09.06.2013 Views

L'utilisation clinique du sang en médecine interne, obstétrique ...

L'utilisation clinique du sang en médecine interne, obstétrique ...

L'utilisation clinique du sang en médecine interne, obstétrique ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Figure 6.13 : Procé<strong>du</strong>re de<br />

surveillance <strong>du</strong> pati<strong>en</strong>t<br />

transfusé<br />

PROCÉDURES TRANSFUSIONNELLES<br />

Si le pati<strong>en</strong>t semble faire une réaction indésirable, arrêter la transfusion<br />

et appeler d’urg<strong>en</strong>ce un médecin. Noter régulièrem<strong>en</strong>t les signes vitaux<br />

jusqu’à ce que le médecin ait examiné le pati<strong>en</strong>t.<br />

La transfusion de chaque unité de <strong>sang</strong> ou de pro<strong>du</strong>it <strong>sang</strong>uin doit être<br />

achevée dans les 4 heures qui suiv<strong>en</strong>t l’ouverture de la poche. Si une<br />

unité n’est pas terminée au bout de 4 heures, arrêter de l’utiliser et<br />

éliminer le reste selon le système d’élimination des déchets hospitaliers<br />

<strong>en</strong> vigueur. En cas de suspicion de réaction transfusionnelle, ne pas jeter<br />

la poche de <strong>sang</strong> ni la tubulure de perfusion, mais les retourner à la<br />

banque de <strong>sang</strong> pour investigation.<br />

Si le pati<strong>en</strong>t doit continuer à recevoir des transfusions, changer la tubulure<br />

au bout de 12 heures.<br />

La figure 6.13 récapitule les observations qui doiv<strong>en</strong>t être faites et<br />

<strong>en</strong>registrées avant, p<strong>en</strong>dant et après la transfusion.<br />

SURVEILLANCE SURVEILLANCE DU DU PATIENT PATIENT TRANSFUSÉ<br />

TRANSFUSÉ<br />

1 Pour Pour chaque chaque unité unité unité de de de <strong>sang</strong> <strong>sang</strong> transfusée transfusée, transfusée surveiller le pati<strong>en</strong>t :<br />

Avant de comm<strong>en</strong>cer la transfusion<br />

Dès le début de la transfusion<br />

15 minutes après le début de la transfusion<br />

Au moins une fois par heure p<strong>en</strong>dant la transfusion<br />

A la fin de la transfusion<br />

4 heures après la fin de la transfusion.<br />

2 A chacune de ces étapes, noter les informations suivantes sur la fiche <strong>du</strong><br />

pati<strong>en</strong>t :<br />

Aspect général <strong>du</strong> pati<strong>en</strong>t<br />

Température<br />

Pouls<br />

Pression artérielle<br />

Fréqu<strong>en</strong>ce respiratoire<br />

Bilan liquidi<strong>en</strong> :<br />

— Apport liquidi<strong>en</strong> par voie orale et intraveineuse<br />

— Diurèse.<br />

3 Enregistrer :<br />

Date et heure de début de la transfusion<br />

Date et heure de fin de la transfusion<br />

Volume et type de tous les pro<strong>du</strong>its transfusés<br />

Numéro de don de tous les pro<strong>du</strong>its transfusés<br />

Tous effets indésirables.<br />

4 Surveiller le pati<strong>en</strong>t avec un soin particulier p<strong>en</strong>dant les 15 premières<br />

minutes de la transfusion afin de détecter les signes et symptômes<br />

précoces d’une év<strong>en</strong>tuelle réaction indésirable.<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!