Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

86
MOU
saire, corsaire et demi. » — « Il n'y a si
fin regnard Qui ne trouve plus finard. »
G. MEVR\ER.— Yoj. Mossur.
MOSSUOÙ ; voy. Mousseu.
MOUSSURALHE,fém. sing., tas de
gens dont chacun tranche du monsieur ;
la moiissuralhe, les messieurs, en mauvaise
part.
MOUSSUREJA, Moussureya, faire le
monsieur. Dans le langage des paysans,
c'est faire le fier, ou prendre des habitudes
d'oisiveté et de recherche dans les
vêtements.
MOUST, moût, vin doux qui na pas
fermenté : Quoand plan en aoust. Plan
mèu emoust. PRov..(Voltoire). Quand il
pleut en août, il pleut du miel et du moût.
MOUSTARDE , Mostarde, moutarde
: Barriquotz (harricotz) jjer tenir
mostarde. arch. Des barils pour contenir
de la moutarde.
MOUSTE (Aspe), jointée : Ue mouste
de Tournent. Une jointée de blé. — Cf.
D.-c. « mosta; pensitalio pro molitura frumeuti.
»
MOUSTIFLAUT, gros joufflu. JIuustiflaute,
fém.
MOUSTII, mâtin : Lou moust'n... layrabe.
lam. Le mâtin aboyait.
MOUSTIQUE, fém., moustique, cousin
: Arrauyouse couru las moustiques,
Que-vi gnaques... N. lab. Acharnée comme
les moustiques, tu me mords
MOUSTOUS, Mostoos, juteux. —
mousseux : Bière moustouse . nav. Bière
qui mousse.— Rocii griis mostoos. r. Cheval
gris sale.
MOUSTRA, Mostrar, Mustrar,
montvev.Mostra 7ne la toe care. H. s. Montremoi
ta face. Jo t'ag mustrare. ib. Je te le
montrerai. Dix que ave carte clefranquesse
mas no la mustra. enq. Il dit qu'il avait
un titre d'affranchissement, mais il ne le
montra pas.
MOUSTRE, monstre: Nègres coum
dus moustres d'ihèr. v. BAT. Noirs comme
deux monstres d'enfer.
MOUSTROUS, monstrueux.—, excessif
en grandeur et en grosseur, énorme
de graisse.
MOUT, MOT (Vic-Bilh), mot: Per
p'at dise en dus moutz. bor. Pour vous le
dire en deux mots. Toutz sons motzson esprahatz
au hornet. PS. Tous ses mots
sont éprouvés au creuset (sa parole est
affinée).
Moût, Mot, Molt, adj., nombreux,
plusieurs: Monts d'autres, l. o. Plusieurs
autres. L'ahesque de moules de las terras...
IB. L'évéque donna plusieurs terres. .
MUB
Moltas pregarîes. arch. De nombreuses
prières. Las gentz de la terre d'Ossau auren
Me e occasion de cometer motz excès.
F. B. Les gens de la terre d'Ossau au-
raient voie et occasion de commettre plusieurs
excès. — , adv., bien, très, beaucoup
: Moût pauque cause, l. o. Une bien
petite chose. Mot noble e naut... s. b.
Très-noble et haut (seigneur).
MOUTCH (Aspe, Ossau); même signification
que Moud.
MOUTCHÈ (Aspe, Ossau),
mollesse, ce qui est mou.
MOUTCHEYA, devenir mou.
masc,
MOUTCHOURDIN (^Bay.), vieux
moutchourdine, vieille fille.
garçon ;
MOUTIU, Motiu, motif : Per aquetz
motius e rasons. F. Egl. Par ces motifs
et raisons. Causes e motius. s. b. Causes
et motifs.
MOUTOADE, fém., troupeau de moutons,
les moutons.
MOUTOU, Moton, Motoo, Molto,
mouton: Quoand baxen ta las arrihères Lus
anesquetes, Ions moutous, nav. Lorsque
descendent dans les plaines les brebiettes,
les moutons. Carnau... de motoos. F. b.
Saisie de moutons. Ung moton. bar. Un
mouton. Pour la forme molto, voy. Cccls.
— Au moutou, L'esquirou ; A Vaulhetc,
L'esquirete. prov. Au mouton, la sonnette;
à la petite brebis, la clochette. « A petit
mercier, petit panier » ; — « Petit queu,
petit pot et petit feu. » l. r. de lincy,
Prov. En lat., « parvum parva décent. »
MOUTOUNÈ, Motoner, moutonnier,
de l'espèce du mouton : Bestiar aolhy,
oelher e motoner. arch. Bétail de la race
ovine, du genre des brebis, des moutons.
MOUYEN, Moyen, moyen.
MOUYENA, «moyenner», trouver
moyen de, faire en sorte.
MOUYENOUS, qui a moyen de. —,
qui a des moyens, des ressources, qui est
riche.
MOUYNE, Moyne, moine ;
las moynes, les moines.
MOUYT; voy. Moud.
Moy, Moey, muid :
dans r.,
v moys de sîvade
(cibade) . enq. Cinq muids d'avoine, xi
moeis de pomade. arch. Onze muids de
cidre
Moyade, dans un texte, arch., 1429, «
muiée «, droit perçu par mesure de terre
pour laquelle il fallait un muid de semence.
MUBLA, meubler, garnir de meubles:
Muhlant toun estoumac. nav. Remplissant
ton estomac.
MUBLE, Moble, adj. meuble: Terre
muble, bées mobles, terre meuble, biens