Proceedings of the Second Mediterranean Symposium on Marine

More documents

Recommendations

Info

RAPPORT DU DEUXIEME SYMPOSIUM MEDITERRANEEN SUR LA VEGETATION MARINE 1. Introduction L’adoption du Plan d’Action pour la Conservation de la Végétation Marine en Mer Méditerranée par les Parties contractantes à la Convention de Barcelone en octobre 1999, vise à assurer la conservation des espèces de végétaux marins macroscopiques et des formations végétales en Méditerranée qui peuvent être considérées comme monuments naturels et à éviter leur dégradation en les maintenant dans un état de conservation favorable. Dans la cadre du-dit Plan d’Action, le Centre d’Activités Régionales pour les Aires Spécialement Protégées (CAR/ASP) a organisé pour la seconde fois le <strong>Symposium</strong> Méditerranéen sur la Végétation Marine, les 12 et 13 décembre 2003 à Athènes (Grèce). 2. Présentation et remerciements COMITE D’ORGANISATION : Souha EL ASMI Frédéric PLATINI Panayotis PANAYOTIDIS Chedly RAIS COMITE SCIENTIFIQUE : Naceur BEN MAIZ Ghazi BITAR Charles-François BOUDOURESQUE Giuseppe GIACCONE Panayotis PANAYOTIDIS Gérard PERGENT Chedly RAIS Rachid SEMROUD Leonardo TUNESI Le CAR/ASP souhaiterait remercier tous les participants à ce symposium, le comité d’organisation et le comité scientifique pour leur fructueuse collaboration et remercie aussi le Directeur du NCMR (National Centre for Marine Research) pour son cordial accueil. 3. Déroulement des travaux Le symposium a débuté par une session d’ouverture avec des discours de bienvenue s’adressant aux participants de la part de M. PAPATHANASSIOU, Directeur du NCMR et M. CIVILI, de l’Unité de Coordination du PNUE/PAM. Au cours de cette session M. RAIS, Directeur scientifique du CAR/ASP, a présenté le Plan d’Action pour la Conservation de la Végétation Marine en Mer Méditerranée et le programme du symposium. Ce programme s’est organisé autour de trois sessions qui ont abordé les principaux thèmes suivants : ACTES DU DEUXIEME SYMPOSIUM MEDITERRANEEN SUR LA VEGETATION MARINE (ATHENES, 12-13 DECEMBRE 2003) 17
PROCEEDINGS OF THE SECOND MEDITERRANEAN SYMPOSIUM ON MARINE VEGETATION (ATHENS, 12-13 DECEMBER 2003) 18 • Biologie, Ecologie et Inventaire des espèces et des formations végétales • Cartographie de la répartition de la végétation marine • Impacts anthropiques sur la végétation marine de Méditerranée Les trois sessions se sont déroulées sous la forme de présentations orales des travaux de chaque participant soutenues par des articles préparés selon les instructions données par les organisateurs. Les posters des participants ont été affichés pendant toute la durée du symposium et soutenus par des résumés des travaux effectués. Trois conférences introductives présentées par le Pr<strong>of</strong>. BOUDOURESQUE et le Pr<strong>of</strong>. GIACCONE ont précédé chacune de ces trois sessions. Des groupes de travail et des tables rondes ont été prévus pour discuter les différents thèmes abordés au symposium. 4. Recommandations et Conclusions Les débats des réunions des groupes de travail, des tables rondes, et les discussions qui ont suivi chaque session ont abouti aux recommandations et conclusions suivantes: • Standardisation des méthodes de cartographie - Réaliser des cartographies performantes faciles à mettre en œuvre, d’un coût réduit, et fiable par la mise en place d’un index de confiance (RI : reliability index). - Ajouter dans la mesure du possible, des données quantitatives mais aussi qualitatives permettant d’évaluer l’état des formations végétales pour une utilisation optimale de la cartographie. - Développer la cartographie des autres formations végétales, et notamment celles inscrites dans le Plan d’Action pour la Conservation de la Végétation Marine en Méditerranée. - Standardiser, dans la mesure du possible, les méthodes pour élaborer les cartographies. - Intégrer l’ensemble des données cartographiques dans une base de données géoréférencée et normalisée à l’échelle du bassin méditerranéen. Ce système d’informations géographiques apportera un outil indispensable dans le cadre d’une gestion intégrée de la zone côtière. - Mettre en place des groupes de travail thématiques (normalisation des méthodes de cartographie et des descripteurs, mise en forme et diffusion de l’information) et constituer un «comité scientifique et technique» destiné à conseiller les différents pays dans la réalisation de leurs cartographies nationales. • Elaboration d’outils pour la taxonomie de la Végétation Marine - Elaborer un inventaire des spécialistes par le biais d’un répertoire des spécialistes de la végétation marine déjà disponible sur le site web. - Traduire et diffuser le guide déjà réalisé par le Pr<strong>of</strong>. Giaccone et disponible au CAR/ASP. - Etablir un inventaire des besoins nationaux. - Traiter par le biais d’un observatoire les informations déjà acquises par le CAR/ASP et les rendre disponibles.
Page 1 and 2: United Nations Environment Programm
Page 3 and 4: PROCEEDINGS OF THE SECOND MEDITERRA
Page 6 and 7: CONTENTS/SOMMAIRE Programme .......
Page 8 and 9: ORFANIDIS S., TSIAGGA E. & STAMATIS
Page 10 and 11: Friday 12 December 2003 09:00 Openi
Page 12: Discussion Discussion - Littoral be
Page 15 and 16: PROCEEDINGS OF THE SECOND MEDITERRA
Page 17: PROCEEDINGS OF THE SECOND MEDITERRA
Page 22 and 23: MAPPING MARINE VEGETATION DISTRIBUT
Page 24 and 25: 1984; Boudouresque et al., 1985b; M
Page 26 and 27: Elbu cove, Scandula nature 1/ 1190
Page 28 and 29: features of P. oce
Page 30 and 31: Belsher T., Houlgatte E. (2000) - E
Page 32 and 33: Gloux B. (1984) - Méthodes acousti
Page 34 and 35: Pasqualini, V., Pergent-Martini, C.
Page 36 and 37: Here, we will firstly delineate wha
Page 38 and 39: Fig. 2. The tree of</strong
Page 40 and 41: In the same way, "
Page 42 and 43: While the
Page 44 and 45: COASTAL DEVELOPMENT The destruction
Page 46 and 47: invaders, overfishing and climate c
Page 48 and 49: At the end <strong
Page 50 and 51: to be built up, this disappearance
Page 52 and 53: Boudouresque C.F., Ribera M.A. (199
Page 54 and 55: Marchand M. (1981) - Amoco Cadiz. B
Page 56 and 57: FLORISTIC SIMILARITY AND DISCONTINU
Page 58 and 59: 871 accepted taxa (Table 1). Howeve
Page 60 and 61: Fig. 2. Hystogram showing t
Page 62 and 63: 4 (1.6%) and 2 (1.1%) at Spain; 5 (
Page 64 and 65: characteristics of
Page 66 and 67: Fig. 9. Hystogram showing t
Page 68 and 69:
Fig. 11. Dendrogram depicting mutua
Page 70 and 71:
REFERENCES Agardh C. A. (1822-1823)
Page 72 and 73:
De Toni G. B. (1905) - Sylloge Alga
Page 74 and 75:
Langenbach G. (1873) - Die Meeresal
Page 76:
SESSION «BIOLOGY, ECOLOGY AND INVE
Page 79 and 80:
PROCEEDINGS OF THE SECOND MEDITERRA
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 120:
SESSION ‘MAPPING MARINE VEGETATIO
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 164 and 165:
CARACTERISATION DE L’ETAT DES HER
Page 166 and 167:
RESULTATS A- PHENOLOGIE Les princip
Page 168 and 169:
Les futures recherches scientifique
Page 170 and 171:
Williamson and Fitter, 1996; Piazzi
Page 172 and 173:
Fig. 2: Spatial patterns of
Page 174 and 175:
vulnerable to invaders. In reality
Page 176 and 177:
BIOMONITORING OF ENVIRONMENTAL METL
Page 178 and 179:
Table 1: Mercury concentration (in
Page 180 and 181:
fraction of <stron
Page 182 and 183:
EFFETS DE L’INCORPORATION DE L’
Page 184 and 185:
Les aliments ont été distribués
Page 186 and 187:
REFERENCES Association of</
Page 188 and 189:
Jonge et al., 2002). Nutrient conce
Page 190 and 191:
to total dissolved inorganic nitrog
Page 192 and 193:
offs (group B; Fig
Page 194 and 195:
PHYTOBENTHOS AS QUALITY ELEMENT FOR
Page 196 and 197:
Padina pavonica and Halopteris scop
Page 198 and 199:
Gelidiella ramellosa II - - - - 5.7
Page 200 and 201:
CARACTERISATION DES HERBIERS A POSI
Page 202 and 203:
une analyse lépidochronologique (P
Page 204 and 205:
La limite de l’herbier à Posidon
Page 206 and 207:
LITTORAL BENTHIC COMMUNITIES AS IND
Page 208 and 209:
Several environmental factors were
Page 210 and 211:
This category includes stations sit
Page 212 and 213:
RAPID ASSESSMENT OF THE ECOLOGICAL
Page 214 and 215:
For a thorough presentation <strong
Page 216 and 217:
The Ecological Evaluation o
Page 218 and 219:
APPLICATION OF ECOLOGICAL INDICES O
Page 220 and 221:
The average taxonomic distinctness
Page 222 and 223:
On Fig. 4 each of
Page 224 and 225:
OVERVIEW OF THE ACTIVITIES AIMED AT
Page 226 and 227:
at the same time f
Page 228:
POSTERS ACTES DU DEUXIEME SYMPOSIUM
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 248 and 249:
Mr Baris AKÇALI D.E.U. Institute <
Page 250 and 251:
Mr Francesco Saverio CIVILI MED POL
Page 252 and 253:
Mr Jamel KSOURI Laboratoire de Biod
Page 254 and 255:
Mr Frédéric PLATINI Accord RAMOGE
Page 256:
Ms Eleni TRYFON Natural Environment
show all

Proceedings of the Second Mediterranean Symposium on Marine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?