09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NEG<br />

tude, le défaut excessif de la négligence.<br />

NEGLIGENTOUSAMENTZ, avec<br />

excès de négligence.<br />

Negligir,<br />

NEGLIJA, Neglhja, négliger.<br />

NEGOCI, négoce.—, affaire: Totz negocislaixafz.<br />

F. B. Toutes affaires laissées<br />

(toute affaire cessante). — , procès: Lo<br />

negoci qui s'a a jwhjar. iB. Le procès qui<br />

a à se juger (qui doit être jugé).— Negocis,<br />

affaires, embarras, tracas.<br />

NEGOUT (vers la Chalosse), au lieu<br />

de Nehout.— Voy. p. 77, g pour h.<br />

NEGRE, Nere, Ner, Ne, noir : L'ausèt<br />

de plaa méchant augure Qu'ey aquet nègre<br />

de courbas, nav. L'oiseau de bien mauvais<br />

augure est ce noir corbeau. Arraslm<br />

nere, onnegre, raisin noir; cerises neres, ce-<br />

— Dones e damiseles . . . deveti estur foies nègres.<br />

H. A. (Pour la cérémonie funèbre),<br />

"dames et demoiselles doivent être toutes<br />

noires (toutes vètr.cs de noir. De Pegranere<br />

ent' Olourou, Que nou s'eg hèyt ue tau<br />

action, Ni d' Olourou ta Pegranere, Que<br />

nou s'y ha hèyt action taa nere. D. B. De<br />

Peyrenère jusqu'à Oloron, il ne s'est point<br />

fait une telle action; ni d'Oloron jusqu'à<br />

Peyrenère, il ne s'est fait une action aussi<br />

noire. A Peyrenère (pierre noire), tout<br />

près de la frontière d'Espagne, est une<br />

auberge de ce nom où des bandits ont<br />

commis plus d'un atroce méfait. — Voy.<br />

Ne, 2.<br />

NEGREYA, Nereya. tirer sur le noir,<br />

s'obscurcir. — (obscurcir: Uè negreyala<br />

,<br />

hère lutz dcu die. pey. 11 fait obscurcir la<br />

belle lumière du jour.<br />

NEGRILHOUS, Nerilhous, qui devient<br />

ou paraîtnoir qui commence à s'ob-<br />

;<br />

scurcir.<br />

NEGROU, Nerou, Negroo, noirceur,<br />

obscurcissement. , — ténèbres: Mon Diu,<br />

tu hès clareia ma negroo ! ps. Mon Dieu,<br />

tu fais reluire mes ténèbres !<br />

NEGROUS, Xerous, noirâtre.<br />

NEGU, Negun, nul: Negunjudgecn<br />

lacortno deuusar de malesse ; masjudyar<br />

segond Diu e hone conscience, e segqnd lo<br />

for e la costume de la terre. F. B. Nul juge<br />

en la cour ne doit user de ressentiment,<br />

mais juger selon Dieu et bonne conscience,<br />

et selon le for et la coutume du pays. —<br />

Amie de cadu. Amie dr negu. prov. (Dans<br />

PB. H., il y a, par erreur, degu au lieu do<br />

net/M). Ami de chacun, ami de nul. Ane. fr.<br />

« Amy de plusieurs, amy de nully. » g.<br />

MKURIER, xvi" s.—

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!