09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LAR<br />

N. PAST. (Les cuisiniers) lardent les chapons.<br />

L.ARDADERE; même signif. que Enlardadere.<br />

LARDÉ ; dans les locutions : Ditymis<br />

lardé, jeudi gras ; dimars lardé, mardi<br />

gras.<br />

LARDOU, lardon.<br />

LAR DO US, de la nature du lard,<br />

graisseux, luisant de graisse.<br />

LARE ; voy. Lère.<br />

LARÉ, foyer, âtre : Yanete assegude<br />

au larè. peï. Jeanne assise au (coin duj<br />

foyer. La pèyre dm larè. ID. La pierre (la<br />

dalle) du foyer. Voy. Lar. — Pour signi-<br />

fier que Ton se trouve chez soi plus à l'aise<br />

que partout ailleurs, on dit proverbialement:<br />

Cane, casete, Que-m caulil la camete;<br />

Aus autz larès, Nou-m pouix cauha Zowx<br />

pèes. Chez moi, mon petit chez moi, je<br />

me chauffe la jambe; aux autres foyers,<br />

je ne me puis chauffer les pieds. Dans le<br />

Rouergue: « 01 sieu houstal, L'ouon met<br />

un pè sus cado cominal ; A l 'houstal d'un<br />

âltre, Un ginoul touoco l'altre. » vayss.<br />

A sa maison, on met un pied sur chaque<br />

à la maison d'un autre, un genou<br />

chenet ;<br />

touche l'autre.— Cf. Gram. héarn., 2" édit.,<br />

p. 507-8. — Voy. Desbroumbe-Larè.<br />

LARG; voy. Large.<br />

LARGA, élargir, mettre en liberté.<br />

— Voy. A larfja.<br />

LARGANGE(Baretous;; s'emploie au<br />

sens du mot fr. « marge », signifiant latitude<br />

pour agir, long terme, loisir.<br />

LARGE, Larye; LARG, large.— A<br />

jmnt larg. (Coudre) à longs points.<br />

LARGESSE, Laryesse, largesse. —<br />

Ha largesse de souncoos, faire largesse de<br />

son corps, mener mauvaise vie, se dit<br />

d'une femme : Si la molher, après la mort<br />

de son marit, fe largesse de son coos—<br />

no la jwdin tore los bées deu marit F. B.<br />

Si la femme, après la mort de son mari,<br />

fait largesse de son corps (mène mauvaise<br />

vie).., on ne peut lui retirer les biens du<br />

mari (on ne peut lui enlever la jouissance<br />

des biens qui doivent retourner à ses en-<br />

fants).<br />

LARJOU, Larynu; Laryor, largein-.<br />

LARMADE, Lcrmade, fém., blancs<br />

d'œufs battus. — On en fait une sorte do<br />

cataplasme adoucissant: Au loc de la larmade<br />

applica.... Incii caut qu nuque 2^egv ci.<br />

V. Egl.Xn lieu du cataplasme adoucissinit<br />

fait de blancs d'œufs, appliquer un cuitère<br />

bien chaud (brûlant). — Dans le Bulletin<br />

de la Société des se, Irit. et arts do<br />

Pau, 1880, p. 202, ou n'a rien compris à<br />

ce texte ; des mots la lannade, on a fait<br />

LAS 11<br />

Vala.rmade,ei l'on a traduit la^ douleur !!»<br />

LARME, Lerme, fém., blanc d'œuf.<br />

LARME, larme : Quoant de larmes me<br />

costen aquetz adius! desp. Combien de<br />

larmes me coûtent ces adieux ! Larmes y<br />

moue. — Voy. J/oMC.<br />

LARME, larmier ; moulure de la partie<br />

supérieure de la corniche, carrée, saillante<br />

et pendante, dont le dessous est<br />

creusé en forme de petit canal, afin que<br />

les eaux de pluie, amenées par le toit, qui<br />

couleraient le long des moulures de l'entablement,<br />

puis le long des murs ou des<br />

colonnes, se trouvent, faute de pouvoir<br />

remonter dans la cavité du canal du larmier,<br />

arrêtées et forcées de tomber en<br />

gouttes à une distance convenable du pied<br />

de l'édifice: Lo larme qui sera part deffentz<br />

p)er guoardar las aygues. art. Le larmier<br />

qui sera en dedans pour garder les<br />

eaux.<br />

LARRA, glisser, tomber : Qui s'estaque<br />

a la créature que larrara dab ère.<br />

IM. Qui s'attache à la créature tombera<br />

avec elle.<br />

Larronici, larcin : Murtres e larrouissis.<br />

F. Egl. Meurtres et larcins. — Voy.<br />

Layrounici.<br />

LARYE ; vov. Large.<br />

LARYESSE, LARYOU :<br />

même signification<br />

que Largesse, Larjou.<br />

LAS ; voy. La, 1.<br />

LAS, LASSoiJ, Lasson?, lacs, lacet<br />

: Prener perdix ab las. p. r. Prendre<br />

des perdrix avec des lacets. 2ow se cuta<br />

un cmte ans las prene. Quis'i jiren. ch. I'r.<br />

Tel<br />

qui<br />

s'imagine prendre un autre aux lacs,<br />

s'y prend. « Tel, comme dit iSIerlin,<br />

cuide engeigner autrui, Qui souvent s'engeigne<br />

lui-même. » la fontaine. — Las<br />

courredé ou courredis. nœud coulant. —<br />

Nulhs hom... prenque fazna saidiadge ab<br />

lasson [lasso'û) . f.b. Que nul homme ne<br />

]U'enne faisan sauvage avec lacs. Los qui<br />

de-m perde enterprenin, Lassoiis ienin.ps.<br />

Ceux qui entreprennent de me perdre, ten-<br />

dent des lacs.<br />

LASÉ : même signification que Lésé.<br />

LASQUOAUS ; voy. Laquoau.<br />

LASSÈRE, ])artie de montagne couverte<br />

de pi(^ri'es et de quartiers de roches.<br />

Lasson ?,<br />

LASSOU; voy. Las.<br />

LASSUS, Lassuus, là-haut. — Diu<br />

de lassuus. PS. (Dieu do là-haut), Dieu du<br />

ciol.<br />

LASTOIJ, ma se, fétuque, graminée.<br />

— , herbe plateet longue (Mont.), qui peml<br />

par toufTos dans los ravins, aux parois des<br />

goulTres et sur les cimes escarpées, o.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!