You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
n’étaient pas si min<strong>ce</strong>s que <strong>ce</strong>la. Gabriella s’arrêta et chercha une <strong>au</strong>tre possibilité. Il n’y avait <strong>au</strong>cune<br />
<strong>au</strong>tre porte. Elle jura dans son souffle et commença à resserrer ses robes <strong>au</strong>tour d’elle du mieux qu’elle<br />
put.<br />
Ulrika fit de même, elle dut s’écarter subitement lorsque deux femmes s’approchèrent en se disputant un<br />
corsage récupéré dans les bagages de la comtesse.<br />
Gabriella monta les marches puis commença à se glisser entre les trois gros bras, se pliant et se tordant<br />
pour éviter leurs ép<strong>au</strong>les et l’extrémité de leurs gourdins. Ulrika inspira bien à fond et suivit. Elle passa<br />
sans trop de problèmes entre les deux premiers, mais le troisième se tenait en retrait et il lui fallait se<br />
glisser de côté et lui passer juste devant le visage. Il bougea juste <strong>au</strong> moment où elle allait le faire et elle<br />
dut reculer contre le dos de l’homme qu’elle avait déjà dépassé.<br />
Elle parvint à s’esquiver puis à passer le troisième alors que l’<strong>au</strong>tre se retournait vers lui.<br />
—Tu veux y aller, pas vrai ? lança-t-il.<br />
Ulrika rejoignit Gabriella et toutes deux regardèrent, inquiètes.<br />
—Nan ! répondit l’homme en arrière.<br />
—Alors pourquoi tu m’as poussé ?<br />
—Ben… j’t’ai pas poussé !<br />
Gabriella serra les mains d’Ulrika dans les siennes, s’attendant à <strong>ce</strong> que les trois gars se retournent<br />
vers elles, mais ils ne le firent pas et se contentèrent de h<strong>au</strong>sser les ép<strong>au</strong>les pour continuer à surveiller le<br />
déchaînement de folie à leurs pieds.<br />
Les deux femmes soupirèrent de soulagement, puis la comtesse prit la main d’Ulrika et lui montra un<br />
escalier qui montait le long du mur de g<strong>au</strong>che.<br />
—Nous trouverons là-h<strong>au</strong>t un endroit pour attendre la fin du jour.<br />
Ulrika surveilla <strong>au</strong>tour d’elle tout en traversant la piè<strong>ce</strong>. Celle-ci était h<strong>au</strong>te de plafond, des passerelles<br />
et des chaînes y étaient suspendues <strong>au</strong>-dessus de rangées de grandes vasques alignées <strong>au</strong> sol. Il se<br />
dégageait de <strong>ce</strong>s larges récipients une odeur assommante, un mélange d’urine et d’excrément qui lui<br />
donna la n<strong>au</strong>sée. Elle se demanda comment elle ne l’avait pas remarquée plus tôt, elle se dit que c’était<br />
<strong>ce</strong>rtainement dû à son état de panique et <strong>au</strong> danger de mort immédiat.<br />
Des hommes <strong>au</strong>x pantalons roulés <strong>au</strong>-dessus des genoux s’affairaient parmi les vasques, ils y<br />
plongeaient des pe<strong>au</strong>x de bovins à l’aide de longues perches. Ulrika frissonna. Pouvait-on imaginer pire<br />
emploi ? Ils devaient avoir perdu leur odorat !<br />
Gabriella l’entraîna vers l’escalier puis jusqu’à l’étage, elles y trouvèrent un large espa<strong>ce</strong> entièrement<br />
dégagé et muni de grandes fenêtres. Des portiques en bois suspendus <strong>au</strong> plafond supportaient des pe<strong>au</strong>x<br />
tannées. Des ouvriers en étalaient d’<strong>au</strong>tres dans un coin, mais la plupart s’étaient regroupés devant les<br />
fenêtres et regardaient <strong>ce</strong> qu’il se passait dans la rue en discutant entre eux.<br />
Gabriella secoua la tête.<br />
—Cela ne conviendra pas, murmura-t-elle avant de s’engager vers le deuxième étage.<br />
L’escalier débouchait sur un couloir sombre bordé de portes fermées par des ride<strong>au</strong>x de cuir. Elles<br />
s’approchèrent de la première et jetèrent un coup d’œil. C’était une petite piè<strong>ce</strong> dans laquelle on avait<br />
entassé des pe<strong>au</strong>x prêtes à être vendues. Ulrika se dirigea vers la suivante, c’était la même chose, seule la<br />
couleur des pe<strong>au</strong>x était différente.<br />
—C’est mieux, dit Gabriella en maintenant le ride<strong>au</strong> ouvert. Viens.<br />
Ulrika entra dans la petite piè<strong>ce</strong>. Elle était longue et étroite, des tas de pe<strong>au</strong>x avaient été rangés de part<br />
et d’<strong>au</strong>tre d’un petit passage. L’extrémité était fermée par une fenêtre dont les volets avaient été tirés. Les<br />
bruits de la foule entraient par là. Ulrika marcha jusqu’à elle. Elle ne voulait pas regarder, mais elle ne<br />
put s’en empêcher. Elle grimpa sur un tas de pe<strong>au</strong>x et trouva un petit espa<strong>ce</strong> entre les volets.