Voith Turbo Couplings for potentially explosive atmospheres

Voith Turbo
Coupleur de démarrage Voith Turbo
pour les atmosphères explosibles
Dès à présent, les coupleurs à
remplissage constant Voith Turbo
satisfont les exigences de la Directive
Atmosphères Explosives 94/9/CE,
applicable au 1er juillet 2003.
Le 23 mars 1994, le Parlement
Européen et le Conseil de l’Union
Européenne ont publié la Directive
94/9/CE pour approcher la législation
des Etats membres dans le
cadre des équipements et systèmes
de protection pour un usage approprié
dans des atmosphères potentiellement
explosives.
Cette directive s’applique aux équipements
et systèmes de protection
pour un usage approprié dans des
atmosphères potentiellement explosives
et pour sécuriser les dispositifs
de contrôle et de surveillance,
situés en dehors des atmosphères
explosives, mais qui sont nécessaires
au fonctionnement sans danger
d’équipement exploité sans atmosphère
explosive (antidéflagrant) et
de systèmes de protection ou de
systèmes y contribuant.
Le Standard Européen prEN 13463
(projet 1999) spécifie les exigences
en ce qui concerne l’étude, la construction,
l’inspection et l’identification
d’équipement non électrique
pour une utilisation dans des atmosphères
potentiellement explosives.

Voith Turbo GmbH & Co. KG
Start-up Components
P.O. Box 1555
74555 Crailsheim/Germany
Phone +49-79 51-32-0
Fax +49-79 51-32-480
startup.components@voith.com
www.startup-components.com
www.voithturbo.com
L’aptitude des coupleurs Voith Turbo
à remplissage constant à un usage
dans des atmosphères potentiellement
explosives, a été vérifiée conformément
aux spécifications de ce
standard et a été déposée à l’autorité
officielle (DMT) pour ce qui
concerne l’analyse du risque d’explosion,
les inspections, les données
de construction et de conception.
Les coupleurs à remplissage constant
Voith Turbo qui seront livrés
conformément à la Directive 94/9/CE
feront l’objet d’un marquage clairement
visible, lisible et indélébile avec
le nom du constructeur, le numéro
de série et type de coupleur approprié
à l’identification CE et Ex.
A la livraison, ces coupleurs seront
munis d’un manuel de maintenance
et d’utilisation spéciale sur lequel
figurera leur identification exacte.
Les coupleurs à remplissage constant
Voith Turbo répondent aux
exigences de protection vis-à-vis
de l’explosion dans le cadre de
l’Equipement Groupe I.
Equipement Catégorie M2 :
Equipement pour un usage souterrain
et pour les systèmes à ciel
ouvert avec un risque potentiel
grisouteux (gaz de mine) et/ou
poussières inflammables.
Equipement Groupe II :
Equipement pour autres atmosphères
explosives (industrie).
Equipement Catégorie 2G/D :
Présence occasionnelle de gaz,
vapeurs, poussières.
Equipement Catégorie 3G/D :
Présence rare et temporaire de gaz,
vapeurs, poussières.
Ainsi le secteur des composants de
démarrage est désormais parfaitement
prêt à satisfaire les exigences
de protection vis-à-vis des explosions
grâce aux coupleurs à remplissage
constant.
Cr 318 f MSW/WA 06/03 Auflage....Toutes les informations sont purement descriptives et ne sauraient être considérées comme des propriétiés garanties.