Satellitenkommunikation von der Offshore ... - VSE Net GmbH

14
PRODukTE & LEISTuNgEN
Nordsee an Orbit
Satellitenkommunikation von
der Offshore Plattform BorWin alpha
La mer du Nord en orbite
Une communication par satellite
depuis la plateforme offshore BorWin alpha
Inmitten der Nordsee, 125 Kilometer vor der
Küste, wurde mit beachtlichem Aufwand
die Konverterplattform „BorWin alpha“
installiert. Mit dieser Plattform realisiert die
„transpower stromübertragungs gmbh“ die
Netzanbindung eines Offshore-Windparks.
Kontrolliert wird die Anlage per Satellitenkommunikation
- die EuroSkyPark GmbH
aus der artelis-Gruppe realisiert die erfolgreiche
Verbindung der Anlage mit dem Orbit.
Mit dem leistungsfähigsten Schwimmkran
der Welt wurde BorWin alpha, die erste
Offshore Plattform ihrer Art, installiert. Hier,
direkt auf hoher See, wird der Drehstrom in
Gleichstrom umgewandelt, bevor er durch
Kabel bis zum Umspannwerk auf dem Festland
fließt.
Herausforderung Nordsee
Die Stromerzeugung auf See bringt viele
Herausforderungen mit sich, das zeigte sich
schon bei der Installation der Konverterplattform.
„Die Überwachung der Anlagen
ist in dieser rauen Umgebung besonders
wichtig“, erklärt Projektleiter Dr. Constantijn
Steinhusen von transpower. „Dafür sind wir
auf eine Technologie angewiesen, die sehr
zuverlässig und trotzdem kostengünstig
rund um die Uhr Daten liefert“. Und das ist
die Kommunikation via Satellit. „Natürlich
war das hochspannend“, berichtet Thomas
Maul, Geschäftsführer der EuroSkyPark
14 www.artelis.net - in:motion
(ESP), über die zwei Tage der Installation der
Übertragungstechnik. „Wir haben hier an
Land alle auf glühenden Kohlen gesessen.“
Kein Wunder, denn bevor die Kommunikation
mit dem 40.000 Kilometer entfernten
Satelliten in Gang kommt, muss dieser eine
Sende- und Empfangseinheit am obersten
Teil der Plattform anpointern. „Die Installation
dieser Antenne war aufgrund der Wetterverhältnisse
zunächst gar nicht möglich“,
erzählt Thomas Maul. So musste sich das
Techniker-Team von ESP auf der Plattform in
Geduld üben. Erst nach zwei Wochen war
es dann soweit. Die Antenne konnte millimetergenau
auf den Satelliten ausgerichtet
werden.
„Um 20.30 Uhr kam aus dem Kontroll-
Zentrum die entscheidende Nachricht:
„Wir haben sie auf dem Schirm“, erinnert
sich Thomas Maul. „Es ist ein riesiges Gefühl,
wenn dann alles läuft.“ Draußen in der
Nordsee sah man das wohl ebenso: Beifall
und das gute Gefühl, wieder eine Verbindung
zur Welt zu haben.
„Eine Plattform dieser Art hat es noch nicht
gegeben. Da ist die Zusammenarbeit der
Teams besonders wichtig, und das hat hier
sehr gut geklappt“, kommentiert Steinhusen
den erfolgreichen Verlauf.
Offshore-Parks sind für ESP ein zukunftsweisendes
und besonders interessantes Einsatzfeld.
Die Technologien, die hier zum Einsatz
kommen, müssen höchsten Anforderungen
standhalten. „Das sind High End Anwendungen,
bei denen wir unser ganzes Können
mit einer absolut wirtschaftlichen Lösung für
unsere Kunden kombinieren müssen“, weiß
Thomas Maul. „Als Partner in einem solchen
Projekt haben wir die Chance, unsere ganze
Kompetenz unter Beweis zu stellen.“
Die EuroSkyPark GmbH (ESP) stellt seit fünf
Jahren mobile und stationäre Satelliten-
Kommunikationslösungen für Industriekunden
zur Verfügung. Mit Hilfe von Partnern
betreibt sie ein globales Satellitenkommunikationsnetz
und ist damit in der Lage,
Corporate Networks für lokale und weltumspannende
Unternehmen zu schalten.
Weitere Infos / Pour plus d‘informations :
Thomas Maul / Tel: (+49) 0681 - 976172- 0
info@euroskypark.com

C’est au milieu de la mer du Nord, à 125
kilomètres de la côte, qu’a été installée pour
un coût considérable la plate-forme de conversion
« BorWin alpha ». Grâce à cette
plate-forme, la société « transpower stromübertragungs
gmbh » a réalisé la connexion
en réseau d’un parc éolien offshore. La
structure est contrôlée par communication
satellite. La société EuroSkyPark GmbH du
groupe artelis est parvenue de son côté à
réaliser avec succès la connexion de la structure
avec le satellite en orbite.
Installée à l’aide de la grue flottante la
plus performante au monde, BorWin alpha
est la première plate-forme offshore
de ce genre. Là, directement en pleine
mer, le courant triphasé est converti en
courant continu, avant de rejoindre par
câble la station de transformation située
sur le continent.
La mer du Nord, un défi
La production d’électricité en mer présente
de nombreux défis. Et la mise en place de
la plate-forme de conversion l’a confirmé.
« La surveillance des installations est particulièrement
importante dans ces régions
très rudes » explique le Dr. Constantijn
Steinhusen, chef de projet chez transpower.
« Pour cette raison nous dépendons d’une
technologie qui doit être à la fois très fiable,
pour nous livrer des données 24 heures sur
24, mais aussi bon marché ».
Kabellose Kommunikation durch moderne
Satellitentechnik
Communication sans fil réalisée par la technique
de satellite moderne
Cette technologie, c’est la communication
par satellite. « C’était naturellement palpitant
», raconte Thomas Maul, le directeur de
l’EuroSkyPark (ESP), au sujet des deux jours
d’installation de la technique de transmission.
« Ici, sur le continent, nous étions tous
sur des charbons ardents ».
Ce n’est pas surprenant, car avant que
la communication avec le satellite situé à
40.000 kilomètres de là puisse être établie,
nous devions implanter une unité d’envoi
et de réception dans la partie supérieure de
la plate-forme. « Du fait des intempéries,
l’installation de cette antenne était d’abord
impossible », raconte M. Maul. Sur la plateforme
l’équipe technique d’ESP a dû prendre
son mal en patience. Enfin, au bout de
deux semaines, tout était prêt, l’antenne
pouvait transmettre au satellite.
« La réponse décisive nous est parvenue du
centre de contrôle à 20h30 : « On vous voit
à l’écran » », se souvient M. Maul. « C’est
un sentiment incroyable quand tout finit par
bien se passer ». C’est aussi ce qui s’est dit
dehors dans la mer du Nord : des applaudissements
et l’agréable sensation d’être de
nouveau relié au monde.
M. Steinhusen commente le succès du déroulement
du projet : « Jusque-là il n’existait
aucune plate-forme de ce genre. Dans un
tel projet, la coopération des équipes est
PRODuITS & SERVICES
www.euroskypark.com
primordiale et celle-ci s’est vraiment très
bien déroulée ici ».
Pour ESP, les parcs offshore représentent un
domaine d’avenir et constituent un champ
d’application particulièrement intéressant.
Les technologies employées ici présentent
de grandes exigences. « Ce sont des
applications High End, dans lesquelles nous
devons combiner pour nos clients tout notre
savoir, avec une solution économique
absolue », affirme M. Maul. « Nous avons
la chance, en tant que partenaire dans un
tel projet, de pouvoir démontrer toutes nos
compétences ».
Depuis cinq ans, la société EuroSkyPark
GmbH (ESP) met à disposition des clients
industriels, des solutions de communication
satellites mobiles ou stationnaires. Avec
l’aide de ses partenaires, elle exploite un réseau
de communication par satellites, et est
ainsi en mesure de connecter des Corporate
Networks pour des entreprises locales et
d’envergure mondiale.
in:motion - www.artelis.net 15
15