transport box for cooling beverages.<br />
- GN beverage containers :<br />
- GN 1/1; max. capacity of 18 l, 160 mm deep<br />
- supplied with : stainless steel beverage container, dispensing tap,<br />
modified lid with cool-accu, seeling plug<br />
83
conteneurs isothermes<br />
insaluted box Gamme 52 - 52 Range<br />
La blu’box 52 est disponible dans les versions gastronorme (GN)<br />
et gastronorme/euronorme (GN/EN). Développée pour maintenir<br />
au chaud ou au froid les aliments, de manière active ou passive,<br />
elle affiche également une conception modulaire.<br />
L’ensemble des ferrures et patins est facilement<br />
remplaçable.<br />
- blu’box 52 avec porte standard,<br />
adaptée au transport d’aliments<br />
chauds et froids sur plusieurs<br />
heures<br />
- la porte avec chauffage circulant<br />
intégré permet de chauffer des<br />
aliments (le remplacement de la<br />
porte standard contre une porte à<br />
circulation se fait très simplement)<br />
- adapté à l’installation de réservoirs<br />
gastronorme (2 x 1/1 200 mm ou<br />
leurs subdivisions)<br />
- adapté à l’installation de plateaux aux normes euro<br />
péennes (jusqu’à 12 plateaux).<br />
- maintien au froid des aliments grâce à l’ajout de<br />
plaques eutectiques<br />
52 GN<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
52 GN 63,6 44,8 55 11,8 802,61<br />
52 GN Hot<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
52 GN HOT 63,6 44,8 55 13,9 1668,86<br />
The blu’box 52 is available in both Gastronorm (GN) and Gastronorm/Euronorm<br />
(GN/EN) versions. It has been developped<br />
for actively keeping food hot or cold. The blu’box 52 also uses a<br />
modular system. Finittingsand skids are easily replaceable.<br />
- the blu’box 52, with standard door, is deal for transporting hot<br />
and cold foods over longer time periods.<br />
- a modified door with an integrated recirculation air<br />
heater enables the warming of food (very<br />
easy to exchange a standard door<br />
with a recirculation air heather door<br />
- suitable for GN containers (2x1/1, 200<br />
mm or equivalent)<br />
- suitable for Euronorm trays (up to 12<br />
trays) Made possible by an adjustable stainless<br />
steel stacking grid<br />
- cooling and maintaining food temperature<br />
using a blu’line cool-accu.<br />
La blu’box 52 GN est conçue pour la distribution d’aliments chauds<br />
et froids avec des bacs GN. Elle peut recevoir au maximum 2 bacs<br />
GN (1/1, 200 mm). Cette blu’box supporte jusqu’à 100 °C.<br />
The blu’box 52 GN has been designed for the dispensing of hot<br />
and cold food in GN containers. It has space for a maximum of<br />
2 GN containers (1/1, 200 mm). This blu’box can accommodate<br />
temperatures of up to 100 °C<br />
Conteneur actif pour réchauffer des aliments dans des bacs GN.<br />
Un chauffage circulant intégré à la porte, facilement démontable,<br />
fournit la chaleur nécessaire et une circulation régulière et complète<br />
à l’intérieur.<br />
- fourni avec : porte avec chauffage circulant, câble de raccordement<br />
- Active transport box heating food in GN containers. A removable<br />
recirculation air heater, built into the door, provides both the required<br />
heat output and even distribution of air within the interior<br />
- Supplied with : door and recirculation air heater, connecting lead<br />
84
Gamme 52 GN/EN - 52 GN/EN Range<br />
52 GN/EN<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
52 GN/EN 63,6 44,8 55 16,4 866,25<br />
Les grilles d’empilement permettent<br />
deux possibilités d’écartement.<br />
Les rainures de guidage<br />
dans la caisse sont définies pour<br />
des bacs gastronorme ou euronorme<br />
(voir à droite).<br />
Avec les deux grilles pour Conteneurs<br />
Euronorme (EN) et Gastro<br />
(GN)<br />
Adjustable stacking grids provide<br />
2 different sizes.<br />
With both Gastronom (GN) and<br />
Euronorm (EN) guides (see right).<br />
52 GN/EN Hot<br />
conteneurs isothermes<br />
insaluted box<br />
La blu’box 52 GN/EN est la première caisse de transport d’aliments<br />
qui peut recevoir des bacs gastronormes et euronormes.<br />
Des grilles d’empilement réglable permettent le transport des bacs<br />
à des températures jusqu’à 250 °C ainsi que la mise en place de<br />
plaques eutectiques.<br />
The blu’box 52 GN / EN is the first food transport box that can take<br />
both Gastro and Euronorm containers. An adjustable stainless<br />
steel stacking grid allows the insertion of containers at temperatures<br />
of up to 250 °C<br />
Caisse de transport active pour maintenir au chaud des aliments<br />
dans des bacs GN ou EN. Un chauffage circulant intégré à la<br />
porte, facilement démontable, fournit la chaleur nécessaire et une<br />
circulation régulière et complète à l’intérieur. Des grilles d’empilement<br />
réglables permettent le rangement des bacs à des températures<br />
jusqu’à 250 °C.<br />
- fournis avec : 2 grilles en acier inoxydable pour l’empilement des<br />
bacs, porte et système de chauffage et de circulation de l’air,<br />
câble d’alimentation<br />
Active transport box for heating food in GN or EN containers. A<br />
removable recirculation air heater, built into the door, provides<br />
both the required heat output and even distribution of air within the<br />
interior. Adjustable stainless steel stacking grids allow the insertion<br />
of containers at temperatures of up to 250 °C<br />
Supplied with : 2 x stacking grids, door and recirculation air heater,<br />
connecting lead<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
52 GN/EN HOT 63,6 44,8 55 18,5 1753,32<br />
85
conteneurs isothermes<br />
insaluted box Exemples de contenances<br />
Conteneurs gastronormes<br />
Conteneurs gastronormes ou euronormes - GN/EN containers<br />
86
conteneurs isothermes<br />
insaluted box<br />
87
conteneurs isothermes<br />
insaluted box<br />
Résistance de chauffe<br />
Heating Rod<br />
Pour la gamme blu’box 26<br />
- breveté<br />
- autorégulateur<br />
- assemblage simple<br />
- température max. : à peu près 125 °C<br />
- contrôle électronique non exigé<br />
- 230 V AC 150 Hz<br />
- puissance : 500 W<br />
For the blu’box 26 range<br />
- patented<br />
- self-regulating<br />
- simple assembly<br />
- max. temperature : ca 125 °C<br />
- control electronics not required<br />
- electrical supply : 230 V AC 150 Hz<br />
- power input : 500 Watt<br />
Référence €HT<br />
RES500 601,33<br />
Clip de fixation<br />
Stacking clips<br />
Pour la gamme blu’box 52<br />
- transport simple et sûr<br />
- facilement détachable<br />
- matière: PA 6 (polyamide)<br />
For the blu’box 52 range for secure<br />
- simple and safe transportation - easily<br />
detachable - material : PA 6 (polyamide)<br />
Référence €HT<br />
CLIP 592,82<br />
Accessoires - Spare parts<br />
Recirculation d’air chauffant<br />
Recirculation air heater<br />
Pour la gamme blu’box 52<br />
- autorégulateur<br />
- assemblage simple<br />
- température max. : 90 °C<br />
- contrôle électronique non exigé<br />
- 230 V AC 150 Hz<br />
- puissance : 300 W<br />
For the blu’box 52 range<br />
- self-regulating<br />
- simple assembly<br />
- max. temperature : 90 °C<br />
- control electronics not required<br />
- electrical supply : 230 V AC 150 Hz<br />
- power input : 300 Watt<br />
Référence €HT<br />
300POR 205,33<br />
Cable d’alimentation<br />
Connecting cable<br />
- Code : H05RN-F3G1,00<br />
- couleur : noir<br />
- longueur : 2 m<br />
- code : H05RN-F3G1,00<br />
- colour : black<br />
- length : 2 m<br />
Référence €HT<br />
CABLE 22,00<br />
Plaque eutectique<br />
Cool-Accu<br />
Pour les séries blu’box 52 et blu’box 26<br />
rafraîchit les aliments et les boissons<br />
dans un blu’box 26 en insérant et fixant<br />
l’accu dans un couvercle modifié<br />
- la taille : GN 1/1<br />
- poids : couvercle : 2,4 kg; accu : 1,6 kg<br />
For the blu’box 26 and blu’box 52 series<br />
- cools food and beverages in a blu’box<br />
26 by inserting and fixing the cool-accu<br />
within a modified lid<br />
- size : GN 1/1<br />
- weight : lid 2,4 kg ; cool-accu 1,6 kg<br />
Référence €HT<br />
EUTECT 121,00<br />
Chariot en acier inoxydable<br />
Stainless Steel napkin ring<br />
Pour transport blu’box<br />
- matière : acier inoxydable<br />
- 4 roulettes dont 2 freinées<br />
- barre de poussée fixe<br />
- butoirs blancs<br />
- charge maxi. : 180kg (permet d’empiler<br />
3 blu’boxes de la série 52)<br />
For blu’box transportation<br />
- materials : stainless steel<br />
- 2 guide rollers (1 braked)<br />
- 2 fixed rollers<br />
- fixed handrail<br />
- bumper in white<br />
- max. load : 180kg (allows stacking of 3<br />
loaded blu’boxes from the 52 series)<br />
Référence €HT<br />
BLU CH 1228,33<br />
88
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
BLU’TRAY 37 53 11 3,2 335,50<br />
Vaisselle Non-fournie :<br />
4 pièces de porcelaine : 1 assiette à 3 compartiments et 3 bols,<br />
avec 4 couvercles polypropylène clipsables, accumulateur de chaleur<br />
inox<br />
Not supplied :<br />
4 piece porcelain set (3 portioned plate, soup bowl, 2 dessert bowl),<br />
4 polypropylene lids with seals, stainless steel liner<br />
conteneurs isothermes<br />
insaluted box<br />
Gamme Plateaux de transport - Transport tray Range<br />
Blu’tray<br />
Food transport tray for transporting hot and cold food.<br />
Plateau de liaison neutre pour aliments chauds ou froids.<br />
Plateaux de transport pour aliments chauds ou froids.<br />
- anti-choc<br />
- isolation excellente<br />
- étanche, à l’épreuve d’un renversement<br />
Food transport tray for transporting hot and cold food.<br />
- shock-proof<br />
- excellent insulation<br />
- comprised of base and lid<br />
- base and lid designed to prevent heat entering cold areas<br />
- spill-proof lid makes tray suitable for both internal and external use<br />
Dessous d’assiette en inox fourni, qui, chauffé, est utilisé comme<br />
accumulateur de chaleur. Permet aux aliments d’être maintenus à<br />
température plus longtemps.<br />
Wax-fillied stainless steel liner as heat accumulator. Enables food<br />
to be delivered over longer time periods.<br />
89
conteneurs isothermes<br />
insaluted box<br />
Gamme Plateaux de transport - Transport tray Range<br />
Compact tray<br />
Food transport tray for transporting hot and cold food.<br />
Vaisselle non fournie :<br />
- 4 pièces de porcelaine (1 assiette et 3 bols)<br />
- 4 couvercles<br />
Not supplied :<br />
- 4 pieces porcelain set (1 plate, 3 soup bowl)<br />
- 4 lids<br />
Appareil de chauffe à induction<br />
Référence Volts kW €HT<br />
INDUC 230 mono 0,17 1213,67<br />
Le Compact tray fonctionne à induction (puissance 170 W)<br />
- simple et sûr à utiliser<br />
The blu’tray induc functions according to the induction principle.<br />
Specially coated crockery is warmed by an induction heather<br />
(maximum power input 170 Watts) which also then warms the<br />
food. Power input : 170 Watts. The tray is comprised of a base and<br />
lid. The system enables both “Cook and Serve” and “Cook and<br />
Chill”. Ideal for meals on wheels.<br />
- simple and safe to use<br />
Référence L cm l cm H cm Kg €HT<br />
COMPACT TRAY 37 43 14,5 7,2 303,60<br />
Attention : vendu sans appareil de chauffe à induction (réf. INDUC)<br />
Caution : sell without induction heater (ref. INDUC)<br />
90
grilles et plaques de cuisson<br />
grids and cooking trays<br />
Bien cuit,<br />
s’il vous plait<br />
91
grilles et plaques de cuisson<br />
grids and cooking trays<br />
Grilles gastronormes et pâtissières / gastronorm & pastry grids<br />
fabrication spéciale : nous consulter - special manufacture : on demand<br />
autres revêtements possibles (rilsan, chrome, etc...)<br />
other possible coatings (rilsan, chromium, etc...)<br />
Grille Inox GN2/1 650 mm x 530 mm<br />
Stainless steel Grid 2/1<br />
Traverses - Cross bars Fils - Wires<br />
Référence Nb Ø mm Nb Ø mm €HT<br />
30 142 2/1 20F2T 2 6 20 3 24,64<br />
30 143 2/1 20F2T 2 7 20 4 21,91<br />
30 144 2/1 20F3T 3 7 20 3 22,68<br />
30 145 2/1 22F2T 2 6 22 3 25,44<br />
30 151 2/1 32F3T 3 6 32 2,4 25,14<br />
30 152 2/1 30F2T 2 5 30 2 16,50<br />
Grille Inox GN 1/1 530 mm x 325 mm<br />
Stainless steel Grid 1/1<br />
Traverses - Cross bars Fils - Wires<br />
Référence Nb Ø mm Nb Ø mm €HT<br />
30 137 1/1 12F1T 1 7 12 4 21,41<br />
30 138 1/1 20F1T 1 6 20 3 19,23<br />
30 139 1/1 20F1T * 1 6 20 3 12,17<br />
30 140 1/1 20F1T 1 7 20 4 16,59<br />
30 141 1/1 20F1T 1 6 20 2 11,18<br />
30 150 1/1 20F2T 2 5 20 2,4 12,55<br />
30 153 1/1 20F2T 2 5 20 2 10,59<br />
* 20 fils Ø 3 mm sens largeur,1 traverse Ø 6 mm sens longueur<br />
20 wires Ø 3 mm (width), 1 cross bar Ø 6 mm (length)<br />
Quantité minimale : 20 grilles / référence<br />
Minimal quantity : 20 grids / reference<br />
Grille Inox 800 mm x 600 mm<br />
Stainless steel Grid<br />
Traverses - Cross bars Fils - Wires<br />
Référence Nb Ø mm Nb Ø mm €HT<br />
30 146 31F3T 3 7 31 3 38,41<br />
Grille Inox 600 mm x 400 mm<br />
Stainless steel Grid<br />
Traverses - Cross bars Fils - Wires<br />
Référence Nb Ø mm Nb Ø mm €HT<br />
30 147 18F3T 3 5 18 2 12,73<br />
30 148 29F2T 2 5 29 2 14,41<br />
30 149 29F3T 3 5 29 2 15,27<br />
Grille chromée 600 mm x 400 mm<br />
Chromed Grid<br />
Traverses - Cross bars Fils - Wires<br />
Référence Nb Ø mm Nb Ø mm €HT<br />
30 088 28F3TC 3 5 28 2 6,23<br />
92
autres dimensions : nous consulter<br />
other dimensions : on demand<br />
Référence<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Grilles boulangères / baking grids<br />
Grilles boulangères inox - Stainless steel baking grids<br />
Fils<br />
Wires<br />
Traverses<br />
Cross-bars<br />
grilles et plaques de cuisson<br />
grids and cooking trays<br />
Renforts<br />
Reinforcements<br />
Butées<br />
Buffers<br />
Nb. Ø mm Nb. Ø mm Nb. Ø mm Nb. Ø mm fils mm<br />
30 176 0000 600x800 38 2,8 2 6,8 - - - - 39,09<br />
30 177 0000 600x800 30 2,8 2 6,8 - - 2 5,8 25 42,27<br />
30 178 0000 600x800 38 2,8 2 6,8 2 5,8 2 5,8 49,59<br />
30 171 0000 765x800 38 2,4 2 7 2 - 2 6 56,45<br />
30 154 30F4T 800x400 30 3 4 5 - - - - 27,32<br />
30 146 31F3T 800x600 31 3 3 7 - - - - 38,41<br />
30 179 0000 800x600 22 3 3 6,8 - - 2 5,8 25 40,91<br />
30 180 0000 800x600 22 3 3 6,8 2 5,8 2 5,8 25 46,14<br />
30 164 0000 800x600 22 3 2 7 - - 2 5 25 31,73<br />
30 172 0000 800x600 28 2,4 2 6 2 - 2 6 42,82<br />
30 169 0000 800x600 22 3 2 6 2 6 2 6 25 43,36<br />
30 173 0000 800x600 28 2,4 2 7 - - 2 6 42,36<br />
30 170 0000 800x600 28 3 2 7 - - 2 6 47,64<br />
30 181 0000 800x700 33 2,8 3 6,8 - - - - 46,55<br />
30 182 0000 800x700 33 2,8 3 6,8 - - 2 5,8 54,05<br />
30 183 0000 800x700 33 2,8 3 6,8 2 5,8 2 5,8 60,06<br />
30 184 0000 900x700 26 2,8 3 6,8 - - - - 25 49,16<br />
30 185 0000 900x700 26 2,8 3 6,8 - - 2 5,8 25 52,12<br />
30 186 0000 900x700 33 2,8 3 6,8 2 5,8 2 5,8 62,29<br />
30 187 0000 900x750 28 2,8 3 6,8 - - 2 5,8 25 54,60<br />
30 188 0000 900x750 36 2,8 3 6,8 2 5,8 2 5,8 70,56<br />
30 174 0000 935x800 38 2,4 2 7 2 6 2 6 62,86<br />
30 189 0000 945x765 36 2,8 3 6,8 - - 2 5,8 64,23<br />
30 190 0000 945x765 36 2,8 3 6,8 2 5,8 2 5,8 69,86<br />
30 191 0000 1000x600 22 2,8 3 6,8 2 5,8 2 5,8 25 61,77<br />
30 192 0000 1000x700 26 2,8 3 6,8 2 5,8 2 5,8 25 65,91<br />
30 193 0000 1000x800 30 2,8 3 6,8 2 5,8 2 5,8 25 71,95<br />
30 194 0000 1050x800 30 2,8 3 6,8 2 5,8 2 5,8 25 74,41<br />
30 195 0000 1200x700 33 2,8 4 6,8 2 5,8 2 5,8 86,82<br />
30 196 0000 1200x800 38 2,8 4 6,8 2 5,8 2 5,8 90,05<br />
Quantité minimale : 20 grilles / référence - Minimal quantity : 20 grids / reference<br />
Les renforts sont dans le sens de la première dimension, les butées et les traverses sont dans le sens de la deuxième dimension<br />
The reinforcements are in the direction of first dimension, the buffers and the cross-bars are in the direction of second dimension<br />
Pas<br />
des<br />
€HT<br />
93
grilles et plaques de cuisson<br />
grids and cooking trays<br />
Plaque pâtissière inox<br />
Stainless steel baking sheet<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
779 017 25,5 17,5 9,80<br />
779 021 27,5 21 11,74<br />
779 026 30 26 13,16<br />
779 060 60 20 18,23<br />
Épaisseur: 0,7mm - Thickness: 0,7mm<br />
Plaque pâtissière en aluminium<br />
Aluminium tray for pastry<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
123 040 40 30 1,2 17,23<br />
123 060 60 40 1,2 26,21<br />
Plaque pâtissière aluminium<br />
anti-adhésive<br />
Non stick aluminium tray for pastry<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
132 040 40 30 1,2 28,67<br />
132 060 60 40 1,2 40,97<br />
Plaque pâtissière aluminium<br />
perforée anti-adhésive<br />
Perforated non stick aluminium<br />
tray for pastry<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
132 140 40 30 1,2 32,87<br />
Bords : 45° - Perforations : diamètre 3 mm<br />
Edges : 45° - Holes : diameter 3 mm<br />
Plaque tôle bleuie bords pincés 15/10 ème<br />
Blue sheet metal tray for pastry<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
11616 60 40 1,2 14,74<br />
10024-2 53 32,5 1,2 15,88<br />
10027-7 65 53 29,48<br />
83112 35,4 32,5 (bords droits) 24,20<br />
TBGN2/3 35,4 32,5 27,76<br />
Plaque pâtissière inox<br />
Stainless steel baking sheet<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
318 040 40 30 1,2 22,21<br />
318 060 60 40 1,2 45,66<br />
Épaisseur: 1mm<br />
Thickness: 1mm<br />
Plaque pâtissière GN 1/1 inox<br />
Stainless steel baking sheet GN 1/1<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
318 005 53 32,5 1,2 23,99<br />
Épaisseur: 1mm<br />
Thickness: 1mm<br />
Plaque inox bords droits<br />
Baking sheet 90° edges<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
778 040 40 30 1 21,94<br />
778 048 48 31 1 22,73<br />
778 060 60 40 1 40,89<br />
Rectangle pour plaques inox<br />
Rectangle for baking sheet<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
777 340 39,5 29,5 3 15,98<br />
777 348 47,5 30,5 3 16,68<br />
777 360 59,5 39,5 3 25,04<br />
777 440 39,5 29,5 4 16,40<br />
777 448 47,5 30,5 4 17,44<br />
777 460 59,5 39,5 4 25,29<br />
777 540 39,5 29,5 5 16,51<br />
777 548 47,5 30,5 5 17,58<br />
777 560 59,5 39,5 5 25,47<br />
Rectangles pour adapter aux plaques inox de la<br />
réf. 778<br />
Rectangles that are adaptable to the baking sheets of<br />
ref. 778<br />
Plaques de cuisson aluminium<br />
perforées à bords évasés<br />
pour toutes les préparations pâtissières<br />
Aluminium baking trays perforated with open<br />
out edges for all kinds of pastry<br />
Référence L mm l mm €HT<br />
HE 325 530-00 530 325 24,43<br />
HE 400 600-00 600 400 25,07<br />
Bords 45° - perforée, sans revêtement<br />
Edges 45° - Perforated, without coating<br />
Référence L mm l mm €HT<br />
HA 325 530-00 530 325 36,47<br />
HA 400 600-00 600 400 42,50<br />
Bords 45° - perforée, avec revêtement siliconé Bi-flon 60®<br />
Edges 45° - Perforated, coating with Silicon Bi-flon 60®<br />
- Tôle aluminium épaisseur 15/10e - Perforations : diamètre 3 mm, entre’axe 5 mm<br />
- Perforations pour un meilleur passage d’air et un<br />
bon résultat de cuisson - Bords : hauteur 12 mm<br />
- Aluminium sheet, 1.5 mm thickness<br />
- Perforations : 3 mm diameter, 5 mm pitch<br />
- Perforated for a better air circulation and good<br />
baking result - Edges : 12 mm High<br />
Plaques de cuisson aluminium pleine,<br />
bords pincés avec revêtement silicone<br />
Aluminium baking trays,<br />
edges gripped with coating silicone<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
PAAA8040 80<br />
Épaisseur: 20/10<br />
40 50,00<br />
ème<br />
Thickness: 20/10<br />
94
accessoires de table<br />
table accessories<br />
Le plaisir<br />
à partager<br />
95
accessoires de table<br />
table accessories<br />
Pot à mousse pour cappuccino<br />
Cappuccino steam jug<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
458204 9,5 10,5 0,7 17,21<br />
6 tasses - 6 cups<br />
458006 10 11,5 0,9 20,64<br />
9 tasses - 9 cups<br />
Avec poignée acier inoxydable<br />
With handle stainless steel<br />
Théière Ceylan inox<br />
Ceylan Stainless Steel tea pot<br />
Référence L €HT<br />
885 025 0,25 19,97<br />
885 040 0,40 23,98<br />
885 060 0,60 28,63<br />
885 120 1,2 45,28<br />
Avec filtre - With filter<br />
Cafetière Ceylan inox<br />
Ceylan Stainless Steel coffee pot<br />
Référence L €HT<br />
886 035 0,35 23,30<br />
886 060 0,60 29,62<br />
886 100 1 39,27<br />
886 160 1,60 52,59<br />
Avec filtre - With filter<br />
Sucrier Ceylan inox avec couvercle<br />
Ceylan Stainless Steel sugar bowl<br />
Référence L €HT<br />
888 025 0,25 19,32<br />
888 060 0,60 25,30<br />
Crémière Ceylan inox<br />
Ceylan Stainless Steel creamer<br />
Référence L €HT<br />
887 015 0,15 8,05<br />
887 025 0,25 13,62<br />
887 035 0,35 15,31<br />
887 060 0,60 18,64<br />
887 100 1 31,29<br />
887 160 1,60 44,60<br />
Design spécial pour anses ref 887.015 et<br />
887.025 pour améliorer le maniement<br />
Special handle design for refs 887.015<br />
and 887.025 for a better handling<br />
Théière Wulong inox<br />
Wulong Stainless Steel tea pot<br />
Référence L €HT<br />
880 020 0,20 37,50<br />
880 035 0,35 37,64<br />
880 050 0,50 44,50<br />
880 100 1 57,92<br />
880 175 1,75 73,26<br />
Avec filtre - With filter<br />
Cafetière Wulong inox<br />
Wulong Stainless Steel coffee pot<br />
Référence L €HT<br />
881 035 0,35 37,64<br />
881 050 0,50 44,55<br />
881 100 1 57,92<br />
881 175 1,75 72,29<br />
Avec filtre - With filter<br />
Crémière Wulong inox<br />
Wulong Stainless Steel creamer<br />
Référence L €HT<br />
882 015 0,15 12,27<br />
882 035 0,35 20,80<br />
882 050 0,50 24,75<br />
882 100 1 39,38<br />
882 175 1,75 59,56<br />
Sucrier Wulong inox avec couvercle<br />
Wulong Stainless Steel sugar bowl<br />
Référence L €HT<br />
883 035 0,35 15,81<br />
883 050 0,50 19,29<br />
Théière Darjeeling inox<br />
Darjeeling Stainless Steel Tea pot<br />
Référence L €HT<br />
890 125 0,125 10,14<br />
890 025 0,25 12,18<br />
890 035 0,35 15,86<br />
890 060 0,60 20,93<br />
890 100 1 27,27<br />
Avec filtre - With filter<br />
Cafetière Darjeeling inox<br />
Darjeeling Stainless Steel Coffee pot<br />
Référence L €HT<br />
891 035 0,35 14,59<br />
891 060 0,60 19,98<br />
891 100 1 25,99<br />
891 150 1,5 34,89<br />
891 200 2 44,09<br />
Avec filtre - With filter<br />
96
Crémière Darjeeling inox<br />
Darjeeling Stainless Steel Creamer.<br />
Référence L €HT<br />
892 015 0,15 6,22<br />
892 025 0,25 8,56<br />
892 035 0,35 9,89<br />
892 060 0,60 14,26<br />
892 100 1 19,03<br />
892 150 1,5 25,38<br />
892 200 2 31,40<br />
Sucrier Darjeeling inox<br />
avec couvercle<br />
Darjeeling Stainless Steel Sugar bowl<br />
with lid<br />
Référence L €HT<br />
893 025 0,25 9,01<br />
893 035 0,35 10,14<br />
Cafetière isolante inox<br />
Stainless Steel Insulated coffee pot<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
628 000 8,7 10 0,3 53,03<br />
Cafetière inox<br />
avec couvercle et anse<br />
Stainless Steel Coffee pot with lid and<br />
handle<br />
Référence H cm L €HT<br />
622 003 25,5 3 85,50<br />
622 005 29 5 104,49<br />
Pot à infusions inox<br />
Stainless Steel Coffee maker/ herbal tea jug<br />
Référence L €HT<br />
896 003 0,35 11,83<br />
896 008 0,80 15,99<br />
Bouilloire inox<br />
Stainless steel kettle<br />
Référence L €HT<br />
957 002 2,5 25,35<br />
957 003 3,5 27,04<br />
957 004 4 32,68<br />
957 005 5 33,40<br />
Pichet bombé inox avec retenue<br />
Stainless Steel Server without lid<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
451007 8,5 11 0.5 7,57<br />
451106 10 12 1 11,11<br />
451205 12 13 1,5 16,07<br />
451304 13 17 2 23,29<br />
451403 14,5 18,5 3 31,43<br />
Pichet bombé inox avec retenue<br />
Stainless Steel Server without lid<br />
Référence L €HT<br />
335 002 1,80 34,12<br />
accessoires de table<br />
table accessories<br />
Pichet bombé inox avec retenu et couvercle<br />
Stainless Steel Server with lid<br />
Référence L €HT<br />
336 002 1,80 43,32<br />
Pichet en polycarbonate<br />
Polycarbonate server<br />
Référence L €HT<br />
644 100 1 9,02<br />
644 175 1,75 12,35<br />
Pichet isotherme bouton poussoir<br />
Insulated pichet with push button<br />
Référence L €HT<br />
14993 1,5 19,69<br />
7335 2,0 21,00<br />
Pichet isotherme double inox à pompe<br />
Stainless steel double insulated pichet with pump<br />
Référence L €HT<br />
150510 2x1,5 58,68<br />
150725 2x2,0 63,75<br />
Pichet isotherme à pompe<br />
Insulated pichet with pump<br />
Référence L €HT Référence L €HT<br />
210325 2,5 37,68 47470 2,2 30,38<br />
210330 3,0 39,00 502340 4,0 44,25<br />
97
accessoires de table<br />
table accessories<br />
Sucrier verseur<br />
Sugar dispenser<br />
Référence ØxH cm €HT<br />
452400 8x14 3,93<br />
Verre avec bec en acier inoxydable<br />
vendu à l´unité dans une boîte de couleur<br />
Glass with stainless steel spout<br />
separately in coloured box<br />
Salière et poivrière inox<br />
Salt & pepper shaker stainless steel<br />
Référence ØxH cm €HT<br />
461105 4x7 1,96<br />
Poivre / Pepper<br />
461204 4x7 1,96<br />
Sel / Salt<br />
Set d´assaisonnement inox mat<br />
Condiment set stainless steel matt<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
465301 8,5 5,5 11,5 5,43<br />
Moulin à sel et à poivre<br />
Salt & peppermill<br />
Référence ØxH cm €HT<br />
980316 5,5x14 25,46<br />
Moulin à poivre avec mécanisme en acier<br />
inoxydable<br />
Moulin à sel avec mécanisme en plastique<br />
Peppermill fitted with stainless steel mill<br />
mechanism<br />
Salt mill fitted with plastic mill mechanism<br />
Moulins à poivre acrylique<br />
Acrilic Pepper mill<br />
Référence H cm €HT<br />
967 001 15,5 13,86<br />
967 002 20 15,01<br />
967 003 23 16,04<br />
Mécanisme spécial céramique<br />
Special ceramic machanism<br />
Moulins à sel acrylique<br />
Acrilic Salt mill<br />
Référence H cm €HT<br />
967 004 15,5 10,45<br />
967 005 20 11,60<br />
967 006 23 12,64<br />
Mécanisme spécial céramique<br />
Special ceramic mechanism<br />
Set d´assaisonnement<br />
Condiment set<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
460009 10 5 14 13,29<br />
2 pièces : poivre / sel - acier inoxydable<br />
2-piece - salt / pepper - stainless steel<br />
Set d´assaisonnement<br />
Condiment set<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
460108 14 5 14 16,36<br />
3 pièces : poivre / sel / aromate<br />
acier inoxydable<br />
3-piece - salt / pepper / flavouring<br />
stainless steel<br />
Saupoudreur de fromage râpé<br />
Cheese dispenser<br />
Référence ØxH cm €HT<br />
452417 8x11,5 2,43<br />
Distributeur de serviettes<br />
Napkin dispenser<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
357 000 9,8 10 13 11,19<br />
98
Porte-serviettes acier chromé<br />
Chromed steel napkin holder<br />
Référence cm €HT<br />
428528 19x19x6,5 9,75<br />
Porte-serviettes inox<br />
Stainless steel napkin holder<br />
Référence cm €HT<br />
428504 18x18 56,32<br />
Porte-addition petit modèle inox<br />
Stainless steel Bill holder small size<br />
Référence l cm L cm €HT<br />
637 000 11 15,5 4,81<br />
Porte-addition grand modèle inox<br />
Stainless steel Bill holder large size<br />
Référence l cm L cm €HT<br />
637 100 12,5 21,5 5,64<br />
Chauffe plat inox<br />
Stainless Steel warming tray<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
30 036 033 33 18 6,5 73,13<br />
30 037 045 45 18 6,5 71,50<br />
Ramasse-miettes inox<br />
Stainless steel table crumber<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
624 000 14,7 7 9,6 38,52<br />
Poubelle de table obus inox<br />
Stainless Steel table bin, rocket shape<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
60 001 0000 12 17 13,01<br />
Corbeille à pain<br />
Bread dish<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
420706 26,5 19 4 12,32<br />
420805 31 21 4,5 14,73<br />
Acier chromé - ovale<br />
Chrome steel - oval<br />
accessoires de table<br />
table accessories<br />
Porte carte inox<br />
Stainless Steel menu holder<br />
Référence H cm €HT<br />
60 002 0100 10 4,43<br />
60 003 0200 20 5,03<br />
60 004 0450 45 5,62<br />
Porte étiquette laiton chromé à boucle<br />
(paquet de 10)<br />
Chromium brass menu clips<br />
(pack of 10)<br />
Référence H cm €HT<br />
60 040 0100 10 7,74<br />
Cendrier inox<br />
Stainless Steel ashtray<br />
Référence L cm H cm €HT<br />
440001 14 2,5 3,14<br />
60 030 0160 16 3 6,50<br />
Cendrier inox<br />
Stainless Steel ashtray<br />
Référence L cm H cm €HT<br />
60 031 0125 12,5 12,5 1,76<br />
99
accessoires de table<br />
table accessories<br />
Cloche couvre assiette inox<br />
Stainless Steel plate cover<br />
Référence Ø cm €HT<br />
60 033 0210 21 9,99<br />
60 034 0270 27 12,46<br />
60 035 0250 25 27,53<br />
Rond de serviette inox<br />
Stainless Steel napkin ring<br />
Référence €HT<br />
60 032 0000 1,19<br />
Plaque réservé acier chromé<br />
Table sign chrome steel<br />
Référence cm €HT<br />
663691 5,2x4 13,75<br />
Ensemble bols inox pour snacks ou<br />
sauces 2 compartiments<br />
Stainless steel snack bowl set<br />
2 compartments<br />
Référence Nb Ø cm ml €HT<br />
623 002 2 9 200 34,97<br />
Ensemble bols inox pour snacks ou<br />
sauces 3 compartiments<br />
Stainless steel snack bowl set<br />
3 compartments<br />
Référence Nb Ø cm ml €HT<br />
623 003 3 9 200 46,39<br />
Ensemble bols inox pour snacks ou<br />
sauces 4 compartiments<br />
Stainless steel snack bowl set<br />
4 compartments<br />
Référence Nb Ø cm ml €HT<br />
623 004 4 9 200 58,19<br />
Corbeille à fruits en acier chromé<br />
Stainless steel fruit basket<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
426418 21,5 20,5 7,39<br />
Marmite à moules<br />
Mussel pan<br />
Référence Ø cm Volume kg €HT<br />
625606 120 - 6,93<br />
625002 180 1 9,82<br />
625057 200 1,5 11,32<br />
625101 240 2 14,79<br />
En acier émaillé noir, collet en inox<br />
Steel enamelled black, snare in stainless steel<br />
100
accessoires de bar<br />
bar accessories<br />
A consommer…<br />
sans modération<br />
101
accessoires de bar<br />
bar accessories<br />
Marquage des seaux<br />
et rafraîchisseurs<br />
sur demande<br />
Marking for buckets<br />
and coolers<br />
on demand<br />
Seau à glaçons inox<br />
Stainless steel ice bucket<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
10 024 0110 11 12 15,75<br />
Seau à glace isotherme inox<br />
Stainless steel double wall insulated ice bucket<br />
Référence Ø cm L H cm €HT<br />
312 100 19,5 23 5 108,78<br />
Broyeur à glace<br />
Ice crusher<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
695708 16 14 27 65,86<br />
Alliage de zinc chromé avec lames en<br />
acier inoxydable, comprend une pelle à<br />
glace en plastique<br />
Chrome-plated zinc alloy with stainless<br />
steel blades, including plastic ice scoop<br />
Seaux à champagne inox<br />
Stainless steel champagne buckets<br />
Référence Ø cm €HT<br />
10 013 0210 21 16,90<br />
Référence Ø cm €HT<br />
10 014 0230 23 26,01<br />
Référence Ø cm €HT<br />
10 015 0190 19 10,45<br />
Référence Ø cm €HT<br />
10 016 0200 20 28,12<br />
Référence Ø cm €HT<br />
10 026 0195 Aluminium 19,5 10,36<br />
Seau à champagne acrylique<br />
Acrylic champagne bucket holder<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
988 000 21 21,5 8,69<br />
Porte-seau de table chromé<br />
Wine cooler table bracket chrome-plated<br />
Référence Ø cm l cm €HT<br />
593905 18,5 51 17,39<br />
Ø Int. : 18,5 cm - Ø Ext. : 19,5 cm<br />
Pied inox pour seau à champagne<br />
Stainless steel stand<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
10 020 0680 18 68 53,39<br />
102
Marquage des seaux<br />
et rafraîchisseurs<br />
sur demande<br />
Marking for buckets<br />
and coolers<br />
on demand<br />
Rafraîchisseur isotherme inox<br />
Stainless steel double wall insulated cooler<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
973 000 10,5 18 53,50<br />
Rafraîchisseur isotherme inox<br />
Stainless steel double wall insulated cooler<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
974 000 10,5 18,5 20,99<br />
Rafraîchisseur isotherme souple<br />
réversible 2 couleurs<br />
Supple insulated cooler reversible 2 colours<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
990 000 18 35 8,06<br />
Couleurs réversibles : bordeaux et argent<br />
Reversible colours : burgundy and silver<br />
Rafraîchisseur isotherme acrylique<br />
Acrylic insulated cooler<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
989 000 9,5 23 11,59<br />
Rafraîchisseur à champagne inox<br />
Stainless steel champagne cooler<br />
Référence Ø cm €HT<br />
10 018 0350 35 56,21<br />
accessoires de bar<br />
bar accessories<br />
Rafraîchisseur ALTU sur pied inox<br />
ALTU cooler on stainless steel base<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
746 208 40 12 100,63<br />
Vasque à Champagne polycarbonate<br />
Champagne cooler polycarbonate<br />
Référence Ø cm H cm L €HT<br />
471579 44 25 15 97,36<br />
Sur pied en acier inoxydable<br />
On stainless steel foot<br />
Rafraîchisseur chromé sur pied inox<br />
Chromed cooler on stainless steel base<br />
Référence Ø cm L €HT<br />
746 183 34 8 129,34<br />
Louche à Sangria ALTU manche chromé<br />
Sangria ladle, chromed handle<br />
Référence €HT<br />
746 182 19,84<br />
103
accessoires de bar<br />
bar accessories<br />
Fontaine à cocktail avec décoration grappe de raisin, éclairée<br />
Cocktail fountain, decoration by bunch of grapes, lightened column<br />
Référence H cm Ø cm L €HT<br />
746 175 56 42 15 2347,00<br />
Bords et pied dorés à l’or fin - Edges and foot gilded with fine gold<br />
Mesure à alcool inox 2cl / 4cl<br />
Stainless steel alcool measure<br />
Référence €HT<br />
10 006 002/4 1,39<br />
Passoire à cocktail inox<br />
Stainless steel cocktail strainer<br />
Référence Ø cm L cm €HT<br />
318 100 9 18,5 8,43<br />
Shaker à cocktail inox<br />
Stainless steel cocktail shaker<br />
Référence cl €HT<br />
10 010 0070 70 5,57<br />
10 011 0075 75 6,50<br />
Marquage<br />
sur<br />
demande<br />
____<br />
Marking<br />
on<br />
demand<br />
Caisse bois de transport avec poignées intégrées<br />
Wooden box for carrying with incorporated handles<br />
Référence €HT<br />
000 610 264,60<br />
Pour référence 746 175 - For reference 746 175<br />
Bouteille de bar<br />
Storage bottles & jugs<br />
Référence Couleur ØxH cm L €HT<br />
557600 rouge red 9x30 0.8 8,86<br />
557617 bleu blue 9x30 0.8 8,86<br />
557624 vert green 9x30 0.8 8,86<br />
557631 marron brown 9x30 0.8 8,86<br />
557648 jaune yellow 9x30 0.8 8,86<br />
557709 rouge red 12x35 2.2 11,71<br />
557716 bleu blue 12x35 2.2 11,71<br />
557723 vert green 12x35 2.2 11,71<br />
557730 marron brown 12x35 2.2 11,71<br />
557747 jaune yellow 12x35 2.2 11,71<br />
Polyéthylène haute résistance, becs verseurs et<br />
couvercles interchangeables<br />
HD polyethylene exchangeable spouts and lids<br />
Cuillère à cocktail inox<br />
Stainless steel cocktail spoon<br />
104<br />
Référence L cm €HT<br />
319 000 26,5 4,70
Pince tranche inox<br />
Stainless steel lemon squeezer<br />
Référence €HT<br />
10 012 0000 1,20<br />
Set de 4 dessous de verre<br />
inox et liège<br />
Set of 4 coasters<br />
Référence Ø cm €HT<br />
10 025 0000 7 11,92<br />
Dessous de verre et de bouteille inox<br />
Stainless steel glass and bottle coaster<br />
Référence Ø cm €HT<br />
10 038 0100 Verre - Glass :10 1,35<br />
Référence Ø cm €HT<br />
10 039 0130 Bouteille - Bottle :13 3,52<br />
Bouchon champagne inox<br />
Stainless steel chamapgne cork<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
985 000 3 5,5 3,15<br />
Bouchon universel plastique<br />
C<br />
Plastic universal cork<br />
A<br />
Référence A cm B cm C cm €HT<br />
986 000 3 6,5 4 2,90<br />
B<br />
Tire-bouchon limonadier<br />
Waiter’s corkscrew<br />
Référence L cm €HT<br />
597309 12 13,67<br />
Tire-bouchon sommelier<br />
Waiter’s corkscrew<br />
Référence L cm €HT<br />
597200 11 8,18<br />
accessoires de bar<br />
bar accessories<br />
Tire-bouchon<br />
Cork extractor<br />
Référence L cm €HT<br />
50<br />
695104 Chromé - Chrome plated 88,48<br />
Tire-bouchon luxe<br />
Luxuous corkscrew<br />
Référence €HT<br />
984 000 28,35<br />
Coupe-capsule<br />
Cut cap<br />
Référence L cm H cm €HT<br />
6,5 2<br />
987 100 Bordeaux - Burgundy 2,80<br />
987 200 Noir - Black 2,80<br />
105
accessoires de bar<br />
bar accessories<br />
Porte verres Inox<br />
Stainless steel glass holder<br />
Référence L cm €HT<br />
10 004 0400 40 14,39<br />
10 005 0600 60 15,79<br />
Étagère à bouteilles inox<br />
Stainless steel speed rail<br />
Référence L cm €HT<br />
10 027 0550 55 30,18<br />
10 028 0800 80 58,04<br />
10 029 1050 105 71,96<br />
Casier à bouteilles empilable<br />
Stackable wine rack<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
965 000 34 35 38,63<br />
Latéral en bois et support en acier inox<br />
Wooden sides and stainless steel rack<br />
Plateau de service antidérapant<br />
Non slip serving tray<br />
Référence Ø cm €HT<br />
956 035 35 6,41<br />
956 040 40 7,82<br />
Couleur noir<br />
Black color<br />
Plateau antidérapant de forme ovale<br />
Non slip oval service tray<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
862 100 68 56 39,79<br />
Couleur noir<br />
Black color<br />
Support pour grands plateaux<br />
Large tray holder<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
863 000 47 47 82 116,87<br />
Plateau de serveur inox<br />
Stainless steel round tray<br />
Référence Ø cm €HT<br />
10 040 0250 25 5,76<br />
10 041 0300 30 6,96<br />
10 042 0350 35 9,29<br />
10 043 0400 40 11,84<br />
Plateau de service inox<br />
Stainless steel round tray<br />
Référence Ø cm H cm €HT<br />
10 022 0320 32 4 14,86<br />
10 023 0360 36 4 23,21<br />
106
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
107
Table à induction 2 kW<br />
Induction table 2 kW<br />
Référence L mm l mm H mm €HT<br />
KORA 300 350 60 132,63<br />
Table à induction 2 kW<br />
Induction table 2 kW<br />
Dimensions d’encastrement<br />
Embedding dimensions<br />
Référence L mm l mm €HT<br />
1810003 298 258 164,77<br />
Table à induction luxe, 2 kW, touches tactiles<br />
Luxury induction table 2 kW tactile keys<br />
Dimensions d’encastrement<br />
Embedding dimensions<br />
Référence L mm l mm €HT<br />
1810027 358 282 219,54<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- idéal pour cuisiner ou conserver au chaud<br />
- allie les avantages du gaz et de l'électricité<br />
- carrosserie en plastique<br />
- 10 positions de réglage<br />
- température réglage : 60°C - 240°C<br />
- minuteur : 0 - 120 min.<br />
- l'appareil peut être utilisé avec ou sans la fonction minuterie<br />
- puissance : 230 Vmono / 2 kW<br />
- ideal for cooking / keeping warm (buffets etc.)<br />
- combines the advantages from gas and electricity<br />
- plastic housing<br />
- chooseable adjustment: heating level 1 - 10<br />
- temperature adjustable from 60° - 240° C<br />
- timer: 0 - 120 min. (in intervals of 5 minutes)<br />
- settings can be used with or without timer function.<br />
- power connection: 230 V / 1 Ph / 2 kW<br />
PEUT ÊTRE POSÉE OU ENCASTRÉE<br />
CAN BE POSED OR EMBEDDED<br />
- alimentation : 500 - 2000 Watt, 220-230 V, 50 Hz<br />
- contrôle de a température : 60°C - 240°C/10 niveaux de puissance<br />
- caractéristiques : coque PVC gris clair avec surface céramique<br />
- table de commande claire et facile à utiliser<br />
- de multiples sécurités procurent 100% de sûreté et de fiabilité<br />
contre la surchauffe et la surcharge électrique<br />
- facile d’entretien<br />
- minuteur de 5 à 180 min<br />
- dimensions hors tout : 340x300mm<br />
- supply : 500 - 2000 Watts, 220-230 V, 50 Hz<br />
- temperature control : 60°C - 240°C/10 level<br />
- design features : clear and easy to use instrument panel<br />
- numerous safety catches provide 100% of safety and reliability<br />
against superheating and electric surcharge<br />
- easy to clean<br />
- timer : 5 to 180 min.<br />
PEUT ÊTRE POSÉE OU ENCASTRÉE<br />
CAN BE POSED OR EMBEDDED<br />
- alimentation : 500 à 2000 W, 220-240 V, 50 Hz<br />
- contrôle de la température : 60°C - 240° C<br />
- caractéristiques : table verre trempé et coque synthétique noire<br />
- table de commande claire et facile à utiliser<br />
- sûr et fiable<br />
- facile d’entretien<br />
- touches tactiles<br />
- dimensions hors tout : 380x300mm<br />
- supply : 2000 W<br />
- connection : 220-240 V/ Hz<br />
- temperature control : 60°C - 240°C<br />
- design features : glass table and black synthetic body<br />
- clear and easy to use instrument panel<br />
- reliable and safe - easy to clean<br />
- tactile keys<br />
108
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Table à induction 3 kW<br />
Induction table 3 kW<br />
Référence L mm l mm H mm €HT<br />
LENA 330 390 100 335,68<br />
VERRE TREMPÉ SChOTT<br />
SCHOTT GLASS<br />
Table à induction 3 kW<br />
Induction table 3 kW<br />
Référence L mm l mm H mm €HT<br />
1810010 330 390 100 497,50<br />
Table à induction 3,5 kW<br />
Induction table 3,5 kW<br />
Référence L mm l mm H mm €HT<br />
105.835 343 443 118 363,39<br />
- idéal pour cuisiner ou conserver au chaud<br />
- allie les avantages du gaz et de l'électricité<br />
- carrosserie en acier inoxydable<br />
- 10 positions de réglage<br />
- température réglage : 60°C - 240°C<br />
- minuteur : 0 - 120 min.<br />
- l'appareil peut être utilisé avec ou sans la fonction minuterie<br />
- puissance : 230 V mono / 3 kW<br />
- ideal for cooking / keeping warm (buffets etc.)<br />
- combines the advantages from gas and electricity<br />
- housing of stainless steel<br />
- chooseable adjustment: heating level 1 - 10<br />
- temperature adjustable from 60° - 240° C<br />
- timer: 0 - 120 min. (in intervals of 5 minutes)<br />
- settings can be used with or without timer function.<br />
- power connection: 230 V / 1 Ph / 3 kW<br />
- alimentation : 3000 Watt (échelle de 400 à 3000 Watt)<br />
- 220-240 V, 50 Hz<br />
- poids : 5,40 kg<br />
- contrôle de la température : 60°C - 240°C/10 niveaux<br />
- caractéristiques : coque acier inoxydable - surface de cuisson<br />
verre trempé Schott - table de commande claire et facile à utiliser<br />
- multiples sécurités procurant 100% de sûreté et de fiabilité<br />
contre la surchauffe et la surcharge électrique<br />
- facile d’entretien<br />
- supply : 3000 Watt (400 up to 3000 Watt scale)<br />
- connection : 220-240 V, 50 Hz<br />
- weight : 5,40 kg<br />
- temperature control : 60°C - 270°C/10 levels<br />
- design features : body stainless steel - cooking area Schott<br />
toughened glass - clear and easy to use instrument panel<br />
- numerous safety catches provide 100% safety and reliability<br />
against superheating and electric surcharge<br />
- easy to clean<br />
- idéal pour cuisiner ou conserver au chaud<br />
- allie les avantages du gaz et de l'électricité<br />
- carosserie en acier inoxydable<br />
- 10 positions de réglage<br />
- température réglage : 60°C - 240°C<br />
- minuteur : 0 - 120 min.<br />
- l'appareil peut être utilisé avec ou sans la fonction minuterie<br />
- puissance : 230 V mono / 3,5 kW<br />
- glass hob, stainless steel body<br />
- timer, LED display<br />
- 10 power levels (500 - 3500 W)<br />
- 10-level temperature setting (60°-240° C)<br />
- power: 230 V 50 Hz 3500 W<br />
- electronic overheating protection<br />
109
Table à induction luxe double<br />
Induction table<br />
Référence Volts kW L xlxH mm €HT<br />
1810119 230mono/50 Hz 3,4 600x357x61 398,42<br />
Wok à induction<br />
Induction wok<br />
Référence Volts kW L xlxH mm kg €HT<br />
CW25 230mono/50 Hz 2,5 380x480x150 7 2021,25<br />
Wok à induction<br />
Induction wok<br />
Référence Volts kW L xlxH mm kg €HT<br />
CW35 230mono/50 Hz 3,5 385x520x245 15 4208,29<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
PEUT ÊTRE POSÉE OU ENCASTRÉE<br />
CAN BE POSED OR EMBEDDED<br />
- alimentation : 3400 W, 220-240 V/50 Hz<br />
- contrôle de la température : 60°C - 240° C<br />
- fibre synthétique avec revêtement synthétique<br />
- prend peu de place<br />
- légère, facilement transportable<br />
- facile d’entretien<br />
- table de gauche 2000 W, table de droite 1400 W<br />
- 2x 28cm<br />
- supply : 2000 W<br />
- connection : 220-240 V/ Hz<br />
- temperature control : 60°C - 240°C<br />
- Synthetic fiber with synthetic cover<br />
- takes little place<br />
- light, easily transportable<br />
- easy of maintenance<br />
- left table 2000 W, right table 1400 W<br />
- 2x 28cm<br />
- habillage en inox<br />
- compacte et facile à manier<br />
- variateur de puissance, 9 positions de cuisson, affichage de<br />
puissance<br />
- housins stainsless steel - easy to handle<br />
- 9 x cook setting positions, powercontrol by knob, display for<br />
power<br />
- variateur de puissance<br />
- 19 positions de cuisson,<br />
- affichage de la puissance<br />
- habillage en inox<br />
- compacte et facile à manier<br />
- 19 power setting positions, powercontrol by knob<br />
- display for power<br />
- for use in commercial kitchens and catering industry<br />
- housing stainless steel<br />
- easy to handle<br />
110
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Plaque vitro-céramique<br />
Ceramic-glass plate<br />
Référence Volts kW L xlxH mm kg €HT<br />
0104 230/mono/50Hz 2,1 415x415x105 6 707,14<br />
Plaque vitro-céramique double<br />
Double ceramic-glass plate<br />
Référence Volts kW L xlxH mm kg €HT<br />
0105 230/mono/50Hz 2,1x2 785x415x105 11 1139,29<br />
Réchaud de table à induction 1,6 kW<br />
Plaque warmer for induction table 1,6 kW<br />
Référence €HT<br />
1810096 194,53<br />
- complétement en acier inoxydable 430<br />
- surface en vitro-céramique CERAN Schott<br />
- rapidité de chauffage<br />
- économie d'énergie<br />
- facilité de nettoyage<br />
- pieds ajustables<br />
- thermostat de contrôle de température<br />
- témoins lumineux<br />
- entirely constructed in glazed stainless stell 430<br />
- with ceramic-glass top Ceran Schott<br />
- rapidity of heating<br />
- saving energy<br />
- easy to clean<br />
- adjustable feet<br />
- controlled both with thermostat and at fixed fire<br />
- indicator neons<br />
- complétement en acier inoxydable 430<br />
- surface en vitro-céramique CERAN Schott<br />
- rapidité de chauffage<br />
- économie d'énergie<br />
- facilité de nettoyage<br />
- pieds ajustables<br />
- thermostat de contrôle de température<br />
- témoins lumineux<br />
- entirely constructed in glazed stainless stell 430<br />
- with ceramic-glass top Ceran Schott<br />
- rapidity of heating<br />
- saving energy<br />
- easy to clean<br />
- adjustable feet<br />
- controlled both with thermostat and at fixed fire<br />
- indicator neons<br />
- alimentation : 1600 W , 220-240 V/ Hz<br />
- contrôle de température : 60°C - 240°C, 10 niveaux de puissance<br />
- caractéristiques : table céramique et coque acier inoxydable<br />
- 2 tables de commande claires et faciles à utiliser - sûr et fiable<br />
- facile d’entretien<br />
- supply : 1600 W, 220-240 V/50 Hz<br />
- temperature control : 60°C - 240°C, 10 levels power<br />
- design features : ceramic table and stainless steel body<br />
- clear and easy to use instrument panel - reliable and safe<br />
- easy to clean<br />
111
Wok pour réchaud induction 1810096 inox 18/10<br />
Wok for induction table plate warmer 1810096 inox 18/10<br />
Référence €HT<br />
1107370 127,69<br />
- inclus : 1 palette<br />
- included accessorie :1 spatula<br />
Réchaud 1 feu gaz<br />
Warmer 1 gas burner<br />
Référence kW L xlx H mm Poids kg €HT<br />
hP1G 6 370x440x160 9,5 539,73<br />
pour HP1G et HP2G :<br />
- appareils modulaires de table, à poser<br />
- construction entièrement en acier inox<br />
- robinets de sécurité thermocouple<br />
- grilles du plan en fonte<br />
- brûleurs à haut rendement<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Set à fondue pour réchaud induction 1810096 inox 18/10<br />
Fondue set for induction table plate warmer 1810096 inox 18/10<br />
Référence €HT<br />
1107387 93,58<br />
- inclus : 6 pics<br />
- included accessorie : set of 6 pics<br />
Réchaud 2 feux gaz<br />
Warmer 2 gas burners<br />
Référence kW L xlx H mm Poids kg €HT<br />
hP2G 2x6 760x440x160 16 959,20<br />
for HP1G & HP2G :<br />
- table modular machines<br />
- enterely made of stainless steel<br />
- safety taps thermocouple<br />
- cast-iron table grids<br />
- high performance burners<br />
112
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Réchaud à gaz transportable<br />
Transportable gas cooker<br />
Référence kW L xlxH mm €HT<br />
A150.421 2 340x280x120 38,89<br />
- couleur : noir<br />
- consommation en gaz : 145 g/h à pleine capacité<br />
- gaz : butane<br />
- poids : 1,8 kg<br />
- colour: black<br />
- gas consumption: 145 g/h at maximum setting<br />
- gas: Butane<br />
- weight: 1,8 kg<br />
Plaque chauffante aluminium GN 1/1<br />
Aluminium GN 1/1 hotplate<br />
Référence Volts kW L xlxH mm €HT<br />
209509 230mono/50 Hz 0,19 530x325x25 254,65<br />
Plaque chauffante GN1/1<br />
Gastronorm 1/1 Electric Warming Tray<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
114.356 230mono/50 Hz 0,15 566x345x40 3,8 188,57<br />
Plaque chauffante GN2/1<br />
Gastronorm 2/1 Electric Warming Tray<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
114.357 230/1/50 Hz 0,3 666x545x40 4,8 288,75<br />
Réchaud électrique 2 plaques<br />
Electric stove 2 plates<br />
Référence Volts kW L xlxH mm kg €HT<br />
PC2PE 400/3+N/50 Hz 3,5 400x600x260 12 640,93<br />
- puissance des plaques : 1,5 + 2 kW<br />
- construction entièrement en acier inox<br />
- diamètre des plaques : 145 et 180 mm<br />
- hotplates power : 1,5 + 2 kW<br />
- enterely made of stainless steel<br />
- diameter of patches: 145 and 180 mm<br />
- plaque chauffe-plat GN 1/1 aluminium sur assise isolée<br />
- chauffe automatiquement à 95°C<br />
- hotplate GN 1/1 aluminium on insulated base<br />
- automatically heats up to 90°C<br />
- habillage alluminium, surface en verre<br />
- bouton de marche/arrêt<br />
- temperature maximale 95° C<br />
- variable de 30° C à 95° C<br />
- indicateur lumineux<br />
- body aluminum, surface glass<br />
- ON/OFF-switch<br />
- surface temperature maximum 95° C<br />
- infinitely variable temperature control 30° - 95° C<br />
- indicator light<br />
- habillage alluminium, surface en verre<br />
- bouton de marche/arrêt<br />
- temperature maximale 95° C<br />
- variable de 30° C à 95° C<br />
- indicateur lumineux<br />
- body aluminum, surface glass<br />
- ON/OFF-switch<br />
- surface temperature maximum 95° C<br />
- infinitely variable temperature control 30° - 95° C<br />
- indicator light<br />
113
Plaque chauffante<br />
Electric stock-pot stove<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
105.343 380-400/3/50 Hz + N 3,5 500x500x500 25 1719,93<br />
Cuiseur à riz<br />
Electric Rice Cooker<br />
Référence Volts kW ØxH mm kg €HT<br />
BORIS 230mono/50 Hz 1,95 455x380 8,3 341,04<br />
Four micro-ondes ménager<br />
Grill and microwaves oven<br />
Référence Volts kW LxlxH mm Volume €HT<br />
25207 230mono/50 Hz 1 460x380x290 20L 141,31<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- acier inox 18/8<br />
- plaque chauffante Ø 300 millimètres<br />
- chrome nickel steel 18/8<br />
- hot-plate Ø 300 mm<br />
- convient à la cuisson vapeur de riz, légumes, poissons, oeufs, etc ...<br />
- corps et couvercle en inox poli<br />
- cuve amovible et anti-adhésive<br />
- 2 témoins lumineux : cuisson et maintien à température<br />
- cycles de cuisson automatique<br />
- capacité : 5,4 Litres<br />
- accessoires: spatule et verre doseur de riz<br />
- body and lid, stainless steel / polished<br />
- removable & non stick cooking pot<br />
- two indicating lights for heating/keep warm<br />
- automatic cooking cycle with keep warm feature<br />
- for steam cooking rice, vegetables, eggs, seafood etc.<br />
- capacity : 5,4 L<br />
- comes with rice spoon and rice measure cup<br />
- intérieur/extérieur laqué blanc<br />
- réglages 9 positions<br />
- plateau intérieur rotatif Ø 270 mm<br />
- minuterie manuelle : 30 mn avec signal fin de cuisson<br />
- fonctions micro-ondes/grill/décongélation<br />
- exterior and interior made of lacquered white<br />
- 9 positions setting<br />
- revolving inner platte Ø 270 mm<br />
- manual timer : 30 mn with alert signal at the end<br />
- function microwave/grill/unfreezing<br />
114
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Four micro-ondes professionnel avec grill<br />
Grill and microwaves oven<br />
Référence Volts kW LxlxH mm Volume €HT<br />
2184 230mono/50 Hz 1,4 500x420x395 23L 232,86<br />
Four micro-ondes professionnel self mono-touche<br />
Oven microwaves self mono-gets<br />
Référence Volts kW LxlxH mm Volume €HT<br />
MWSELF 230mono/50 Hz 1,6 560x483x344 35L 758,50<br />
Petit four à pizza Ø 30 cm<br />
Pizza oven up to Ø 30 cm<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
220306 230mono/50 Hz 1,3 480x420x195 256,02<br />
Four électrique à pizza<br />
Electric oven for pizza<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
A201.100 230mono/50 Hz 1,5 460x420x190 7,4 177,18<br />
- intérieur/extérieur inox<br />
- réglages 9 positions<br />
- plateau intérieur rotatif Ø 315 mm<br />
- minuterie manuelle : 30 mn<br />
- fonction grill 1 kW<br />
- fonction micro-ondes : puissance restituée 0,9 kW<br />
- fonctions micro-ondes/grill/décongélation<br />
- exterior and interior made of stainless steel<br />
- 9 positions setting<br />
- revolving inner platte Ø 315 mm<br />
- manual timer : 30 mn<br />
- grill function 1 kW<br />
- microwave function restituted power 0,9 kW<br />
- function microwave/grill/unfreezing<br />
- intérieur/extérieur inox<br />
- timer digital<br />
- mono touche avec durée de cuisson pré-progammable (+45sec.)<br />
- lumière intérieure et visibilité au travers de la porte<br />
- puissance restituée : 1000 W<br />
- exterior and interior made of stainless steel<br />
- digital timer<br />
- mono touch with pre-progammable duration of cooking (+45sec.)<br />
- internal light and visibility through the door internal<br />
- restitued power 1000 W<br />
- acier inoxydable - la grille de cuisson convient aux pizzas de<br />
diamètres inférieurs ou égaux à 30 cm<br />
- minuteur<br />
- température réglable de 250°C à 300°C<br />
- avec résistances supérieure et inférieure et tiroir collecteur de miettes<br />
- avec commutateur marche/arrêt<br />
- convient aussi aux pizzas congelées<br />
- stainless steel : grid for pizzas until 30 cm diameters<br />
- timer<br />
- temperature adjustable from 250°C to 300°C<br />
- with top and bottom heating elements and crumbs tray<br />
- fitted with on/off switch<br />
- suitable for frozen pizzas<br />
- structure acier inox<br />
- pierre refractaire : 305x305 mm<br />
- dimensions chambre : 350x350x160 mm<br />
- thermostat réglable de 100°C à 250° C<br />
- minuteries : 0 - 60 minutes<br />
- accessoire fourni : roulette à pizza<br />
- stainless steel body<br />
- baking chamber : 350x350x160 mm<br />
- ceramic baking stone: 305 x 305 mm<br />
- temperature: 100° C - 250° C<br />
- timer: 0 - 60 minutes<br />
- accessories: 1 pizza cutter<br />
115
Grille saucisse<br />
Sausage grill<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
ROLLY5hD 230mono/50 Hz 1 588x280x255 7 572,00<br />
Chauffe-saucisse 4 plots électrique<br />
Electric hot-dog machine<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
A120.408 230mono/50 Hz 1 500x285x390 8,7 529,83<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- 5 rouleaux chauffants en acier inox<br />
- température de fonctionnement réglable jusqu’à 250°C grâce à<br />
un thermostat<br />
- interrupteur bipolaire marche/arrêt<br />
- cuvette de ramasse amovible pour le nettoyage<br />
- toutes les parties en contact avec les aliments sont en acier inox<br />
- voyant de fonctionnement<br />
- 5 heating rolls made of stainless steel<br />
- adjustable operating temperature up to 250°C thanks to its<br />
thermostat<br />
- on/off bipolar mains switch<br />
- collecting trray can be removed for its cleansing<br />
- each part which is in contact with food is made of stainless steel<br />
- indicator light<br />
- 4 plots<br />
- acier inox<br />
- vitre cylindrique : Ø 200 mm, H 240 mm<br />
- thermostat de contrôle de température de 40°C à 100° C<br />
- with 4 special bread sticks<br />
- stainless steel<br />
- glass cylinder: Ø 200 mm, H 240 mm<br />
- temperature control from 40° up to 100° C<br />
116
Four à air pulsé<br />
Convection oven<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
LYDIA 230mono/50 Hz 1,7 550x520x376 22 1260,64<br />
Toaster inox 1 niveau<br />
Stainless steel toaster 1 level<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
T3CB 230mono/50 Hz 2 475x300x315 8 365,20<br />
Toaster inox 1 niveau<br />
Stainless steel toaster 1 level<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
T3 230mono/50 Hz 2,2 525x275x260 8 291,87<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- minuterie 0-120 mim<br />
- température de 50° C à 200° C<br />
- 4 niveaux GN 2/3<br />
- idéal pour cuisiner ou garder les aliments au chaud<br />
- évite la perte des vitamines contenues dans les aliments<br />
- résultat de cuisson optimal même quand le four est plein<br />
- capacité : 30 litres<br />
- inclus : 1 grille GN 2/3<br />
- ideal for cooking various kinds of food without having a transfer<br />
of flavour<br />
- vitamin saving<br />
- perfect and equal results even if the cooking chamber is completely<br />
loaded<br />
- capacity: 30 ltr.<br />
- construction en acier inox satiné Scotch-Brite<br />
- 4 résistances céramique de 500 W chacune protégées par une<br />
grille en acier chromé<br />
- double interrupteur avec voyant incorporé pour brancher les<br />
deux résistances supérieures seulement ou celles supérieures<br />
et inférieures ensemble<br />
- minuterie 15 minutes avec interrupteur on/off automatique<br />
- en dotation : 1 grille en acier chromé avec poignée qui glisse<br />
au-dessous de la grille et bac pour résidus en acier inox amovible<br />
- hauteur utile : 110 mm<br />
- made of Scotch-Brite silk-finish stainless steel<br />
- 4 ceramic resistances of 500 W each protected by a chromiumplated<br />
steel grid<br />
- double switch with inner indicator light to plug only both<br />
upper resistances or tthe resistances situated at the top and<br />
bottom together<br />
- 15 minutes timer with an automatic on/off mains switch<br />
- supplied with 1 chromium-plated steel grid and 1 removable<br />
stainless steel collecting tray<br />
- construction en acier inox satiné Scotch-Brite<br />
- 4 résistances céramique de 500 W chacune protégées par une<br />
grille en acier chromé<br />
- double interrupteur avec voyant incorporé pour brancher les<br />
deux résistances supérieures seulement ou celles supérieures<br />
et inférieures ensemble<br />
- minuterie 15 minutes avec interrupteur on/off automatique<br />
- en dotation : 1 grille en acier chromé avec poignée qui glisse<br />
au-dessous de la grille et bac pour résidus en acier inox amovible<br />
- hauteur utile : 50 mm<br />
- made of Scotch-Brite silk-finish stainless steel<br />
- 4 ceramic resistances of 500 W each protected by a chromiumplated<br />
steel grid<br />
- double switch with inner indicator light to plug only both<br />
upper resistances or tthe resistances situated at the top and<br />
bottom together<br />
- 15 minutes timer with an automatic on/off mains switch<br />
- supplied with 1 chromium-plated steel grid and 1 removable<br />
stainless steel collecting tray<br />
117
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Pince en acier chromé pour toaster<br />
Pliers steel chrome-plated<br />
Référence Lxl mm kg €HT<br />
PIN.T 340x95 0,3 13,93<br />
Toaster inox 2 niveaux<br />
Stainless steel toaster 1 level<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
T6CB 230mono/50Hz 3,3 510x275x430 9 438,53<br />
Toaster inox 2 niveaux<br />
Stainless steel toaster 2 levels<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
T6 230mono/50Hz 3 525x275x380 9 378,03<br />
Toaster inox 2 niveaux<br />
2 levels toaster<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
262108 230mono/50Hz 1,9 445x230x225 339,19<br />
- grille de contact des aliments en acier inox 304<br />
- construction en acier inox satiné Scotch-Brite<br />
- 6 résistances céramiques de 500 W chacune protégées par une<br />
grille en acier chromé<br />
- double interrupteur avec voyant incorporé pour brancher les<br />
deux résistances supérieures seulement ou celles supérieures<br />
et inférieures ensemble<br />
- minuterie 15 minutes avec interrupteur on/off automatique<br />
- en dotation : 2 grilles en acier chromé et bac pour résidus amovible<br />
en acier inox<br />
- hauteur utile : 100 + 100 mm<br />
- made of Scotch-Brite silk-finish stainless steel<br />
- 6 ceramic resistances of 500 W each protected by a chromiumplated<br />
steel grid<br />
- double switch with inner indicator light to plug only both<br />
upper resistances or tthe resistances situated at the top and<br />
bottom together<br />
- 15 minutes timer with an automatic on/off mains switch<br />
- supplied with 2 chromium-plated steel grids and 1 removable<br />
stainless steel collecting tray<br />
- grille de contact des aliments en acier inox 304<br />
- construction en acier inox satiné Scotch-Brite<br />
- 6 résistances céramiques de 500 W chacune protégées par une<br />
grille en acier chromé<br />
- double interrupteur avec voyant incorporé pour brancher les<br />
deux résistances supérieures seulement ou celles supérieures<br />
et inférieures ensemble<br />
- minuterie 15 minutes avec interrupteur on/off automatique<br />
- en dotation : 2 grilles en acier chromé et bac pour résidus amovible<br />
en acier inox<br />
- hauteur utile : 90 + 90 mm<br />
- made of Scotch-Brite silk-finish stainless steel<br />
- 6 ceramic resistances of 500 W each protected by a chromiumplated<br />
steel grid<br />
- double switch with inner indicator light to plug only both<br />
upper resistances or tthe resistances situated at the top and<br />
bottom together<br />
- 15 minutes timer with an automatic on/off mains switch<br />
- supplied with 2 chromium-plated steel grids and 1 removable<br />
stainless steel collecting tray<br />
- “Milan Toast Fornetto” avec 3 pinces à croque-monsieur<br />
- acier inoxydable<br />
- 4 éléments chauffants fixes en spirale, 2 dessous et 2 dessus,<br />
le dessous et le dessus s’activent séparément<br />
- minuteur avec position de fonctionnement continu<br />
- 2 hauteurs de grille et tiroir collecteur de miettes en acier<br />
inoxydable<br />
- convient aussi pour réchauffer ou gratiner des produits<br />
- “Milan Toast Fornetto” with 3 toaster tongs<br />
- stainless steel<br />
- fitted with 4 fixed heaters , 2 at tthe top, 2 at the bottom top<br />
and bottom separately adjustable<br />
- timer with continuous setting<br />
- 2 optional grid heights and stainless steel crumbs tray<br />
- also suitable for warming up ou gratinatining food<br />
118
Salamandre<br />
Salamander<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
A151.5001 230mono/50Hz 2 610x305x280 14 469,46<br />
Salamandre<br />
Salamander<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
264300 230mono/50Hz 4 800x450x465 584,38<br />
Salamandre<br />
Salamander<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
264607 230mono/50Hz 2,8 450x520x525 983,13<br />
Salamandre<br />
Salamander<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
264706 230mono/50Hz 3,6 600x520x525 1101,10<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- acier inoxydable<br />
- minuteur<br />
- thermostat<br />
- 1 grille incluse<br />
- CNS body<br />
- timer<br />
- simmerstat<br />
- 1 grid included<br />
- type 800<br />
- acier inoxydable<br />
- réglage de puissance, minuteur<br />
- 4 hauteurs de grille, avec bac collecteur de miettes<br />
- résistances blindées<br />
- 1 grille incluse<br />
- type 800<br />
- stainless steel<br />
- with top element<br />
- fitted with power regulator, timer and continuous setting<br />
- 4 optional grid heights, with crumbs tray<br />
- armoured resistances<br />
- 1 grid included<br />
- type 450<br />
- bâti en acier inoxydable<br />
- réglage de puissance et voyants lumineux<br />
- hauteur variable réglage par système de levage fonctionnant<br />
souplement<br />
- bac collecteur amovible avec grille de 440x320 mm<br />
- résistances blindées<br />
- type 450<br />
- stainless steel frame<br />
- fitted with ower regulator and pilot lights<br />
- variable height adjustment by means of smooth running lifting<br />
system<br />
- extendable dripping pan with 440x320 mm grid<br />
- armoured resistances<br />
- type 600<br />
- bâti en acier inoxydable<br />
- réglage de puissance et voyants lumineux<br />
- hauteur variable réglage par système de levage fonctionnant<br />
souplement<br />
- bac collecteur amovible avec grille de 590x320 mm<br />
- résistances blindées<br />
- type 600<br />
- stainless steel frame<br />
- fitted with ower regulator and pilot lights<br />
- variable height adjustment by means of smooth running<br />
lifting system<br />
- extendable dripping pan with 590x320 mm grid<br />
- armoured resistances<br />
119
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Grill de contact<br />
Contact grill<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
263655 230mono/50Hz 2,2 430x370x210 427,66<br />
Dessus et dessous rainurés<br />
Ribbed top and botttom<br />
Grill de contact double<br />
Double contact grill<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
263709 230mono/50Hz 3,6 570x370x210 658,70<br />
Dessus et dessous rainurés<br />
Ribbed top and botttom<br />
Grill de contact<br />
Contact grill<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
ANGUS 230mono/50Hz 2,4 570x370x210 20,5 582,80<br />
Dessus et dessous rainurés<br />
Ribbed top and botttom<br />
- “Panini” - bâti en acier inoxydable<br />
- grill en fonte avec revêtement céramique<br />
- bac collecteur de graisse et bord anti-éclaboussure<br />
- thermostat réglable en continu jsuqu’à 300° C maximum, avec<br />
voyant lumineux<br />
- surface de grill 340x230 mm<br />
- “Panini” - stainless steel frame<br />
- cast-iron grill with ceramic coating<br />
- fitted with fat tray and splashback edge<br />
- thermostat continously adjustable up to a maximmum of 300°C<br />
with pilot llight<br />
- grill surface 340x230 mm<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
263662 230mono/50Hz 2,2 430x370x210 427,66<br />
Dessus rainuré et dessous lisse<br />
Ribbed top and smooth botttom<br />
- modèle double<br />
- bâti en acier inoxydable<br />
- grills en fonte avec revêtement céramique<br />
- bac collecteur de graisse et bord anti-éclaboussure<br />
- thermostat réglable en continu jusqu’à 300°C maximum avec<br />
voyants lumineux, surface de grill inférieur 475x230 mm<br />
- double version<br />
- stainless steel frame<br />
- cast-iron grills with ceramic coating<br />
- fitted with fat tray and splashback edge<br />
- thermostat continously adjustable up to a awimum of 300°C with<br />
pilot lights, grill surface bottom plate 475x230 mm<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
263808 230mono/50Hz 3,6 570x370x210 658,70<br />
Dessus rainuré et dessous lisse<br />
Ribbed top and smooth botttom<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
263907 230mono/50Hz 3,6 570x370x210 658,70<br />
Partie droite lisse et partie gauche rainurée dessus et dessous<br />
Right side smooth and left side ribbed on top and bottom<br />
- plaque en fonte avec rainures, en bas + haut<br />
- avec récipient à graisse<br />
- extérieur et récipient en inox<br />
- température 50°-300°C<br />
- poids brut 22 kg<br />
- cast-iron upper/under plate with grooves<br />
- with dripping tray<br />
- housing and dripping tray stainless steel<br />
- tempeture 50°-300°C<br />
- gross weight 22 kg<br />
120
Grill de contact vitrocéramique<br />
Contact grill<br />
Plaque<br />
Référence Lxl mm LxlxH mm V kW Kg €HT<br />
PV 1000RO 330x280 400x620x240 230 1,5 13 1398,93<br />
mono/50Hz<br />
Grill de contact vitrocéramique double<br />
Double contact grill<br />
Plaque<br />
Référence Lxl mm LxlxH mm V kW Kg €HT<br />
PV 1001RO 550x280 620x620x240 230 3 19 1854,54<br />
mono/50Hz<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- système vitrocéramique infrarouge<br />
- hauteur ajustable<br />
- plaque rainurée en haut, lisse en bas<br />
- avec récipient à graisse<br />
- extérieur et récipient en inox<br />
- température 0°- 320°C<br />
- nettoyage simple (éponge humide)<br />
- cast-iron upper/under plate with grooves<br />
- with dripping tray<br />
- housing and dripping tray stainless steel<br />
- tempeture 0°-320°C<br />
- easily to clean<br />
- système vitrocéramique infrarouge<br />
- hauteur ajustable<br />
- plaques rainurées en haut, lisse en bas<br />
- avec récipient à graisse<br />
- extérieur et récipient en inox<br />
- température 0°- 320°C<br />
- nettoyage simple (éponge humide)<br />
- cast-iron upper/under plate with grooves<br />
- with dripping tray<br />
- housing and dripping tray stainless steel<br />
- tempeture 0°-320°C<br />
- easily to clean<br />
121
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Machine à kebab<br />
Kebab machine<br />
Modèle économique<br />
Economic model<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
DG6E 10,5 530x635x830 30-45 1641,60<br />
DG8E 14 530x635x990 50-65 1843,00<br />
Modèle classique<br />
Classic model<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
DG6A 10,5 530x640x830 30-45 1825,50<br />
DG8A 14 530x640x990 50-65 2071,77<br />
Couteau électrique à kebab<br />
Kebab electric slicer<br />
Référence Volts t/min Ø mm kg €HT<br />
DOST080 230mono/50Hz 7000 80 0,830 1137,50<br />
DOST090RD1 230mono/50Hz 7000 90 0,860 1215,00<br />
- moteur placé en dessous, protégé de la chaleur<br />
- le gyros avec les brûleurs est ajustable d'avant en arrière<br />
- filet de protection des brûleurs amovible<br />
- possibilité de régler la distance entre la broche et les brûleurs<br />
- fournis avec une pelle en inox pour la viande coupée,<br />
et un conteneur d'huile amovible<br />
- lignes arrondies pour un nettoyage plus facile<br />
- with the motor placed at the bottom, protected from the heat<br />
- the main body of the gyros with the burners moves forwards &<br />
backwards<br />
- removable burners protection net<br />
- removable container of oil at the bottom<br />
- possibility to regulate the distance between the spit and burners<br />
- all the gyros are given with a pratical inox shovel for cut meat<br />
- the rounded lines are made for easier cleaning<br />
- possibilité d'ajuster en continu l'épaisseur de coupe de la viande<br />
- convient pour toutes types de viande<br />
- très rapide et très silencieux<br />
- léger<br />
- continiuous possibilities of adjustment of the extent of meat<br />
- fit for all kinds of meat<br />
- very quiet and very fast<br />
Inclus : transformateur<br />
Modèles économiques<br />
Economic model<br />
- structure en acier inoxydable 430<br />
- boutons de contrôle sur le côté droit<br />
- completely realized steel 430<br />
- control panel placed in front easier to use and saving more spare<br />
place on the right side of gyros<br />
Modèles classiques<br />
Classic model<br />
- structure en acier inoxydable 304<br />
- brûleurs indépendants<br />
- boutons de contrôle en façade (plus ergonomique)<br />
- completely realized steel 304<br />
- control panel placed in front easier to use and saving more<br />
spare place on the right side of gyros<br />
- tension d'alimentation: 230V 50-60Hz<br />
- tension de sortie: 14,4V<br />
- fusible: 0,63A<br />
- interrupteur thermostatique<br />
- poids: 2,8kg<br />
122
Plancha à snacker à gaz<br />
Gaz snacker board<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
ECO-500 4,5 510x430x210 19 618,47<br />
ECO-750 7,7 760x430x210 28 750,16<br />
ECO-1000 11,7 1010x430x210 35 947,67<br />
Plancha à snacker éléctrique<br />
Electric snacker board<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
ECOE-50 2 510x430x210 19 731,10<br />
ECOE-75 3 760x430x210 28 888,76<br />
Accessoires pour planchas<br />
Snacker boards accessories<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- fonctionne à gaz<br />
- plaque en acier alimentaire laminé<br />
- plaque avec surface de cuisson lisse<br />
- contrôle de température par thermostat<br />
- récupérateur de graisses amovible inox<br />
- carrosserie en inox finition soignée<br />
- plate made of laminated food stainless steel<br />
- plate with a cooking surface smouth<br />
- controle temperature by thermostat<br />
- grease recover removable (stainless steel)<br />
- stainless steel body neat finished<br />
- alimentation électrique<br />
- plaque en acier alimentaire laminé<br />
- plaque avec surface de cuisson lisse<br />
- contrôle de température par thermostat<br />
- récupérateur de graisses amovible inox<br />
- carrosserie en inox finition soignée<br />
- electric<br />
- plate made of laminated food stainless steel<br />
- plate with a cooking surface smouth<br />
- controle temperature by thermostat<br />
- grease recover removable (stainless steel)<br />
- stainless steel body neat finished<br />
Référence Type Unité(s) kg €HT<br />
PAC-1 Dégraissant 1 1,2 48,12<br />
PAC-6 Dégraissant 6 7,2 188,65<br />
PAC-12 Dégraissant 12 14,4 358,05<br />
E-1 Spatule 1 17,32<br />
BSG-1 Panier à poisson 1 0,4 48,12<br />
BSG-6 Panier à poisson 6 2,4 202,12<br />
PZ-1 Pince 1 0,9 17,32<br />
123
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Grattoir pour planche à snacker<br />
Scraper for snacker board<br />
Référence L mm €HT<br />
28890 300 16,90<br />
- pour plaque à snacker lisse<br />
- manche en acier epoxy longueur 300 mm - poignée PVC noire,<br />
lame en acier trempé interchangeable avec clip de protection<br />
- largeur 150 mm<br />
- for smooth snacker plate<br />
- handle made of epoxy steel length 300 mm - handle black made<br />
of tempered steel interchangeable with protection clip<br />
- width 150 mm<br />
Crêpière électrique une plaque<br />
Pancalas electric one plate<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
CREP1E 230mono/50 Hz 2,4 370x440x160 12,5 541,20<br />
Crêpière électrique deux plaques<br />
Pancalas electric two plates<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
CREP2E 400/3+N/50 Hz 4,8 760x440x160 25 946,00<br />
Lame de rechange pour grattoir (par5)<br />
Replacement blades for scraper (5 pieces)<br />
Référence €HT<br />
28895 11,07<br />
Spatule en bois pour crêpière<br />
Wooden spatula<br />
Référence Lxl mm €HT<br />
SPC 180x185 13,20<br />
- acier inox<br />
- plaque en fonte spéciale brillante<br />
- le materiel employé permet un nettoyage parfait<br />
- température désirée sur toute la surface<br />
- thermostat de régulation jusqu'à 300° C<br />
- voyant lumineux<br />
- interrupteur bipolaire avec voyant vert<br />
- Ø 350 mm<br />
- stainless steel<br />
- Plate in brilliant special cast iron<br />
- The materiel allows a perfect cleaning and arrive at the temperature<br />
wished on all the surface<br />
- controle temperature by thermostat up to 300° C<br />
- indicator light<br />
- bipolar switch with green light<br />
- Ø 350 mm<br />
- acier inox<br />
- plaques en fonte spéciale brillantes<br />
- le materiel employé permet un nettoyage parfait<br />
- température désirée sur toute la surface<br />
- thermostat de régulation jusqu'à 300° C<br />
- voyant lumineux<br />
- interrupteur bipolaire avec voyant vert<br />
- Ø 350 mm x 2<br />
- attention alimentation triphasée<br />
- stainless steel<br />
- Plate in brilliant special cast iron<br />
- The materiel allows a perfect cleaning and arrive at the temperature<br />
wished on all the surface<br />
- controle temperature by thermostat up to 300° C<br />
- indicator light<br />
- bipolar switch with green light<br />
- Ø 350 mm x 2<br />
124
Brûleur à gaz professionnel pour paëlla<br />
High performance paëlla burners<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
P31 26,7 790x480x230 40 1384,21<br />
Brûleur à gaz professionnel pour paëlla<br />
High performance paëlla burners<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
hQ04 11,5 623x355x230 20 678,86<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- homologation CE<br />
- gaz: naturel (Methane) ou Butane/<strong>Pro</strong>pane<br />
- robinets de sécurité CE avec thermocouple et veilleuses<br />
d’allumage indépendantes<br />
- construit de fonte de graphite laminaire GG20<br />
- finition externe : émaillé noir<br />
- pour poêle : 90 cm de diamètre maxi<br />
- indoor and collective use Homologation (EC Certification)<br />
- gas: natural(Methane) or Butane/<strong>Pro</strong>pane (LPG)<br />
- EC security valves with thermocouple and independent ignition<br />
pilots<br />
- made of Iron Foundry Laminated Graphite GG20<br />
- black enamel and anticaloric finish<br />
- homologation CE<br />
- gaz: naturel (Methane) ou Butane/<strong>Pro</strong>pane<br />
- robinets de sécurité CE avec thermocouple et veilleuses<br />
d’allumage indépendantes<br />
- construit de fonte de graphite laminaire GG20<br />
- finition externe : émaillé noir<br />
- indoor and collective use Homologation (EC Certification)<br />
- gas: natural(Methane) or Butane/<strong>Pro</strong>pane (LPG)<br />
- EC security valves with thermocouple and independent ignition<br />
pilots<br />
- made of Iron Foundry Laminated Graphite GG20<br />
- black enamel and anticaloric finish<br />
125
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Brûleur à gaz professionnel pour paëlla sur piètement ouvert<br />
High performance paëlla burners<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
MOB-1PA 26,7 800x900x850 70 2729,57<br />
Brûleur à gaz professionnel pour paëlla sur piètement fermé<br />
High performance paëlla burners<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
MOB-1PC 26,7 800x900x850 75 3350,07<br />
Brûleur à gaz pour paëlla professionnel sur piètement ouvert<br />
High performance paëlla burners<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
MOB-1hA 11,5 600x900x850 50 1985,29<br />
Brûleur à gaz professionnel pour paëlla sur piètement fermé<br />
High performance paëlla burners<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
MOB-1hC 11,5 600x900x850 55 2574,00<br />
- homologation CE<br />
- gaz: naturel (Methane) ou Butane/<strong>Pro</strong>pane<br />
- construction inox<br />
- grille supérieure en fer amovible<br />
- modèle brûleur P31<br />
- indoor and collective use homologation (EC Certification)<br />
- gas: natural(Methane) or Butane/<strong>Pro</strong>pane (LPG)<br />
- stainless steel structure<br />
- iron detachable superior grill<br />
- burner model P31<br />
- homologation CE<br />
- gaz: naturel (Methane) ou Butane/<strong>Pro</strong>pane<br />
- construction inox<br />
- grille supérieure en fer amovible<br />
- modèle brûleur P31<br />
- indoor and collective use homologation (EC Certification)<br />
- gas: natural(Methane) or Butane/<strong>Pro</strong>pane (LPG)<br />
- stainless steel structure<br />
- iron detachable superior grill<br />
- burner model P31<br />
- homologation CE<br />
- gaz: naturel (Methane) ou Butane/<strong>Pro</strong>pane<br />
- construction inox<br />
- grille supérieure en fer amovible<br />
- modèle brûleur HQ04<br />
- indoor and collective use homologation (EC Certification)<br />
- gas: natural(Methane) or Butane/<strong>Pro</strong>pane (LPG)<br />
- stainless steel structure<br />
- iron detachable superior grill<br />
- burner model HQ04<br />
- homologation CE<br />
- gaz: naturel (Methane) ou Butane/<strong>Pro</strong>pane<br />
- construction inox<br />
- grille supérieure en fer amovible<br />
- modèle brûleur HQ04<br />
- indoor and collective use homologation (EC Certification)<br />
- gas: natural(Methane) or Butane/<strong>Pro</strong>pane (LPG)<br />
- stainless steel structure<br />
- iron detachable superior grill<br />
- burner model HQ04<br />
126
Brûleur à gaz pour marmites sur piètement ouvert<br />
Pavement rings and kettles<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
PAV-1PA 26,7 800x900x550 60 2466,14<br />
Brûleur à gaz pour marmites sur piètement fermé<br />
Pavement rings and kettles<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
PAV-1PC 26,7 800x900x550 65 3084,89<br />
Brûleur à gaz pour marmites sur piètement ouvert<br />
Pavement rings and kettles<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
PAV-1hA 11,5 600x600x550 40 1728,96<br />
Brûleur à gaz pour marmites sur piètement fermé<br />
Pavement rings and kettles<br />
Référence kW LxlxH mm kg €HT<br />
PAV-1hC 11,5 600x600x550 45 2319,43<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- homologation CE<br />
- gaz: naturel (Methane) ou Butane/<strong>Pro</strong>pane<br />
- construction inox<br />
- grille supérieure en fer amovible<br />
- modèle brûleur P31<br />
- indoor and collective use homologation (EC Certification)<br />
- gas: natural(Methane) or Butane/<strong>Pro</strong>pane (LPG)<br />
- stainless steel structure<br />
- iron detachable superior grill<br />
- burner model P31<br />
- homologation CE<br />
- gaz: naturel (Methane) ou Butane/<strong>Pro</strong>pane<br />
- construction inox<br />
- grille supérieure en fer amovible<br />
- modèle brûleur P31<br />
- indoor and collective use homologation (EC Certification)<br />
- gas: natural(Methane) or Butane/<strong>Pro</strong>pane (LPG)<br />
- stainless steel structure<br />
- iron detachable superior grill<br />
- burner model P31<br />
- homologation CE<br />
- gaz: naturel (Methane) ou Butane/<strong>Pro</strong>pane<br />
- construction inox<br />
- grille supérieure en fer amovible<br />
- modèle brûleur HQ04<br />
- indoor and collective use homologation (EC Certification)<br />
- gas: natural(Methane) or Butane/<strong>Pro</strong>pane (LPG)<br />
- stainless steel structure<br />
- iron detachable superior grill<br />
- burner model HQ04<br />
- homologation CE<br />
- gaz: naturel (Methane) ou Butane/<strong>Pro</strong>pane<br />
- construction inox<br />
- grille supérieure en fer amovible<br />
- modèle brûleur HQ04<br />
- indoor and collective use homologation (EC Certification)<br />
- gas: natural(Methane) or Butane/<strong>Pro</strong>pane (LPG)<br />
- stainless steel structure<br />
- iron detachable superior grill<br />
- burner model HQ04<br />
127
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Grill à gaz professionnel pour paëlla<br />
High performance paëlla grill<br />
Référence kW LxlxH mm mbar €HT<br />
146002 4,3 600x600x870 50 588,89<br />
Grill à gaz gaz professionnel pour paëlla<br />
High performance paëlla grill<br />
Référence kW LxlxH mm mbar €HT<br />
146804 6,3 800x800x900 50 922,14<br />
- acier chromé<br />
- convient au gaz propane<br />
- poêle à paella de Ø 600 mm en tôle d´acier<br />
- tuyau de gaz, allumage électronique et régulateur de pression<br />
- groupe brûleur démontable pour faciliter le nettoyage<br />
- consommation 334 g/h<br />
- chrome steel<br />
- suitable for propane gas<br />
- with sheet steel paella pan 600 mm Ø<br />
- includes gas hose, electronic ignition and pressure regulator<br />
- burner unit can be removed for easy cleaning<br />
- consumption 334 g/h<br />
- acier chromé<br />
- convient au gaz propane<br />
- poêle à paella de Ø 800 mm en tôle d´acier<br />
- tuyau de gaz, allumage électronique et régulateur de pression<br />
- groupe brûleur démontable pour faciliter le nettoyage<br />
- consommation 489 g/h<br />
- chrome steel<br />
- with sheet steel paella pan 800 mm Ø<br />
- suitable for propane gas<br />
- includes gas hose, electronic ignition and pressure regulator<br />
- burner unit can be removed for easy cleaning<br />
- consumption 489 g/h<br />
128
Réchauffe plat infrarouge<br />
Infrared overhead dish warmer GN 1/1<br />
Référence V KW LxPxH mm €HT<br />
UhL-11 220 0.5 330x550x380 415.00<br />
mono<br />
Friteuse simple sans robinet de vidange<br />
Electric fryer without draw-off tap<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
A165.105 230mono/50Hz 2,1 215x395x315 4 166,96<br />
A162.800E 230mono/50Hz 3,25 265x430x340 8 253,39<br />
Friteuse double sans robinet de vidange<br />
Electric fryer without draw-off tap<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
205723 230mono/50Hz 2x3,25 550x430x305 4+8 371,60<br />
205730 230mono/50Hz 2x3,25 550x430x305 2x8 389,32<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- construction tout inox<br />
- bac GN1/1 Ht 65<br />
- résistance en acier inoxydable<br />
- interrupteur marche /arrêt<br />
- construction stainless steel<br />
- GN1/1 HT 65<br />
- stainless steel resistance<br />
- switch march /stop<br />
- acier inoxydable<br />
- commutateur marche/arrêt et voyant lumineux<br />
- température réglable en continu jusqu’à 190° C<br />
- comporte une zône froide et une résistance amovible<br />
- arrêt automatique lorsque l’élément est enlevé<br />
- équipé d’un interrupteur thermique et d’une fonction<br />
reinitialisation<br />
- comprend un panier à friture avec manche repliable et un<br />
couvercle en acier inoxydable<br />
- stainless steel<br />
- with on/off switch and pilot light<br />
- continuous temperature settings up to 190°C<br />
- fitted with cold zone and removable element<br />
- automatically switches off when this is removed<br />
- fitted with maximum protection and reset function<br />
- including frying basket and foldable handle and stainless steel lid<br />
- acier inoxydable<br />
- commutateur marche/arrêt et voyant lumineux<br />
- température réglable en continu jusqu’à 190° C<br />
- comporte une zône froide et une résistance amovible<br />
- arrêt automatique lorsque l’élément est enlevé<br />
- équipé d’un interrupteur thermique et d’une fonction reinitialisation<br />
- comprend deux paniers à friture avec manches repliables et deux<br />
couvercles en acier inoxydable<br />
- stainless steel<br />
- with on/off switch and pilot light<br />
- continuous temperature settings up to 190°C<br />
- fitted with cold zone and removable element<br />
- automatically switches off when this is removed<br />
- fitted with maximum protection and reset function<br />
- including frying basket and foldable handle and stainless steel lid<br />
129
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Friteuse simple avec robinet de vidange<br />
Deep fryer with draw-off tap<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
209202 230mono/50 Hz 3,25 420X270X360 8 386,67<br />
Friteuse simple avec robinet de vidange<br />
Electric fryer with draw-off tap<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
PROFRI8V 230mono/50Hz 3,25 340X260X410 8 387,28<br />
Friteuse double avec robinets de vidange<br />
Electric fryer with draw-off taps<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
PROFRI88V 230mono/50Hz 2x3,25 340x252x410 2x8 641,30<br />
- robinet de vidange en façade<br />
- panier inclus<br />
- tout inox<br />
- cuve amovible<br />
- puissance 3,25 kW<br />
- thermostat de sécurité<br />
- wastle soutlet in front<br />
- basket included<br />
- made of stainless steel<br />
- removable vat<br />
- power 3,25 kW<br />
- safety thermostat<br />
- robinet de vidange en façade<br />
- panier inclus<br />
- tout inox<br />
- cuve amovible<br />
- puissance 3,25 kW<br />
- thermostat de sécurité<br />
- wastle soutlet in front<br />
- basket included<br />
- made of stainless steel<br />
- removable vat<br />
- power 3,25 kW<br />
- safety thermostat<br />
- robinets de vidange en façade<br />
- paniers inclus<br />
- tout inox<br />
- cuves amovibles<br />
- puissance 2 x 3,25 kW<br />
- thermostat de sécurité<br />
- wastle soutlet in front<br />
- basket inclded<br />
- made of stainless steel<br />
- removable vat<br />
- power 2 x 3,25 kW<br />
- safety thermostat<br />
130
Friteuse double avec robinets de vidange<br />
Deep fryer with draw-off tap<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
209301 230mono/50Hz 2x3,25 420x550x360 2x8 750,00<br />
Bain-marie GN 1/1<br />
GN 1/1 double boiler<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
238905 230mono/50Hz 1,2 340x540x250 196,63<br />
Bain-marie GN 1/1 avec robinet de vidange<br />
GN 1/1 double boiler with draw-off tap<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
238912 230mono/50Hz 1,2 340x540x250 235,95<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- robinets de vidange en façade<br />
- paniers inclus<br />
- tout inox<br />
- cuves amovibles<br />
- puissance 2 x 3,25 kW<br />
- termostat de sécurité<br />
- wastle soutlet in front<br />
- basket included<br />
- made of stainless steel<br />
- removable vat<br />
- power 2 x 3,25 kW<br />
- safety thermostat<br />
- acier inoxydable - GN 1/1<br />
- commutateur marche-arrêt et voyant lumineux<br />
- température réglable en continu jusquà 90°C<br />
- convient aux bacs gastronormes de profondeur inférieure ou<br />
égale à 150 mm<br />
- GN 1/1 stainless steel<br />
- with on/off switch and pilot light<br />
- continuous temperature settings up to 90°C<br />
- suitable for gastronorm pans up to 150 mm depth<br />
- robinet de vidange en façade<br />
- acier inoxydable - GN 1/1<br />
- commutateur marche-arrêt et voyant lumineux<br />
- température réglable en continu jusquà 90°C<br />
- convient aux bacs gastronormes de profondeur inférieure ou<br />
égale à 150 mm<br />
- wastle soutlet in front<br />
- GN 1/1 stainless steel<br />
- with on/off switch and pilot light<br />
- continuous temperature settings up to 90°C<br />
- suitable for gastronorm pans up to 150 mm depth<br />
131
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Bain-marie GN 2/1<br />
Plates warmer GN 2/1<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
0223 230mono/50 Hz 1,4 615x695x190 14 916,67<br />
Vitrine bain-marie<br />
Bain-marie display unit<br />
Référence Volts Bacs GN kW LxlxH mm kg €HT<br />
0241 230mono/50 Hz 4 1,2 795x355x100 9 667,33<br />
0242 230mono/50 Hz 5 1,4 970x355x100 11 740,67<br />
0243 230mono/50 Hz 6 1,6 1145x355x100 13 806,67<br />
0244 230mono/50 Hz 8 2 1495x355x100 19 953,33<br />
- conception en acier inoxydable<br />
- contrôle de thermostat de 0 ° à 90 ° avec témoins lumineux<br />
- fonction bain-marie<br />
- capacité GN 2/1 prof. 100mm ou 150mm<br />
- combinaison de bacs gastronormes sur demande (non fournis)<br />
- robinet de vidange en façade<br />
- manufactured in stainless stell<br />
- thermostatically controlled from 0° to 90° with warning light<br />
- bain-marie working<br />
- capacity GN 2/1 deep 100mm or 150mm<br />
- combination of gastronorm containers on require (not supplied)<br />
- tap in facade<br />
- conception en acier inoxydable Aisi 304<br />
- thermostat de contrôle de 0 ° à 90 ° avec témoins lumineux<br />
- fonction bain-marie<br />
- bacs gastronormes 1/3, h.40 mm (non fournis)<br />
- manufactured in stainless steel Aisi 304<br />
- thermostatically controlled from 0° to 90° with warning lights<br />
- bain-marie working<br />
- gastronorm containers 1/3, h.40 mm (not supplied)<br />
132
Chariot Bain-marie<br />
Bain-marie trolley<br />
Référence Bacs Volts kW LxlxH mm €HT<br />
BMPK2120 2xGN1/1 230mono/50 Hz 1,4 900x650x900 15 74 ,10<br />
BMPK3120 3xGN1/1 230mono/50 Hz 2,1 1300X650X900 1936,98<br />
Chauffe-assiettes<br />
Plates warmer<br />
Référence Volts kW ØxH mm €HT<br />
206003 230mono/50Hz 0,6 430x580 1165,02<br />
Chauffe-assiettes<br />
Plates warmer<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
250204 230mono/50Hz 2 420x460x920 853,34<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- construction tout inox AISI 304<br />
- chauffage par résistance blindée fonctionnant à l’eau<br />
- régulation par thermostat et voyant lumineux<br />
- vidange par vanne 1/4 tour<br />
- butoirs de protection et étagère basse<br />
- livré sans bacs gastronormes<br />
- stainless steel construction AISI 304<br />
- heating by armoured resistance working in the water<br />
- regulation by thermostat and indicator light<br />
- draining by gate 1/4<br />
- buffers of protection and low shelf<br />
- delivered without bacs gastronormes<br />
- tôle d’acier gris à effet martelé avec porte coulissante en acier<br />
inoxydable<br />
- intérieur en acier inoxydable<br />
- température réglable jusqu’à 80°C avec voyant lumineux<br />
- contient 36 assiettes de diamètre maximum 32 cm<br />
- grey lacquered forge-scale sheet steel sliding door<br />
- inner made of stainless steel<br />
- temperature adjustable up to 80°C with pilot light<br />
- suitable for 36 plates with a 32 cm maximum diameter<br />
- une porte en acier inoxydable isolée double paroi<br />
- avec 3 étagères, contient 60 assiettes de diamètre maximum<br />
32 cm<br />
- le ventilateur intégré assure un chauffage uniforme de l’air pour<br />
chauffer rapidement et uniformément les assiettes<br />
- température réglable jusqu’à 85°C maximum avec voyant lumineux<br />
- faible consommation d’énergie<br />
- single door - stainless steel double-walled insulation<br />
- fitted with 3 shelves suitable for 60 plates with a 32 cm maximum<br />
diameter<br />
- the built-in fan ensures the hot air warms the plates fast and<br />
evenly<br />
- temperature adjustable up to a maximum of 85°C with pilot loght<br />
- low energy consumption<br />
133
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Armoire chauffe-assiettes<br />
Plates warmer cabinet<br />
Référence Volts kW LxlxH mm €HT<br />
250211 230mono/50Hz 2 420x760x920 1275,45<br />
Distributeur à eau chaude/eau froide<br />
Water dispenser<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
WATERBOYh20 230mono/50Hz 0,62 220x220x540 7 329,16<br />
Distributeur à eau chaude/eau froide/glaçons/glace pilée<br />
Cold & hot water/water ice-cubes/crushed ice dispenser<br />
Référence €HT<br />
ALDO 707,44<br />
- deux portes en acier inoxydable isolé double paroi<br />
- avec 3 étagères, contient 120 assiettes de diamètre maximum 32 cm<br />
- le ventilateur intégré assure un chauffage uniforme de l’air pour<br />
chauffer rapidement et uniformément les assiettes<br />
- température réglable jusqu’à 85°C maximum avec voyant lumineux<br />
- faible consommation d’énergie<br />
- double-doored stainless steel double-walled insulation<br />
- fitted with 3 shelves suitable for 120 plates with 32 cm maximum<br />
diameter<br />
- the built-in fan ensures the hot air warms the plates fast and<br />
evenly<br />
- temperature adjustable up to a maximum of 85°C with pilot light<br />
- low energy consumption<br />
- revêtement compact en aluminium, beau design<br />
- remplisssage d’eau manuel<br />
- réservoir de 7 L<br />
- lampe de contrôle pour eau chaude et eau froide (robinet rouge<br />
et bleu)<br />
- filtre à carbone multi-palier<br />
- porte-thé, soupes en poudre et boissons instantanées<br />
- compact alumnium housing, nice design<br />
- manuell water supply`<br />
- 7 liters water tank<br />
- control llight for hot and cold water (red tap and bleu tap)<br />
- multi-stage carbon filter<br />
- holding for tea, dry soups and instant beverages<br />
Référence<br />
368-2000<br />
Filtre à carbone pour Waterboy H20<br />
Carbon water filters for Waterboy H20<br />
€HT<br />
6 pièces - set of 6 pieces<br />
- appareil attractif et compact à 3 fonctions<br />
- façade en plastique avec citerne d’eau de 2 litres et<br />
raccordement fixe à l’eau<br />
- glaçons prêts en 10 minutes<br />
- méthode de pilage de glace breveté<br />
- le système d’équilibrage de la température assure la transparence<br />
des glaçons ainsi que leur taille constante<br />
- fonction d’auto-nettoyage<br />
- réfrigérant : R 134 A, capacité de stockage de glace : 750 g<br />
- attractive et compact 3 functions machine<br />
- plastic front with a 2 liters water and a set connection to water<br />
- ready in 10 minutes ice-cubes<br />
- patented ici crush system<br />
- the temperature balance system insures the ici-cubes clearness<br />
as well as their constant size<br />
- R 134 A - ice-storage capacity : 750 g<br />
134
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Cuiseur à oeufs<br />
Egg boiler<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
C06 230mono/50Hz 1,2 215X430X260 5 551,25<br />
Marmite à soupe<br />
Soupe pan<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
860083 230mono/50Hz 0,4 350x360 10 147,48<br />
Marmite à soupe<br />
Soupe pan<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
860304 230mono/50Hz 0,4 350x360 10 214,29<br />
Indispensable pour les buffets petit-déjeuner. Ce cuiseur à oeufs permet<br />
à chaque client d'hotel de préparer l’oeuf de son petit déjeuner.<br />
- capacité de cuisson : 10 oeufs<br />
- livré avec 6 paniers numérotés<br />
- entièrement démontable pour un entretien aisé<br />
- le bac GN 1/3 et les paniers tout inox sont lavables en machine<br />
- thermostat de régulation, thermostat de sécurité, voyant de contrôle.<br />
Essential for your breakfast buffets, this egg boiler allows your customers<br />
to boil their own eggs for breakfast.<br />
- cooking capacity : 10 eggs.<br />
- delivred with 6 numbered baskets<br />
- can be completly taken apart for easy cleaning<br />
- the GN 1/3 container and the baskets are made of stainless steel and<br />
can be washed in a dishwasher<br />
- thermostat, pilot light.<br />
- revêtement noir<br />
- réglage de puissance<br />
- idéal pour les buffets<br />
- plaquettes de texte magnétiques incluses<br />
- cuve et couvercle en acier inoxydable<br />
- black coated<br />
- fitted with power regulator<br />
- extremely suitable for buffets<br />
- including magnetix signs<br />
- stainless steel vat and lid<br />
- réglage de puissance<br />
- idéal pour les buffets<br />
- plaquettes de texte magnétiques incluses<br />
- cuve et couvercle en acier inoxydable<br />
- fitted with power regulator<br />
- extremely suitable for buffets<br />
- including magnetix signs<br />
- stainless steel vat and lid<br />
135
Blender cuve polycarbonate<br />
Blender with polycarbonate vat<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
230633 230mono/50Hz 0,85 200x230x510 2 469,86<br />
Percolateur<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- multifonction avec récipient mélangeur en polycarbonate de 2 litres<br />
- moteur grande vitesse à variateur et touche pulsation<br />
- lame 2 en 1 en acier inoxydable, convient aussi au broyage de la glace<br />
- bâti entièrement en plastique<br />
- bouton de réinitialisation en cas de saturation<br />
- multi-functionnal with polycarbonate 2 liters blender cup<br />
- hi-speed motor with variable speed and pulse selector<br />
- stainless steel 2 in 1 cutter also crushed ice<br />
- entirely plastic casing<br />
- fitted with a rest button in the event of overload<br />
Percolator Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
208007 230mono/50Hz 1,5 230x450 6 175,00<br />
- temps de confection pour 40 tasses : 30 minutes<br />
- time required for 40 cups : 30 minutes<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
208106 230mono/50Hz 1,5 280x510 10 240,90<br />
- temps de confection pour 80 tasses : 50 minutes<br />
- time required for 80 cups : 50 minutes<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
208205 230mono/50Hz 1,5 280x580 15 273,31<br />
- temps de confection pour 100 tasses : 60 minutes<br />
- time required for 100 cups : 60 minutes<br />
- verser une mouture dans la coupelle-filtre<br />
- fonctionnement automatique et maintien du café à la température de<br />
service<br />
- indicateur de niveau, robinet anti-goutte<br />
- réinitialisation automatique et indicateur de nettoyage<br />
- use standard grind in filter pan<br />
- operates automatically and keeps coffee at serving temperature<br />
- with gauge glass, non-drip tap and fitted<br />
- with automatic reset and cleaning indicator<br />
136
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Normes CE<br />
Affuteur<br />
Fixe<br />
Affuteur<br />
Amovible<br />
Trancheur aluminium avec protecteur de lame<br />
Référence Diamètre lame (mm) Puissance moteur (W) Capacité de coupe (mm) Course du chariot Poids (kg) Dimensions (mm) €HT<br />
LUSSO 22GS 220 140 230x165 255 13 480x530x390 743,70<br />
LUSSO 25GS 250 140 230x185 255 14 480x530x390 804,00<br />
LUSSO 275/S 275 150 230x190 255 16,5 490x550x450 1005,00<br />
LUSSO 300S-L 300 230 245x220 270 24 530x630x480 1380,20<br />
DOLLY 350/S 350 400 290x255 310 36 570x470x515 2253,55<br />
LUSSO 22GL 220 140 230x165 255 13 480x530x390 670,00<br />
LUSSO 25GL 250 140 230x185 255 14 480x530x390 720,25<br />
LUSSO 275/A 275 150 230x190 255 16,5 490x550x450 901,15<br />
LUSSO 300 A-L 300 230 245x220 270 24 530x630x480 1316,55<br />
DOLLY 350/A 350 400 290x255 370 36 570x470x515 2100,45<br />
- trancheur aluminium avec protecteur de lame<br />
- lame professionnelle trempée, rectifiée, au chromage dur<br />
- épaisseur de coupe jusqu'à 14mm<br />
- interrupteur lumineux avec centrale de sécurité<br />
- Trancheur aluminium with defender of blade<br />
- professional, rectified blade, in the hard chromium-plating<br />
- thickness of cutting until 14cm<br />
- brilliant switch with exchange of security<br />
137
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
PENSEZ À DYNAMISER VOS VENTES :<br />
1 présentoir offert pour toute commande<br />
Cuisinart supérieure à 2500 € prix public<br />
Robot blender<br />
Robot blender<br />
Référence Volts Blender L Robot L kW Couleur/color €HT<br />
BFP703CE 230mono/50Hz 1,25 0,7 0,32 chrome 215,24<br />
BFP703SIE 230mono/50Hz 1,25 0,7 0,32 silver 215,24<br />
Blender base métal<br />
Blender with metal base<br />
Référence Volts kW L €HT<br />
CBT500E 230mono/50Hz 0,6 1,5 248,66<br />
- 1 moteur, 2 produits<br />
- blender (bol en polycarbonate ultra-résistant)<br />
- le robot (bol en verre ultra-épais et gradué)<br />
- lames en acier chirurgical tranchantes et inusables<br />
- lame du blender en étoile pour une meilleure émulsion et pour<br />
piler la glace<br />
- clavier digital, bouchon doseur, pieds anti-dérapants<br />
- livret de recettes élaboré par CUISINART et PAUL BOCUSE offert pour<br />
l’achat de ce produit sur simple demande<br />
- 1 motor, 2 products<br />
- blender with polycarbonate ultra-tough bowl<br />
- robot with gratuated bowl made of ultra-thick glass<br />
- blades made of surgical stainless steel edges and durable<br />
- blender blades in star for a better emulsion and for crush the ice<br />
- digital keyboard, measuring cap, non-skeed feets<br />
- cookbook developped by CUISINART & PAUL BOCUSE offered for this<br />
product purchase on request<br />
- bol en verre ultra-épais et gradué<br />
- timer : chronomètre le temps de mixage pour un résultat parfait<br />
- lames en acier chirurgical tranchantes et inusables<br />
- base métal<br />
- lame du blender en étoile pour une meilleure émulsion et pour<br />
piler la glace<br />
- bouchon doseur, pieds anti-dérapants<br />
- poignée compatible gauchers et droitiers<br />
- livret de recettes élaboré par CUISINART et PAUL BOCUSE offert pour<br />
l’achat de ce produit sur simple demande<br />
- gratuated bowl made of ultra-thick glass<br />
- timer : stop watch the time of mixing for a perfect result<br />
- blades made of surgical stainless steel edges and durable<br />
- metal base<br />
- blender blades in star for a better emulsion and for crush the ice<br />
- measuring cap, non-skeed feets<br />
- compatible handles for left or right handed<br />
- cookbook developped by CUISINART & PAUL BOCUSE offered for this<br />
product purchase on request<br />
138
Robot multifonction<br />
Multifunction robot<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
MP14NE 230mono/50Hz 0,8 190x270x380 3,5 582,40<br />
- seul robot multifonction métal équipé d’un batteur à mouvement<br />
planétaire<br />
- trémie d’alimentation extra large<br />
- moteur intelligent (induction+modulateur électronique) qui adapte<br />
automatiquement sa vitesse à la consistance et à la quantité des<br />
préparations<br />
Mini préparateur base métal<br />
Small food processor<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg L €HT<br />
DLC3E 230mono/50Hz 0,2 140X180X210 1,8 0,6 115,14<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- batteur à mouvement planétaire, 4 disques équilibrés, lames en acier<br />
chirurgical et serties<br />
- système de pétrissage exclusif (1,5 kg de pâte à pain) grâce à<br />
l’action combinée du moteur intelligent et d’une authentique<br />
lame à pétrin<br />
- bol en polycarbonate ultra-résistant<br />
- sécurité de surchauffe<br />
- 4 alimentations possibles : 2 pour les solides, 2 pour les liquides<br />
- 2 possibilités d’ouverture - système de fermeture inox<br />
- clavier digital (utilisation et nettoyage faciles)<br />
- range-cordon - pieds anti-dérapants<br />
- livret de recettes “Escapade gourmande” élaboré par CUISINART et<br />
PAUL BOCUSE offert pour l’achat de ce produit sur simple demande<br />
- only multifunction metal robot with a beater with a planetary<br />
mouvement - extra-large hopper supply<br />
- intelligent motor (induction+electronic modulator) which adapt automatically<br />
its speed to the consistency and the quantity of preparation<br />
- beater with a planetary mouvement, 4 balanced discs, blades made<br />
of surgical stainless steel and seted<br />
- exclusive kneading system (1,5 kg brad dough) with the joint<br />
action of an intelligent motor and an authentic blade for knead<br />
- ultra-tough polycarbonate bowl<br />
- overheat security system<br />
- 4 styles of food possible : 2 for solids, 2 for iquids<br />
- 2 opening possibility - stainless steel closure system<br />
- digital keyboard (easy use and cleaning)<br />
- safety cordon rack - non-skeeds feet<br />
- cookbook “Escapade gourmande” developped by CUISINART &<br />
PAUL BOCUSE offered for this product purchase on request<br />
Mini préparateur avec mixeur réversible qui permet de moudre,<br />
mixer ou hacher sans mannipuler la lame.<br />
Caractéristiques :<br />
- capacité 0,6 L/500 g<br />
- base en acier, poignée<br />
- bol en polycarbonate ultra-résistant<br />
- système de fermeture sécurisé<br />
- lames en acier chirurgical serties tranchantes et inusables<br />
- système de goutte à goute intégré au couvercle<br />
- range cordon - pieds anti-dérapants<br />
- livret de recettes “La cuisine créative” élaboré par CUISINART et<br />
PAUL BOCUSE offert pour l’achat de ce produit sur simple demande<br />
Small food processor with reversible engine which can mould,<br />
mix or mince wihtout manipulating the blade<br />
Features :<br />
- capacity 0,6 L/500 g<br />
- steel base, handle<br />
- ultra-strong polycarbonate bowl<br />
- safety closinig system<br />
- seted surgical steel baldes sharp and durable<br />
- drip system integrated in the lid<br />
- safety cordon rack - non-skeed feets<br />
- cookbook “La cuisine créative” developped by CUISINART & PAUL<br />
BOCUSE offered for this product purchase on request<br />
139
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Cuiseur à riz et céréales<br />
Rice and cerealls large pressure cooker<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg L €HT<br />
CRC400E 230mono/50Hz 0,45 271x252x256 2,1 0,8 98,45<br />
CRC800E 230mono/50Hz 0,65 271X252X256 2,6 1,4 131,81<br />
CRC400E : pour 6 personnes / for 6 people<br />
CRC800E : pour 12 personnes / for 12 people<br />
Toaster acier brossé<br />
Tempered steel toaster<br />
Référence Volts kW LxPxH mm €HT<br />
CPT160E 230mono/50Hz 0,9 270x185x180 131,81<br />
Caractéristiques :<br />
- design en acier brossé<br />
- panier inox amovible pour cuire simultanément d’autres aliments<br />
(poisson, viandes, légumes)<br />
- couvercle en verre transparent<br />
- parois froides<br />
- maintien au chaud automatique<br />
- cordon rétractable, cuve anti-adhésive, panier et couvercle<br />
compatibles lave-vaisselle<br />
- touche on/off - pieds anti-dérapants<br />
- accessoires inclus : 1 spatule à riz et 1 verre doseur<br />
Features :<br />
- tempered steel design<br />
- removable steel basket allowing the simultaneous cooking of various<br />
foods (fish, meat, vegetables...)<br />
- transparent glass cover<br />
- cold inner surfaces<br />
- automatically keeping the warmth<br />
- retractable cordon rack<br />
- diswasher compatible<br />
- tank, basket and cover<br />
- on/off switch - non skid feed<br />
- supplied accessories : 1 rice tip and 1 measuring glass<br />
- 2 fentes extra-larges<br />
- 6 niveaux de réglage pour une gestion précise de la<br />
cuisson<br />
- 3 voyants de contrôle<br />
- arrêt automatique<br />
- toaster à fonctions préprogrammées : réchauffage,<br />
décongélation et cuisson à cœur<br />
- éjection du pain à 2 niveaux<br />
- tiroir ramasse-miettes<br />
- range cordon<br />
- touche STOP : arrêt de la cuisson et éjection<br />
- livret de recettes “Petit déjeûner ou brunch ?” élaboré par<br />
CUISINART et PAUL BOCUSE offert pour l’achat de ce produit sur<br />
simple demande<br />
- 2 extra-large slots<br />
- 6 setting levels for a precise cooking control<br />
- 3 control indicator lights<br />
- automatic stop<br />
- prepragrammed functions toaster : reheating, unfreezing and<br />
full ripe cooking<br />
- 2 levels bread ejection<br />
- collecting tray<br />
- STOP switch : cooking stop and ejection<br />
- cookbook “Petit déjeûner o brunch ?” developped by CUISINART &<br />
PAUL BOCUSE offered for this product purchase on request<br />
140
Toaster acier brossé<br />
Tempered steel toaster<br />
Référence Volts kW LxPxH mm €HT<br />
CPT180E 230mono/50Hz 1,8 290x270x180 165,22<br />
Cuiseur à œufs<br />
Eggs cooker<br />
Référence Volts kW LxPxH mm €HT<br />
CEC7E 230mono/50Hz 0,35 160X160X185 65,07<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
- 4 fentes extra-larges<br />
- 6 niveaux de réglage pour une gestion précise de la<br />
cuisson<br />
- 6 voyants de contrôle<br />
- arrêt automatique<br />
- toaster à fonctions préprogrammées : réchauffage,<br />
décongélation et cuisson à cœur<br />
- éjection du pain à 2 niveaux<br />
- tiroir ramasse-miettes<br />
- range cordon<br />
- touche STOP : arrêt de la cuisson et éjection<br />
- livret de recettes “Petit déjeûner ou brunch ?” élaboré par CUISINART<br />
et PAUL BOCUSE offert pour l’achat de ce produit sur simple<br />
demande<br />
- 4 extra-large slots<br />
- 6 setting levels for a precise cooking control<br />
- 6 control indicator lights<br />
- automatic stop<br />
- prepragrammed functions toaster : reheating, unfreezing and full<br />
ripe cooking<br />
- 2 levels bread ejection<br />
- collecting tray<br />
- STOP switch : cooking stop and ejection<br />
- cookbook “Petit déjeûner o brunch ?” developped by CUISINART &<br />
PAUL BOCUSE offered for this product purchase on request<br />
- pour réaliser œufs durs, moulés, pochés, à la coque<br />
- dôme en acier brossé, ultra compact<br />
- peut cuire jusqu’à 7 œufs<br />
- livré avec un bol gradué, 2 supports œufs, 1 plat à œufs moulés<br />
- signal sonore de fin de cuisson<br />
- range cordon - pieds anti-dérapants<br />
- livret de recettes “Petit déjeûner ou brunch ?” élaboré par<br />
CUISINART et PAUL BOCUSE offert pour l’achat de ce produit sur<br />
simple demande<br />
- to carry out moulded hard-boiled eggs poached with the hull-<br />
dôme<br />
- tempered stainless steel dome ultra compact<br />
- possibility to cook until 7 eggs<br />
- supplied with : 1 gratuated bowl, 2 eggs supports, 1 eggs dish<br />
moulded<br />
- sound signal at the end of cooking<br />
- non-skeed feet - removable cordon rack<br />
- cookbook “Petit déjeûner o brunch ?” developped by CUISINART &<br />
PAUL BOCUSE offered for this product purchase on request<br />
141
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Broyeur à café en acier brossé<br />
Tempered stainless steel coffee crusher<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
DBM8E 230mono/50Hz 0,14 190x190x210 0,25 98,45<br />
Bouilloire en acier brossé<br />
Tempered stainless steel kettle<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
CJK17BCE 230mono/50Hz 2 175x130x270 1,7 148,50<br />
Caractéristiques :<br />
- sélecteur d’arômes<br />
- 18 positions de réglage de granulométrie de mouture<br />
- sélection du nombre de tasses : de 2 à 10<br />
- adaptation automatique de la quantité de grains à broyer en fonction<br />
de l’arôme et du nombre de tasses<br />
- compatible Expresso<br />
- livret de recettes “Petit déjeûner ou brunch ?” élaboré par<br />
CUISINART et PAUL BOCUSE offert pour l’achat de ce produit sur<br />
simple demande<br />
Features :<br />
- flavours selector<br />
- 18 grades of adjustment of granulometry of grinding<br />
- selection for the quantity of cups : 2 up 10<br />
- automatic adaptation of quantity of coffee to grind according to the<br />
flavour and quantity of cups<br />
- available expresso<br />
- cookbook “Petit déjeûner o brunch ?” developped by CUISINART &<br />
PAUL BOCUSE offered for this product purchase on request<br />
Caractéristiques :<br />
- poignée ergonomique et athermique<br />
- témoin lumineux marche/arrêt<br />
- arrêt automatique en fin de chauffe ou en absence d’eau<br />
- résistance cachée : entartrement impossible<br />
- range cordon<br />
- base pivotante à 360°<br />
- posable sur n’importe quelle surface<br />
- livret de recettes “Petit déjeûner ou brunch ?” élaboré par<br />
CUISINART et PAUL BOCUSE offert pour l’achat de ce produit sur<br />
simple demande<br />
Features :<br />
- ergonomic and non-thermal handle<br />
- luminous on/off switch<br />
- automatic stop at the end of heat or without water<br />
- hidden resistance : anti-fur<br />
- can be put on any area<br />
- 360° rotary base<br />
- safety cordon rack<br />
- cookbook “Petit déjeûner o brunch ?” developped by CUISINART &<br />
PAUL BOCUSE offered for this product purchase on request<br />
142
Machine à café en acier brossé<br />
Tempered stainless steel coffee machine<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
DCC1200E 230mono/50Hz 1 200X240X360 3,3 248,63<br />
Machine à café avec moulin intégré<br />
Coffee machine with integrated grinder<br />
Référence Volts kW LxlxH mm kg €HT<br />
DGB600BCE 230mono/50Hz 1 190x3701x195 4,7 332,09<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Caractéristiques :<br />
- 12 tasses, programmable 24 heures à l’avance<br />
- possibilité de programmer du café et le maintenir au chaud (0 à 4<br />
heures)<br />
- affichage digital, fonction 1-4 tasses<br />
- détecteur électronique de tartre<br />
- fermeture hermétique pour conserver tout l’arôme du café<br />
- système anti-goutte, sélecteur de température<br />
- réservoir d’eau gradué à l’intérieur, verseuse en verre gradué<br />
- 1 filtre à eau, 1 filtre or, 1 kit de filtres jetables, 1 cuillère à mesure<br />
- livret de recettes “Petit déjeûner ou brunch ?” élaboré par CUISINART<br />
et PAUL BOCUSE offert pour l’achat de ce produit sur simple<br />
demande<br />
Features :<br />
- 12 cups, 24 hours ago programm system<br />
- possibility to programm coffee and 0/4 hours heat keeping<br />
- digital posting - function 1-4 cups<br />
- electronic fur detector<br />
- hermetic closure to save coffee flavour<br />
- non-drip system, temperature selector<br />
- gratuated water tank, gratuated glass coffee pot<br />
- 1 water filter, 1 gold filter, 1 set of disposable filters, 1 measure spoon<br />
- cookbook “Petit déjeûner o brunch ?” developped by CUISINART &<br />
PAUL BOCUSE offered for this product purchase on request<br />
Caractéristiques :<br />
- élégant design en acier brossé<br />
- moulin à café automatiquement intégré<br />
- sélection café en grain ou moulu<br />
- fonction “pause” pour déguster une tasse de café avant la fin de l’infusion<br />
- verseuse isotherme en acier brossé avec double paroi isolante et<br />
poignée ergonomique<br />
- capacité de 8 tasses - option : 1-4 tasses<br />
- horloge digitale avec écran cristaux liquides<br />
- moulin à café amovible et compatible lave-vaisselle<br />
- 2 filtres or permanents- 1 filtre à eau<br />
- livret de recettes “Petit déjeûner ou brunch ?” élaboré par<br />
CUISINART et PAUL BOCUSE offert pour l’achat de ce produit sur<br />
simple demande<br />
Features :<br />
- elegant design made of tempered stainless steel<br />
- coffee grinder integrated automatically<br />
- selection coffee beans or grinded coffee<br />
- “function break” to relish a cup of coffee before the end of infusion<br />
- tempered stainless steel isothermal coffee pot with double insulating<br />
inner wall and ergonomic handles<br />
- capacity : 8 cups - option : 1-4 cups<br />
- digital clock with LCD screen<br />
- coffee grinder removable and compatible diswasher<br />
- 2 gold permanent filters -1 water ffilter<br />
- cookbook “Petit déjeûner o brunch ?” developped by CUISINART &<br />
PAUL BOCUSE offered for this product purchase on request<br />
143
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Four multifonction<br />
Multifunction oven<br />
Référence Volts kW LxlxH mm L €HT<br />
TOB175BE 230mono/50Hz 1,7 460x250x360 14 332,09<br />
Balance culinaire électronique acier brossé<br />
Tempered steel cooking electronical scale<br />
Référence Capacité kg €HT<br />
SCA5CE 0 à 5 81,76<br />
Caractéristiques :<br />
- montée en puissance ultra-rapide : 260°C en 6 mn<br />
- 4 modes de cuisson : chaleur tournante, grill, convection<br />
naturelle et toaster<br />
- toaster à fonctions pré-programmées : réchauffage,<br />
décongélation et cuisson à cœur<br />
- arrêt automatique avec signal sonore<br />
- nettoyage facile : parois en xylan (anti-adhérent)<br />
- sole amovible et compatible lave-vaisselle<br />
- 1 lèche-frite, 1 plat réchauffeur<br />
- livret de recettes “Au cœur des saveurs” élaboré par CUISINART et<br />
PAUL BOCUSE offert avec ce produit sur simple demande<br />
Features :<br />
- high-speed power increase : 260°C in 6 minutes<br />
- 4 cooking mode : revolving heat, grill, natural convection and toaster<br />
- toaster with preprogrammed functions : reheating, unfreezing and full<br />
ripe cooking<br />
- automatically stops with a sound signal<br />
- easy to clean : xylan inner walls (non-sticky)<br />
- diswasher compatible removable base<br />
- cookbook “Au cœur des saveurs” developped by CUISINART &<br />
PAUL BOCUSE offered for this product purchase on request<br />
Caractéristiques :<br />
- design compact<br />
- conçue pour peser des liquides et des solides (g et dl)<br />
- tare<br />
- acier brossé inoxydable<br />
- affichage à cristaux liquides<br />
- signal de surcapacité<br />
- indicateur de décharge de piles<br />
- pieds anti-dérapants<br />
- livrée avec un récipient muni d’un bec verseur<br />
- pèse au gramme près<br />
Features :<br />
- compact design<br />
- designed to weight fluids and solids (g & dl)<br />
- tare<br />
- stainless tepered steel<br />
- liquid crystal display<br />
- battery decharge gauje<br />
- non-skeed feet<br />
- supplied with a pouring lip dish<br />
- exact for the gram<br />
144
Plan de cuisson multifonction<br />
Multifonction cooking hob<br />
Référence Volts kW kg €HT<br />
GR4E 230mono/50Hz 1,5 6,3 248,63<br />
GR020E option : plaques gauffres 66,59<br />
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Caractéristiques :<br />
- 5 fonctions : grill, barbecue, croque-monsieur, panini, plancha<br />
- design professionnel en acier brossé<br />
- diététique : cuisson sans adjonction de graisse, système de<br />
récupération du jus de cuisson (plaque inclinée)<br />
- grand confort d’utilisation<br />
- ouverture à 180°, cuisson très rapide<br />
- utilisable en intérieur et en extérieur<br />
- large poignée-presse thermo isolante<br />
- s’adapte automatiquement à la taille des aliments<br />
- voyant de préchauffage<br />
- 1 thermostat pour les cuison à l’air (barbecue, plancha)<br />
- 1 thermostat pour les cuissons à cœur (grill, sandwich, croque-monsieur)<br />
- plaques amovibles et compatibles lave-vaisselle<br />
- dimension de chaque plaque : L 29 cm x l 23,4 cm<br />
- livré avec 2 plaques grill, 2 plaques plancha, 2 récipients<br />
récupérateurs des jus de cuisson, 1 raclette de nettoyage<br />
- 1 livre de recettes CUISINART et PAUL BOCUSE offert pour l’achat de ce<br />
produit sur simple demande<br />
Features :<br />
- 5 functions : grill, barbecue, croque-monsieur, panini, plancha<br />
- tempered stainles steel professionnal design<br />
- dietetic : lowfatt cooking - cooking juice recuperation system (inclined<br />
plane)<br />
- high use comfort : 180 degrees opening, very quick cooking<br />
- can be used indoors or outdoors<br />
- large heat-insulating press-handle<br />
- automatically fits to the size of the food<br />
- preheating light<br />
- 1 thermostat for the air cooking (barbecue, plancha)<br />
- 1 thermostat for the fully ripe cooking (grill, sndwich, croque-monsieur)<br />
- diswasher compatible removable hotplates<br />
- dimension of each hotplate : L 29 cm x w 23,4 cm<br />
- supplied with 2 grill hotplates, 2 plancha hotplates, 2 cooking juice<br />
recuperation dishes, 1 cleaning scraper<br />
- 1 cookbook CUISINART & PAUL BOCUSE offered for this product<br />
purchase on request<br />
145
materiel electrique et gaz<br />
electric and gas items<br />
Cave à vin<br />
Wine cellar<br />
Référence Volts W LxlxH mm Capacité €HT<br />
CWC600E 230mono/50Hz 67 500x280x400 6 bouteilles 332,09<br />
Gaufrier pivotant<br />
Swivel waffle<br />
Référence Volts kW €HT<br />
WMK300E 230mono/50Hz 1,2 215,26<br />
Caractéristiques :<br />
- refroidissement bouteilles thermoélectrique par effet Peltier<br />
- double parois isolante<br />
- aucune vibration<br />
- ultra silencieuse<br />
- double vitre opaque à 40%<br />
- affichage digital de la température<br />
- clavier de commande avec 8 pré-réglages (échelle de 7° à 17°)<br />
- option de réglage manuel de la température (échelle de 7° à 20°)<br />
- élévation du taux d'humidité relative de 35% à 60%<br />
- stabilité de température +/- 0,4°C<br />
- 3 clayettes porte-bouteille en chrome pour un rangement horizontal<br />
des bouteilles<br />
Features :<br />
- Cooling bottles thermoelectric<br />
- double walls insulating<br />
- no vibration<br />
- extreme reactionary silent<br />
- double opaque window in 40 %<br />
- digital displayof the temperature<br />
- keyboard of command(order) with 8 pre-regulations (scale(ladder) of<br />
7 ° in 17 °)<br />
- Option of manual regulation of the temperature (scale(ladder) of 7 °<br />
in 20 °)<br />
- 3 crates door-bottle in chromium for a horizontal arrangement of bottles<br />
Caractéristiques :<br />
- design en acier brossé inoxydable<br />
- système tournant professionnel à 180° qui permet une répartition<br />
parfaite et homogène de la pâte et une cuisson aérée et plus rapide<br />
- cuisson pratique et contrôlée grâce à : 2 voyants lumineux et 2 indi<br />
cateurs sonores de préchauffage et de fin de cuisson<br />
- capacité : 4 gaufres de 3 cm d'épaisseur (1 grande gaufre ronde, d'un<br />
diamètre de 18 cm, prédécoupée en 4)<br />
- plaques anti-adhérentes pour une utilisation pratique et un entretien<br />
facile<br />
- thermostat réglable : 6 positions de chauffe pour une cuisson précise<br />
- poignée isolante<br />
Features :<br />
- stainless brushed steel design<br />
- professional rotating system in 180 ° which allows a perfect and<br />
homogeneous distribution of the dough and a faster and airy cooking<br />
- cooking practical and checked(controlled) thanks to: 2 indicator lights<br />
and 2 sound indicators(informers) of preheating and the end of cooking<br />
- capacity : 4 waffles 3 cms in thickness (1 big waffle round, 18 cm in<br />
diameter, cut in 4)<br />
- patches anti-members for a practical use and an easy maintenance<br />
- adjustable thermostat : 6 positions of stoking for a precise cooking<br />
- insulating handle<br />
146
equipement hotelier<br />
hotel equipment<br />
Au service<br />
du service<br />
147
equipement hotelier<br />
hotel equipment<br />
Distributeur de savon CRYSTAL<br />
Soap dispenser<br />
Référence L €HT<br />
90 040 0000 0,45 19,97<br />
Container polyethylène pour couverts<br />
Polyethylene Silverware container<br />
Référence L cm l cm H cm L €HT<br />
642 000 33 23 17,8 13,5 48,33<br />
Chariot de service<br />
Trolley<br />
Référence €HT<br />
641100 244,24<br />
Charge maximale 120 kg, supports en aluminium<br />
Plateaux en polyethylène<br />
Maximum weight load 120kg, aluminium supports<br />
Polyethylene trays<br />
Sèche main automatique<br />
Automatic hand dryer<br />
Référence Volts Kw €HT<br />
SIROCCO 230mono/50Hz 1,5 176,84<br />
Distributeur de savon CRYSTAL<br />
Soap dispenser<br />
Référence L €HT<br />
90 041 0000 1 29,00<br />
Container polyethylène pour restes<br />
Polyethylene refuses container<br />
Référence L cm l cm H cm L €HT<br />
643000 33,5 24,5 56 50 96,69<br />
Table de buffet<br />
Buffet table<br />
96<br />
Distributeur de savon Savinox brossé<br />
Soap dispenser Savinox brushed<br />
Référence L €HT<br />
844304 0,45 72,90<br />
50<br />
Ensemble chariot<br />
Set trolley<br />
103<br />
Référence dimensions en cm €HT<br />
640000 Sizes in cm 377,58<br />
Charge maximale 120 kg, supports en aluminium<br />
Plateaux en polyethylène<br />
Maximum weight load 120 kg, aluminium supports<br />
Polyethylene trays<br />
Référence Lxlxh mm €HT<br />
810903 1220x610x750 77,64<br />
810910 1820x740x740 117,00<br />
repliable en gabarit valise pour faciliter le transport et le rangement,<br />
plateau en polyéthylène<br />
foldable to suitcase model for easy travelling and storage, polyethylene top<br />
148<br />
40<br />
40
Poubelle à pédale inox<br />
Stainless Steel waste bin<br />
with pedal-operated lid<br />
Référence L €HT<br />
90 067 0000 3 42,87<br />
90417 5 51,63<br />
Bac à déchets inox roulant<br />
avec couvercle à pédale<br />
Stainless Steel waste bin<br />
with pedal-operated lid<br />
Référence Ø cm L cm L €HT<br />
90 052 0700 46 70 105 310,71<br />
90 053 0615 39 61,5 50 250,00<br />
Bac roulant sel/farine<br />
Référence LxPxH mm €HT<br />
BSF 560x383x720 500<br />
COUVBSF couvercle 60,71<br />
- construction inox 304<br />
- angles rayonnées<br />
- capacité 130L<br />
- 4 roulettes Ø100mm dont 2 freinées<br />
- stainless 304<br />
- angles radiated<br />
- capacity 130L<br />
- 4 Ø100mm casters including 2 braked<br />
Corbeille à déchets avec cendrier inox<br />
Waste material basket<br />
with stainless steel ashtray<br />
Référence ØxH mm Kg €HT<br />
REMCO 300x620 3,25 71,46<br />
Construction inox, cendrier démontable,<br />
seau intérieur en zinc démontable,<br />
protection plastique autour de l’ouverture<br />
à déchets<br />
Stainless construction, dismoutable ashtray,<br />
interior dismountable zinc bucket,<br />
plastic protection around of opening to<br />
waste<br />
Support sac blanc ABS<br />
ABS Plastic waste bag support<br />
Référence L €HT<br />
90 055 0120L 120 230,90<br />
Cuve roulante avec robinet de vidange<br />
Référence LxPxH mm L €HT<br />
IP0059 600x500x600 80 396,43<br />
IP0060 800x600x750 200 708,33<br />
- construction inox 304<br />
- 2 roulettes fixes et 2 roulettes pivotantes<br />
- robinet de vidange<br />
- stainless 304<br />
- 2 fixed casters and 2 swivelling casters<br />
- blowoff valve<br />
equipement hotelier<br />
hotel equipment<br />
Support roulant inox<br />
pour sac poubelle<br />
Stainless steel waste bag support<br />
Référence LxPxH mm €HT<br />
90 054 0130L 525x430x900 250,00<br />
Pour sacs 110 litres - socle inox<br />
Poubelle ciseau tout inox<br />
Stainless Steel scissor waste bin<br />
Référence LxPxH mm €HT<br />
90077 525x430x900 201,25<br />
Pour sacs 110 litres<br />
- Largeur de pincement : 600 mm<br />
Cuves roulantes avec bonde + crépine<br />
Référence LxPxH mm L €HT<br />
CUV8060 800x600x530 180 763,89<br />
CUV6050 600x500x700 150 753,42<br />
- construction inox 304<br />
- 2 roulettes fixes et 2 roulettes pivotantes<br />
- bonde + surverse + crépine<br />
- construction stainless 304<br />
- 2 fixed casters and 2 swivelling casters<br />
- plug + overflow + strainer<br />
149
equipement hotelier<br />
hotel equipment<br />
Desserte<br />
Service road<br />
- Construction inox 304<br />
- Epaisseur plateaux 10/10 ème<br />
- 2 ou 3 plateaux<br />
- 4 roulettes dont deux freinées<br />
- Tubes inox Ø25mm<br />
- Livrée démontée<br />
- Stainless 304<br />
- Thickness plates 10/10ème - 2 or 3 plates<br />
- 4 casters including two brakes<br />
- Tubes stainless Ø25mm<br />
- Delivered dismounted<br />
Référence LxPxH mm Plateaux €HT<br />
IP0017 800x500x935 2 298,59<br />
IP0018 800x500x935 3 384,38<br />
IP0021 1000x500x935 2 321,88<br />
IP0022 1000x500x935 3 412,50<br />
Lave-mains inox<br />
Wash-stand stainless<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
LMD 40 33 55 275,74<br />
Lave-mains adossé avec panneau<br />
basculant en inox<br />
- mitiger EC/EF<br />
- dosseret monobloc plié<br />
- bonde, siphon, col de cygne<br />
Wash-stand leaned with tilting stainless<br />
panel<br />
- to mitigate EC/EF<br />
- folded cast solid splash plate - plug,<br />
siphon, swan neck<br />
Lave-mains inox<br />
Wash-stand stainless<br />
Référence LxPxH mm €HT<br />
IP0029 480x360x520 (avec dosseret) 432,14<br />
IP0073 480x360x260 (sans dosseret) 375,00<br />
- mitijeur eau chaude eau froide<br />
- robinet inclus<br />
- commande fémorale bouton poussoir<br />
- mitijor warm water cool water<br />
- tap included<br />
- femoral order pushbutton<br />
H : 365 mm<br />
Lave-mains inox<br />
Wash-stand stainless<br />
H : 310 mm<br />
Référence L cm l cm €HT<br />
TOSD 38 33 200,00<br />
TOAD 38 33 221,43<br />
TOSD = sans dosseret / TOAD = avec dosseret<br />
- EC/EF<br />
- cuve ronde<br />
- bonde, siphon, col de cygne<br />
- commande panneau basculant<br />
TOSD = without splash plate<br />
TOAD = with splash plate<br />
- EC/EF<br />
- round tank<br />
- plug, siphon, swan neck<br />
- order tilting panel<br />
Lave-mains inox<br />
Wash-stand stainless<br />
Référence LxPxH mm €HT<br />
IP0079 500x500x850 739,13<br />
IP0080 500x400x850 688,41<br />
- lave-mains sur pietement avec placard porte battante<br />
- commande fémorale bouton poussoir<br />
- mitijeur eau chaude eau froide<br />
- robinet inclus<br />
- wash-stand on mounting with wall cupboard<br />
carries beating<br />
- femoral order pushbutton<br />
- mitijor warm water cool water<br />
- tap included<br />
Socles rouleurs<br />
- inox 304<br />
- 4 roulettes dont deux freinées<br />
- stainless 304<br />
- 4 casters including two braked<br />
Référence LxPxH mm €HT<br />
IP0065 1000x600x870 407,14<br />
IP0066 600x600x870 296,43<br />
Lave-mains éco inox<br />
Eco wash-stand stainless<br />
Référence L cm l cm H cm €HT<br />
LME 40 31 17 175,00<br />
MIT : option : mitigeur EC/EF 22,06<br />
- construction inox 18/10<br />
- bac inox ovale 34,5 x 26,5 x 11,5 cm<br />
- bonde et siphon PVC<br />
- commande à tige fournie<br />
- robinetterie col de cygne<br />
- eau froide<br />
- dosseret hauteur 40 mm<br />
- construction stainless 18/10<br />
- oval vat stainless 34,5 X 26,5 X 11,5 cm<br />
- plug and siphon PVC<br />
- order with provided stem<br />
- valves and fittings swan neck<br />
- cool water<br />
- splash plate height 40 mm<br />
150
Lustreur à chaussures<br />
Shoes cleaning machine<br />
Référence Volts W Lxlxh mm €HT<br />
ESP006 230mono/50Hz 120 400x240x258 120,29<br />
- 2 brosses à cirage et 1 décrotteur<br />
- distributeur de crème<br />
- marche-arrêt avec commande à pied<br />
- paillasson de caoutchouc<br />
- poids 10 kg<br />
- couleur anthracite<br />
- 2 polishing brushes, 1 cleaning brush<br />
- 1 liquid polishing cream dispenser<br />
- foot operator on/off switch<br />
- rubbermat for esay cleaning<br />
- weight 10 kg<br />
- colour anthracite<br />
Lustreur à chaussures<br />
Electric shoes polisher<br />
Référence Volts W Lxlxh mm €HT<br />
274019 230mono/50Hz 90 210x270x230 77,67<br />
Machine à cirer les chaussures avec distributeur<br />
automatique de cirage<br />
- 2 brosses en coton pour chaussures foncées<br />
et claires<br />
- marche-arrêt avec commande à pied<br />
- Electric shoe polisher with automatic shoepolish<br />
distributor<br />
- 2 cotton shoe brushs for dark and light<br />
shoes<br />
- foot operator on/off switch<br />
Machine pour nettoyer les chaussures<br />
2 brosses<br />
Electric shoes polisher<br />
with 2 cotton shoes brushes<br />
Référence Volts W Lxlxh mm €HT<br />
274002 230mono/50Hz 70 185x390x800 58,03<br />
- bouton marche/arrêt à hauteur en station debout<br />
- 2 brosses en coton pour chaussures foncées et<br />
claires<br />
- pemet de cirer ses chaussures sans les enlever<br />
- on/off switch at standing height level<br />
- 2 cotton shoes brushes for dark or light shoes<br />
- shoes are polished without wearing them<br />
Crème à chaussures<br />
Shoes cream polish<br />
Référence L €HT<br />
310-2000 1 36,67<br />
Pour machines à nettoyer les chaussures<br />
références :ESP006, 274019, 274002<br />
Suitable for shoes cleaning machines références<br />
: ESP006, 274019, 274002.<br />
equipement hotelier<br />
hotel equipment<br />
Chauffage de patio<br />
Patio Heater<br />
Référence mbar kW[Hi] ØxH mm €HT<br />
272602 50 13,5 770x2200 389,29<br />
convient au gaz propane ou butane<br />
facile à transporter grâce aux 2 roulettes<br />
comprend allumage électronique, tuyau de<br />
gaz et régulateur de pression<br />
avec protection en cas de renversement<br />
consommation: 1048 g/h<br />
suitable for propane or butane gas<br />
easy to transport thanks to its 2 wheels<br />
including electronic ignition, gas hose and pressure<br />
regulator<br />
with anti-tilt protection<br />
consumption: 1048 g/h<br />
151
Armoire à stériliser à aimant<br />
Cupboard to be sterilized with magnet<br />
- Principe de fonctionnement: une lampe type «économie d’énergie» longue durée (12 000 heures),<br />
plus fiable et plus écologique émet des rayons ultraviolets germicides, transformant l’oxygène en<br />
ozone, détruisant ainsi les bactéries par oxydation<br />
- Carrosserie en inox brossé<br />
- Support couteaux : barre aimantée<br />
- Minuterie de 0 à 120 min<br />
- Conforme aux procédures HACCP<br />
- Principle of operation: a standard lamp “energy saving” long life (12 000 hours),<br />
more reliable and more ecological emits germ-destroying ultraviolet rays,<br />
transforming oxygen into ozone, thus destroying the bacteria by oxidation<br />
- Stainless Body brushed<br />
- Support knives: bar magnetized<br />
- Timer : 0 to 120 min<br />
- Conforms to procedures HACCP<br />
equipement hotelier<br />
hotel equipment<br />
Référence Type de porte Cap. de stockage Dimensions €HT<br />
ARM25AP plexi 10 couteaux 310 x 125 x 590 mm 352,08<br />
ARM50AP plexi 20 couteaux 440 x 125 x 590 mm 468,69<br />
ARM100AP plexi 30 couteaux 780 x 125 x 590 mm 646,96<br />
Armoire à stériliser à paniers ajustables<br />
Cupboard to be sterilized with adjustable baskets<br />
- Principe de fonctionnement: une lampe type «économie d’énergie» longue durée (12 000 heures),<br />
plus fiable et plus écologique émet des rayons ultraviolets germicides, transformant l’oxygène en<br />
ozone, détruisant ainsi les bactéries par oxydation<br />
- Carrosserie en inox brossé<br />
- Support couteaux : panier démontable<br />
- Minuterie de 0 à 120 min<br />
- Conforme aux procédures HACCP<br />
- Principle of operation: a standard lamp “energy saving” long life<br />
(12 000 hours), more reliable and more ecological<br />
emits germ-destroyingultraviolet rays, transforming oxygen into ozone,<br />
thus destroying the bacteria by oxydation<br />
- Stainless Body brushed<br />
- Support knives: dismountable basket<br />
- Timer : 0 to 120 min<br />
- Conforms to procedures HACCP<br />
Référence Type de porte Cap. de stockage Dimensions €HT<br />
ARM25PP plexi 10 couteaux 310 x 125 x 600 mm 352,08<br />
ARM50PP plexi 20 couteaux 440 x 125 x 590 mm 468,69<br />
ARM100PP plexi 30 couteaux 780 x 125 x 590 mm 646,96<br />
152
equipement hotelier<br />
hotel equipment<br />
Exterminateur d’insectes avec lampes à économie d’énergie et glu<br />
Exterminator of insects with lamps with energy saving and lime<br />
- Principe de fonctionnement : la lumière attire et neutralise les insectes volants sur la plaque adhésive<br />
spéciale contenue dans l’appareil<br />
- Efficace pour tout type d’insectes volants<br />
- Fonctionnement par lampes à économie d’énergie (durée de vie 15000h)<br />
- Plus grande efficacité d’attraction<br />
- Principle of operation: the light attracts and neutralizes the flying insects on<br />
the special adhesive plate contained in the apparatus<br />
- Effective for any type of flying insects<br />
- Operation by lamps with energy saving (15000h lifespan)<br />
- Greater effectiveness of attraction<br />
Surface : 100 m² Surface : 200 m²<br />
Lampes 2x20 W Lampes 4x20 W<br />
270 x 160 x 300 mm 510 x 160 x 300 mm<br />
Référence €HT Référence €HT<br />
Acier laqué OPUS 400 GL 186,13 OPUS 800 GL 274,05<br />
Inox OPUS 400 Gi 191,63 OPUS 800 Gi 305,13<br />
Lot de 6 plaques de glu GLUOPUS400 25,38 GLUOPUS800 46,81<br />
Exterminateur d’insectes avec lampes à économie d’énergie<br />
Exterminator of insects with lamps with energy saving<br />
- Principe de fonctionnement : la lumière attire, la grille foudroie<br />
- Efficace pour tout type d’insectes volants<br />
- Fonctionnement par lampes à économie d’énergie (durée de vie 15000h)<br />
- Plus grande efficacité d’attraction<br />
- Principle of operation: the light attracts, the grid strikes down<br />
- Effective for any type of flying insects<br />
- Operation by lamps with energy saving (15000h lifespan)<br />
- Greater effectiveness of attraction<br />
Surface : 60 m² Surface : 120 m² Surface : 240 m²<br />
Lampes 1x20 W Lampes 2x20 W Lampes 3x20 W<br />
270 x 160 x 300 mm 270 x 160 x 300 mm 510 x 160 x 300 mm<br />
Référence €HT Référence €HT Référence €HT<br />
Acier laqué OPUS 200 L 157,50 OPUS 400 L 209,55 OPUS 600 L 275,52<br />
Inox OPUS 200 i 176,51 OPUS 400 i 255,50 OPUS 600 i 305,97<br />
153
Applique murale destructeur d’insectes (pour application professionnelle)<br />
- Principe de fonctionnement : la lumière attire et neutralise les insectes volants sur la plaque collante<br />
utilisant une glu spéciale qui reste intacte en présence d’U.V.<br />
- Efficace pour tout type d’insectes volants<br />
- Fonctionnement par lampes à économie d’énergie (durée de vie 15000h)<br />
- 3 couleurs disponibles, gris blanc et noir (préciser à la commande)<br />
- Principle of operation: the light attracts and neutralizes the flying insects on the sticking plate using<br />
a special lime which remains intact in the presence of U.V.<br />
- Effective for any type of flying insects<br />
- Operation by lamps with energy saving (15000h lifespan)<br />
- 3 colors available, gray white and black (to specify with the order)<br />
Applique murale destructeur d’insectes<br />
- Principe de fonctionnement : la lumière attire et neutralise les insectes volants sur la plaque collante<br />
utilisant une glu spéciale qui reste intacte en présence d’U.V.<br />
- Efficace pour tout type d’insectes volants<br />
- Fonctionnement par lampes à économie d’énergie (durée de vie 15000h)<br />
- 2 décors différents livrés en dotation<br />
- Principle of operation: the light attracts and neutralizes the flying insects on the sticking plate using<br />
a special lime which remains intact in the presence of U.V.<br />
- Effective for any type of flying insects<br />
- Operation by lamps with energy saving (15000h lifespan)<br />
- 2 different decorations delivered in equipment<br />
equipement hotelier<br />
hotel equipment<br />
Surface : 50-70 m²<br />
Lampes 1x20 W<br />
200 x 160 x 350 mm<br />
Référence €HT<br />
Mural GLUSTOR 105,00<br />
Lot de 6 plaques de glu GLUGLUSTOR 37,80<br />
Surface : 30-40 m²<br />
Lampes 1x20 W<br />
200 x 160 x 300 mm<br />
Référence €HT<br />
Mural CAPTOR 46,99<br />
Lot de 6 plaques de glu GLUCAPTOR 37,80<br />
154
equipement hotelier<br />
hotel equipment<br />
Barres à dents de loup lisse inox poli 3 faces<br />
Bars with teeth smoothes polished stainless 3 faces<br />
Référence L (mm) Section (mm) €HT<br />
03591-1 1000 30x6 112,07<br />
03591-1.5 1500 30x6 168,10<br />
03591-2 2000 30x6 224,13<br />
03595-1 1000 40x8 142,36<br />
03595-1.5 1500 40x8 213,53<br />
03595-2 2000 40x8 284,71<br />
03597 1000 50x10 215,05<br />
Barres à dents de loup lisse inox poli 4 faces<br />
Bars with teeth smoothes polished stainless 4 faces<br />
Référence L (mm) Section (mm) €HT<br />
03592-1 1000 30x6 139,33<br />
03592-1.5 1500 30x6 208,99<br />
03592-2 2000 30x6 278,65<br />
03596-1 1000 40x8 178,71<br />
03596-1.5 1500 40x8 268,05<br />
03596-2 2000 40x8 357,40<br />
03598 1000 50x10 263,51<br />
Barres à dents de loup inox relevées poli 3 faces<br />
Bars with wolf’s teeth polished stainless raised 3 faces<br />
Référence L (mm) Section (mm) €HT<br />
03571-1 1000 30x6 187,79<br />
03571-1.5 1500 30x6 281,68<br />
03571-2 2000 30x6 375,58<br />
03575-1 1000 40x8 251,39<br />
03575-1.5 1500 40x8 377,09<br />
03577-1 1000 50x10 293,80<br />
03577-1.5 1500 50x10 440,70<br />
Crochet en inox poli 3 trous<br />
Polite stainless steel hook 3 holes<br />
Référence L (mm) Ø (mm) €HT<br />
03109 165 5 5,00<br />
03110 170 6 5,88<br />
Crochet coulissant en inox pour barre lisse<br />
Hook sliding in stainless steel for smooth bar<br />
Référence L (mm) Section<br />
(mm)<br />
Dent €HT<br />
03440 100 6 Ouverte 9,09<br />
03441 100 6 Fermée 5,88<br />
03442 140 10 Fermée 5,88<br />
Crochet esse inox poli<br />
Hook stainless steel polished<br />
Référence L (mm) Ø (mm) par paquet de €HT<br />
03035 100 5 10 10,60<br />
03013 120 5 10 11,84<br />
03022 180 8 10 37,25<br />
03018 200 10 10 56,34<br />
03011 80 4 25 19,69<br />
155
TABLES DU CHEF<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Piètement en tube de 35 x 35 mm avec entretoises<br />
et traverse bassse sur vérins réglables<br />
å ème Plateau en tôle inox brossée 15/10 avec bords tombés<br />
et contreplis<br />
å Plateau renforcé par mélaminé blanc hydrofuge de<br />
16 mm, collé en sous face<br />
å Bac embouti avec angles arrondis, soudé sur table<br />
å Bac livré avec surverse, bonde et siphon plastique<br />
å Dosseret arrière de 100 x 20 mm, fermé en “extrémités”<br />
å Pour la robinetterie se reporter au chapitre plonges<br />
TABLES<br />
TABLES DÉMONTABLES BORDS DROITS, PIEDS CARRÉS<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Dessus inox, doublé mélaminé<br />
å Livrée démontée<br />
å Dosseret arrière de 100 x 20 mm, fermé en extrémité<br />
å Bandeau périphérique<br />
å Piètement en tube 40 x 40 mm, sur vérins réglables<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Piètement en tube carré de 25 x 25 mm<br />
å Etagère pleine avec renfort oméga sur tous les modèles<br />
å <strong>Pro</strong>fondeur 300 ou 400 mm<br />
ÉTAGÈRES SUR COLONNES<br />
156<br />
5
10 TABLES<br />
ÉTAGÈRES MURALES<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Modèle plein : avec dosseret arrière de 30 mm<br />
å Modèle perforé : avec dosseret arrière de 30 mm<br />
å Modèle à claies en omégas de 50 x 25 mm : avec dosseret<br />
arrière de 30 mm<br />
å Modèle tubulaire carré 25 x 25 mm : sans dosseret<br />
HAUTEUR HORS TOUT : 600 MM<br />
ÉTAGÈRES SUR CRÉMAILLÈRES<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Modèle plein : avec dosseret arrière de 30 mm<br />
å Modèle perforé : avec dosseret arrière de 30 mm<br />
å Modèle à claies en omégas de 50 x 25 mm : avec dosseret<br />
arrière de 30 mm<br />
å Modèle tubulaire en rond de Ø 25 : sans dosseret<br />
å Avec crémaillère de 600 mm en standard<br />
(autre longueur : nous consulter)<br />
157
PLONGES<br />
PLONGES DÉMONTABLES PIEDS CARRÉS<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Plateau avec 3 bords anti-ruissellement et dosseret<br />
arrière de 100 x 20 mm<br />
å Bacs avec angles rayonnés, égouttoir nervuré<br />
å Piètement en tube de 40 x 40 mm avec vérins de<br />
réglages et jupe d’habillage sur 3 faces<br />
å Livrées avec tube surverse, bonde et syphon plastique<br />
å Etagère basse pleine renforcée par oméga<br />
à partir de 1200 mm<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Plateau avec 3 bords anti-ruissellement et dosseret<br />
arrière de 100 x 20 mm<br />
å Bacs avec angles rayonnés, égouttoir nervuré<br />
å Piètement en tube de Ø 50 mm (pied rond) ou carré de<br />
40 x 40 mm (pied carré) avec vérins réglables et jupe<br />
d’habillage sur 3 faces, étagère basse pleine en standard<br />
å Encastrement pour lave-vaisselle sous l’égouttoir,<br />
largeur utile : 600 mm, hauteur utile : 850 mm<br />
å Livrées avec tube surverse, bonde et siphon plastique<br />
å Livrées démontées<br />
BACS À ENCASTRER<br />
DESSUS DE PLONGES<br />
PLONGES DÉMONTABLES POUR LAVE-VAISSELLE<br />
158<br />
2
PLONGES<br />
MÉLANGEUR ÉCO MONOTROU<br />
å Robinet mélangeur monotrou<br />
å Col de cygne orientable<br />
å Débit de 17 L/min à 4 Bar<br />
å Livré avec flexibles inox<br />
å Clapet anti retour et filtres<br />
å Robinet mélangeur monotrou, 1/4 de tour<br />
å Col de cygne orientable<br />
å Débit de 17 L/min à 4 Bar<br />
å Livré avec flexibles inox<br />
å Clapet anti retour et filtres<br />
DIMENSIONS (MM)<br />
ROBINET MÉLANGEUR 1/4 DE TOUR MONOTROU<br />
DÉSIGNATION<br />
DOUCHETTE EC/EF COL DE CYGNE MONO-TROU SUR PLONGE<br />
å Série grande cuisine eau chaude/eau froide, avec col de<br />
cygne 300mm<br />
å Modèle à poser sur plonge, débit 17L/min à 5 bars<br />
å Mélangeur 1/4 de tour ou standard selon modèle avec<br />
clapets anti-retour et filtres<br />
å Flexible de 1 mètre<br />
å Equerre de fixation murale<br />
DOUCHETTE MOLLY AVEC MITIGEUR<br />
å Douchette mitigeur monotrou<br />
å Débit de 18 L/min à 4 Bar<br />
å Livré avec flexibles inox<br />
å Clapet anti retour et filtres<br />
159
PLONGES<br />
LAVE-MAINS INOX CUVE RONDE<br />
å Mitigeur EC/EF<br />
å Commande pour panneau basculant<br />
å Bonde, siphon, col de cygne<br />
LAVE-MAINS INOX AVEC PANNEAU BASCULANT<br />
å Lave-mains adossé avec panneau basculant en inox<br />
å Mitigeur EC/EF<br />
å Dosseret monobloc plié<br />
å Bonde, siphon, col de cygne<br />
BACS À ENCASTRER<br />
160
6 MEUBLES<br />
GAMME STANDARD<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Dessus doublé mélaminé<br />
å Portes coulissantes non doublées<br />
å 1 étagère réglable renforcée à partir de 1100 mm<br />
å Vérins de réglage<br />
MEUBLE DE RANGEMENT INOX NEUTRE<br />
ARMOIRE SUSPENDUE INOX<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å 1 étagère réglable renforcée à partir de 1100 mm<br />
å Portes coulissantes non doublées<br />
Structure Structure pour pour bacs bacs à ingrédients à ingrédients : identique : identique pour pour armoire armoire hauteur hauteur 660 660 et 900 et 900 mm mm<br />
Bacs Bacs gastro gastro non non fournis fournis (voir (voir chapitre chapitre grilles grilles et bacs) et bacs)<br />
Toit Toit penté penté : nous : nous consulter consulter<br />
ARMOIRE HAUTE INOX, PORTES COULISSANTES<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Portes coulissantes non doublées<br />
å 3 étagères réglables renforcées à partir de 1100 mm<br />
+ plancher<br />
å Vérins de réglage<br />
å Toit plat ou toit penté<br />
161
MEUBLES<br />
GAMME PLUS<br />
ARMOIRE SUSPENDUE INOX<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å 1 étagère réglable renforcée à partir de 1100 mm<br />
å Portes coulissantes doublées<br />
ARMOIRE HAUTE INOX, PORTES COULISSANTES<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Portes coulissantes doublées<br />
å 3 étagères réglables renforcées à partir de 1100 mm<br />
+ plancher<br />
å Vérins de réglage<br />
å Toit plat ou toit penté<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Dessus isolé doublé mélaminé<br />
å Portes coulissantes doublées<br />
å Puissance 2000 W, 230 V mono<br />
å Chauffage ventilé<br />
å Thermostat digital : 0 à 90°C<br />
å Interrupteur marche/arrêt<br />
å 1 étagère réglable perforée, renforcée à partir<br />
de 1400 mm<br />
MEUBLE ÉTUVE<br />
162
MEUBLES<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Portes battantes doublées<br />
å Toit plat ou toit penté<br />
å 1 côté rangement balai<br />
å 1 côté avec 3 étagères réglables + 1 fixe<br />
å Fermeture à clé<br />
ARMOIRE ENTRETIEN INOX<br />
ARMOIRES VESTIAIRES INOX - INDUSTRIE PROPRE<br />
å Construction inox AISI 304, toit penté 30°<br />
å Fermeture à clé<br />
å Tablette supérieure avec tringle à penderie et 3 crochets<br />
ARMOIRES VESTIAIRES INOX - INDUSTRIE SALISSANTE<br />
å Construction inox AISI 304, toit penté 30°<br />
å 1 séparation par porte<br />
å Fermeture à clé<br />
å Tablette supérieure avec tringle à penderie et 3 crochets<br />
163
42<br />
MEUBLES<br />
ARMOIRES DE PENDERIE INOX À 2 ÉTAGES<br />
å Construction inox AISI 304, toit penté 30°<br />
å Fermeture à clé<br />
ARMOIRES VESTIAIRES INDUSTRIE PROPRE<br />
å Construction en tôle d’acier robuste<br />
å Pieds en polypropylène anticorrosion<br />
å Portes à ouverture droite avec fentes d’aération et<br />
porte-étiquettes embouti<br />
å Tablette supérieure emboitable avec tringle à penderie<br />
å Fermeture à pêne rotatif pour cadenas<br />
å Pieds et corps gris RAL 7035 (autres couleurs : nous consulter)<br />
ARMOIRES VESTIAIRES INDUSTRIE SALISSANTE<br />
å Construction en tôle d’acier robuste<br />
å Pieds en polypropylène anticorrosion<br />
å Portes à ouverture droite avec fentes d’aération et<br />
porte-étiquettes embouti<br />
å Tablette supérieure emboitable avec tringle à penderie<br />
å Dans chaque compartiment, une cloison rigide en acier<br />
en dessous de la tablette supérieure<br />
å Fermeture à pêne rotatif pour cadenas<br />
å Pieds et corps gris RAL 7035 (autres couleurs : nous consulter)<br />
164
ÉCHELLE SOUDÉE<br />
ÉCHELLE DÉMONTABLE<br />
CHARIOTS ET ECHELLES<br />
å Construction inox AISI 304 monobloc en tube carré<br />
cintré 25 x 25 mm<br />
å Plat anti-écartement à mi-hauteur<br />
å== Glissière anti-chute avec butée 2 côtés<br />
å 4 roulettes pivotantes Ø 100 mm, sur platines électrozinguée<br />
avec pare-chocs, sans frein<br />
å Livré sans grilles<br />
å Soudure TIG<br />
ÉCHELLES À GLISSIÈRES INOX SOUDÉES<br />
CHARIOT DE STOCKAGE<br />
ÉCHELLES INOX DÉMONTABLES<br />
Construction inox, conforme alimentaire<br />
å Livré démonté<br />
å Tubes 30 x 30 mm<br />
å Glissières anti-chute<br />
å 4 roulettes pivotantes Ø 125 mm, dont 2 freinées<br />
å Chape inox à bandage non marquant<br />
165<br />
45
52 CHARIOTS ET ECHELLES<br />
RÉFÉRENCE<br />
CHARIOT PORTE-ASSIETTES GARNIES<br />
å Construction en acier rilsanisé<br />
å Porte-assiettes chromés<br />
å Fourni avec poignées de guidage<br />
å 4 roulettes D.125 mm, dont 2 freinées<br />
CHARIOT DE DEBARRASSAGE CAFÉTÉRIA<br />
å Construction en acier rilsanisé<br />
å Structure en tube inox de section 25 x 25 mm<br />
å Supports plateaux chromés<br />
å 4 roues pivotantes avec butoir<br />
BAC ROULANT SEL/FARINE<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Angles rayonnés<br />
å Capacité 130 L<br />
å 4 roulettes Ø 100 mm dont 2 freinées<br />
166<br />
61
CHARIOTS ET ECHELLES<br />
CHARIOT ÉGOUTTOIR À VAISSELLE<br />
å Construction en inox<br />
å Etagères grillagées en inox<br />
å Bac égouttoir à verres en inox<br />
å Cuvette d’égouttage en inox<br />
å 4 roues pivotantes<br />
CHARIOT INOX PORTE CASIERS DE LAVE-VAISSELLE<br />
å Construction en inox<br />
å 2 modèles : avec ou sans barre de poussée<br />
CHARIOT ABS PORTE CASIERS DE LAVE-VAISSELLE<br />
å Construction de la cuve en ABS<br />
å 2 modèles : avec ou sans barre de poussée<br />
å 4 roues dont 2 avec frein, 2 roues pivotantes<br />
167<br />
53
58 CHARIOTS ET ECHELLES<br />
CHARIOT BAIN-MARIE À EAU 2 CUVES GN1/1-200<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Chauffage par résistance blindée<br />
å Régulation par thermostat et voyant lumineux<br />
å Vidange par vanne 1/4 de tour<br />
å Butoirs de protection et étagère basse<br />
å Livré sans bacs gastronomes<br />
CHARIOT BAIN-MARIE À EAU 3 CUVES GN1/1-200<br />
å Construction inox AISI 304<br />
å Chauffage par résistance blindée<br />
å Régulation par thermostat et voyant lumineux<br />
å Vidange par vanne 1/4 de tour<br />
å Butoirs de protection et étagère basse<br />
å Livré sans bacs gastronomes<br />
V KW<br />
168<br />
1937
62 MEUBLES FROIDS<br />
DESSERTE RÉFRIGÉRÉE PROFONDEUR 600<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur<br />
å Dotation : 1 niveau de grilles rilsanisées par porte<br />
å Desserte avec dosseret<br />
å Réfrigération ventilée -2/+8°C, groupe logé<br />
å Contrôle thermostatique de la température, thermomètre<br />
thermostatique digital<br />
å Evaporation automatique des eaux de dégivrage<br />
å Gaz R-134-A<br />
å Compresseur extractible<br />
å Portes avec poignées intégrées et charnières pivotantes<br />
avec blocage d’ouverture<br />
3350<br />
DESSERTE RÉFRIGÉRÉE GASTRONORME PROFONDEUR 700<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur<br />
å Dotation : 1 niveau de grilles GN1/1 rilsanisées par porte<br />
å Desserte avec dosseret<br />
å Réfrigération ventilée -2/+8°C, groupe logé<br />
å Contrôle thermostatique de la température, thermomètre<br />
thermostatique digital<br />
å Bac de récupération des eaux de condensats<br />
å Evaporation automatique des eaux de dégivrage<br />
å Gaz R-134-A<br />
å Compresseur extractible<br />
å Portes avec poignées intégrées et charnières pivotantes<br />
avec blocage d’ouverture<br />
169
TOUR PÂTISSIER RÉFRIGÉRÉ<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur<br />
å Dessus inox avec dosseret<br />
å 1 niveau de glissières 600 x 400 mm par porte<br />
å Réfrigération ventilée -2/+8°C, groupe logé<br />
å Contrôle thermostatique de la température, thermomètre<br />
thermostatique digital<br />
å Evaporation automatique des eaux de dégivrage<br />
å Gaz R-134-A<br />
å Compresseur extractible<br />
å Portes avec poignées intégrées et charnières pivotantes<br />
avec blocage d’ouverture<br />
å Option possible : dessus granit<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur<br />
å Arrière et dessus en acier galvanisé<br />
å 3 grilles par porte GN 2/1, 3 niveaux de glissières<br />
å Réfrigération ventilée -2/+8°C, groupe logé<br />
å Thermomètre digital<br />
å Compresseur hermétique<br />
å Portes avec poignées intégrées et charnières pivotantes<br />
avec blocage d’ouverture<br />
å Porte avec joint chauffant<br />
å Evaporation automatique des eaux de dégivrage<br />
å Grilles de protection contre les poussières au niveau du<br />
condenseur<br />
MEUBLES FROIDS<br />
ARMOIRE GASTRONORME GN 2/1 700L<br />
€ HT<br />
170<br />
3
64 MEUBLES FROIDS<br />
ARMOIRE GASTRONORME GN 2/1 1400L<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur<br />
å 3 grilles par porte GN 2/1, 3 niveaux de glissières<br />
å Réfrigération ventilée -2/+6°C, groupe logé<br />
å Thermomètre digital<br />
å Compresseur hermétique<br />
å Portes avec poignées intégrées et charnières pivotantes<br />
avec blocage d’ouverture<br />
å Porte avec joint chauffant<br />
å Evaporation automatique des eaux de dégivrage<br />
å Grilles de protection contre les poussières au niveau<br />
du condenseur<br />
MEUBLE POUR PRÉPARATION DE PIZZAS<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur,<br />
fond galvanisé<br />
å Dessus en granit rose moucheté<br />
å Partie supérieure réfrigérée pour bacs GN 1/3<br />
(non fournis). Voir chapitre “Bacs et Grilles”<br />
å Réserve frigorifique avec glissières pour bacs 600 x 400 mm<br />
å 3 niveaux de glissières 600 x 400 par porte<br />
å Thermomètre thermostatique digital électronique<br />
å Compresseur extractible<br />
å Portes avec poignées intégrées et charnières pivotantes<br />
avec blocage d’ouverture<br />
171
70 MEUBLES FROIDS<br />
CELLULE DE REFROIDISSEMENT MIXTE 3 NIVEAUX GN2/3<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur<br />
å Alarme d’ouverture de porte<br />
å Dégivrage manuel - bac à eau de dégivrage<br />
å Sonde contrôle température chambre<br />
å Fonction cycle refroidissement - fonction cycle congélation<br />
å Fonction maintien en température<br />
å Paramétrage protégé par un mot de passe<br />
å Epaisseur isolation machine : 50 mm - épaisseur isolation<br />
porte: 40 mm<br />
å Gaz réfrigérant : R 404 a<br />
å Capacité de refroidissement : 5 kg en 90 min.<br />
å Capacité de congélation : 2 kg en 270 min.<br />
å Température entrée produits : + 70°C<br />
VOLTS KW ABSORBÉ<br />
2765<br />
CELLULE DE REFROIDISSEMENT MIXTE 3 NIVEAUX GN1/1<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur<br />
å Alarme d’ouverture de porte<br />
å Dégivrage manuel - bac à eau de dégivrage<br />
å Sonde contrôle température chambre et produit<br />
å Fonction cycle refroidissement - fonction cycle congélation<br />
å Fonction maintien en température<br />
å Paramétrage protégé par un mot de passe<br />
å Epaisseur isolation machine : 65 mm - épaisseur isolation<br />
porte: 50 mm<br />
å Gaz réfrigérant : R 404 a<br />
å Capacité de refroidissement : 11 kg en 90 min.<br />
å Capacité de congélation : 8 kg en 270 min.<br />
å Température entrée produits : + 70°C<br />
172
MEUBLES FROIDS<br />
CELLULE DE REFROIDISSEMENT MIXTE 5 NIVEAUX<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur<br />
å Alarme d’ouverture de porte<br />
å Dégivrage manuel - bac à eau de dégivrage<br />
å Sonde contrôle température chambre et produit<br />
å Fonction cycle refroidissement - fonction cycle congélation<br />
å Fonction maintien en température<br />
å Paramétrage protégé par un mot de passe<br />
å Epaisseur isolation machine : 65 mm - épaisseur isolation<br />
porte: 50 mm<br />
å Gaz réfrigérant : R 404 a<br />
å Capacité de refroidissement : 24 kg en 90 min.<br />
å Capacité de congélation : 13 kg en 270 min.<br />
å Température entrée produits : + 80°C<br />
CELLULE DE REFROIDISSEMENT MIXTE 7 NIVEAUX<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur<br />
å Alarme d’ouverture de porte<br />
å Dégivrage manuel - bac à eau de dégivrage<br />
å Sonde contrôle température chambre et produit<br />
å Fonction cycle refroidissement - fonction cycle congélation<br />
å Fonction maintien en température<br />
å Paramétrage protégé par un mot de passe<br />
å Epaisseur isolation machine : 65 mm - épaisseur isolation<br />
porte: 50 mm<br />
å Gaz réfrigérant : R 404 a<br />
å Capacité de refroidissement : 30 kg en 90 min.<br />
å Capacité de congélation : 18 kg en 270 min.<br />
å Température entrée produits : + 70°C<br />
173<br />
71
MEUBLES FROIDS<br />
CELLULE DE REFROIDISSEMENT MIXTE 10 NIVEAUX<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur<br />
å Alarme d’ouverture de porte<br />
å Dégivrage manuel - bac à eau de dégivrage<br />
å Sonde contrôle température chambre et produit<br />
å Fonction cycle refroidissement - fonction cycle congélation<br />
å Fonction maintien en température<br />
å Paramétrage protégé par un mot de passe<br />
å Epaisseur isolation machine : 65 mm - épaisseur isolation<br />
porte: 50 mm<br />
å Gaz réfrigérant : R 404 a<br />
å Capacité de refroidissement : 50 kg en 90 min.<br />
å Capacité de congélation : 25 kg en 270 min.<br />
å Température entrée produits : + 70°C<br />
€ HT<br />
10780<br />
CELLULE DE REFROIDISSEMENT MIXTE 13 NIVEAUX<br />
å Construction inox AISI 304 : intérieur et extérieur<br />
å Alarme d’ouverture de porte<br />
å Dégivrage manuel - bac à eau de dégivrage<br />
å Sonde contrôle température chambre et produit<br />
å Fonction cycle refroidissement - fonction cycle congélation<br />
å Fonction maintien en température<br />
å Paramétrage protégé par un mot de passe<br />
å Epaisseur isolation machine : 70 mm - épaisseur isolation<br />
porte: 60 mm<br />
å Gaz réfrigérant : R 404 a<br />
å Capacité de refroidissement : 60 kg en 90 min.<br />
å Capacité de congélation : 35 kg en 270 min.<br />
å Température entrée produits : + 80°C<br />
174
74 MEUBLES FROIDS<br />
VITRINE FROIDE<br />
å 2 grilles réglables, revêtements plastifié<br />
å Verre doublé sur les 4 cotés<br />
å Avec éclairage intérieur<br />
å Température : 0°/+12°C<br />
å Réfrigération ventilée<br />
å Réfrigérant : R600a<br />
å Poids : 39 kg<br />
SALADE BAR<br />
å Cuve en inox réfrigérée d’une capacité maxi<br />
de 4 bacs GN1/1-150 (non fournis) : voir chapitre<br />
“Bacs et Grilles”<br />
å Température de fonctionnement : +3/+7°C à +43°C<br />
å Eclairage sous cloche fixe<br />
å Tablette de dressage en inox<br />
å 4 roues pivotantes dont 2 à frein<br />
å 3 barrettes de séparation en dotation<br />
175
98 RAYONNAGE<br />
IDÉAL POUR VOS CHAMBRES FROIDES<br />
NF<br />
HYGIENE ALIMENTAIRE<br />
GAMME RAYONNAGE ALUMINIUM<br />
Rayonnage avec certificat à la marque NF Hygiène alimentaire N°59 - A - 1777<br />
DESCRIPTIF<br />
Spécialement étudié pour le stockage alimentaire, le<br />
rayonnage STOCKER est un rayonnage robuste, facile à<br />
monter et à nettoyer.<br />
Sa structure en aluminium anodisé est démontable sans<br />
outils, les plateaux aluminium et clayettes en<br />
polypropylène sont amovibles et lavables en machine.<br />
INFORMATIONS TECHNIQUES<br />
å <strong>Pro</strong>fondeurs possibles : 365 ou 470 mm<br />
å Longueurs : 717, 799, 881, 963, 1045, 1127, 1291, 1373,<br />
1455, 1619 mm<br />
å Auto-ventilation des clayettes, amovibles et lavables<br />
en machine<br />
å Interchangeabilité des plateaux aluminium et clayettes<br />
en polypropylène<br />
å Stabilité des petits objets grâce à la largeur optimale<br />
å Confort d’utilisation du polypropylène en froid positif<br />
et négatif<br />
å Certificat de conformité à la marque NF Hygiène<br />
Alimentaire<br />
å Démontage et remontage faciles des retours d’angle sans<br />
défaire le niveau porteur<br />
å Hauteur : 1700 mm dont le vérin réglable. La hauteur des<br />
niveaux est réglable sur 10 positions<br />
å Rayonnage livré démonté - Principe d’assemblage : le<br />
rayonnage se compose essentiellement d’échelles, de<br />
logerons et de clayettes amovibles<br />
å Charge maximale par niveau :<br />
RAYONNAGE CLAYETTES POLYPROPYLÈNE RAYONNAGE PLATEAUX ALUMINIUM<br />
PORTÉE INFÉRIEURE À 1 M : 120 KG PORTÉE INFÉRIEURE À 1 M : 150 KG<br />
PORTÉE SUPÉRIEURE À 1 M : 100 KG PORTÉE SUPÉRIEURE À 1 M : 120 KG<br />
176
177