09.06.2013 Views

L'utilisation clinique du sang en médecine interne, obstétrique ...

L'utilisation clinique du sang en médecine interne, obstétrique ...

L'utilisation clinique du sang en médecine interne, obstétrique ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PROCÉDURES TRANSFUSIONNELLES<br />

6.1 Administrer le bon pro<strong>du</strong>it <strong>sang</strong>uin<br />

au bon pati<strong>en</strong>t et au bon mom<strong>en</strong>t<br />

Une fois que la décision de transfuser a été prise, il incombe à toute<br />

personne impliquée dans le processus transfusionnel d’assurer que le<br />

pro<strong>du</strong>it <strong>sang</strong>uin correct est bi<strong>en</strong> administré au pati<strong>en</strong>t prévu et au mom<strong>en</strong>t<br />

prévu. La figure 6.1 résume les principales étapes de ce processus.<br />

Tous les hôpitaux pratiquant des transfusions <strong>sang</strong>uines doiv<strong>en</strong>t suivre<br />

<strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce les directives nationales sur l’utilisation <strong>clinique</strong> <strong>du</strong> <strong>sang</strong>.<br />

S’il n’existe pas de directives nationales, chaque hôpital doit établir des<br />

directives locales et, dans l’idéal, constituer un comité hospitalier de<br />

sécurité transfusionnelle chargé de suivre l’utilisation <strong>clinique</strong> <strong>du</strong> <strong>sang</strong> et<br />

de procéder aux investigations nécessaires sur toute réaction<br />

transfusionnelle immédiate ou retardée.<br />

Tous les hôpitaux doiv<strong>en</strong>t assurer que les élém<strong>en</strong>ts suivants sont <strong>en</strong><br />

place :<br />

1 Un formulaire de demande de <strong>sang</strong> (bon de commande).<br />

2 Un protocole transfusionnel pour la commande de <strong>sang</strong>, pour<br />

les interv<strong>en</strong>tions chirurgicales courantes.<br />

3 Des directives sur les indications <strong>clinique</strong>s et biologiques de<br />

l’utilisation <strong>du</strong> <strong>sang</strong>, des pro<strong>du</strong>its <strong>sang</strong>uins et des alternatives<br />

simples à la transfusion, y compris les solutions de remplissage<br />

vasculaire, et sur le recours à des médicam<strong>en</strong>ts et à des<br />

dispositifs médicaux pour ré<strong>du</strong>ire les besoins transfusionnels.<br />

4 Des procé<strong>du</strong>res écrites pour toutes les étapes <strong>du</strong> processus<br />

transfusionnel :<br />

Commande de <strong>sang</strong> et de pro<strong>du</strong>its <strong>sang</strong>uins pour les<br />

interv<strong>en</strong>tions chirurgicales programmées<br />

Commande de <strong>sang</strong> et de pro<strong>du</strong>its <strong>sang</strong>uins <strong>en</strong> urg<strong>en</strong>ce<br />

Façon de remplir le formulaire de demande de <strong>sang</strong><br />

Recueil et étiquetage de l’échantillon de <strong>sang</strong> prétransfusionnel<br />

Retrait <strong>du</strong> <strong>sang</strong> et des pro<strong>du</strong>its <strong>sang</strong>uins à la banque de<br />

<strong>sang</strong><br />

Stockage et transport <strong>du</strong> <strong>sang</strong> et des pro<strong>du</strong>its <strong>sang</strong>uins, y<br />

compris leur stockage dans le service <strong>clinique</strong><br />

Administration <strong>du</strong> <strong>sang</strong> et des pro<strong>du</strong>its <strong>sang</strong>uins, y compris<br />

le contrôle ultime de l’id<strong>en</strong>tité <strong>du</strong> pati<strong>en</strong>t<br />

Enregistrem<strong>en</strong>t des transfusions dans le dossier <strong>du</strong> pati<strong>en</strong>t<br />

Surveillance <strong>du</strong> pati<strong>en</strong>t avant, p<strong>en</strong>dant et après la transfusion<br />

Prise <strong>en</strong> charge, investigation et <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t des réactions<br />

transfusionnelles.<br />

5 La formation de tout le personnel impliqué dans le processus<br />

transfusionnel <strong>en</strong> matière d’application des procé<strong>du</strong>res écrites.<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!