Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

u MOU
mort qu'il avait donnée à son neveu. —
meurtre : Los qui de la mort seran statz
companhoos sien autahee traydors. F. b.
Que ceux qui auront été complices du
meurtre soient également traîtres.
Mort, participe passé du
MOURT ,
verbe Mouri, Morir.
MOURTALÈRE, mortalité en temps
d'épidémie, d'épizootie.
MOURTALHE, Mortalhe, carnage,
tuerie : Qu'en houUn ha mourtalhe. lett.
ORïH. Ils voulaient en faire carnage. Fen
ne gran mortalhe. H. s. Ils en firent un
grand carnage. — , mortalité : En cas de
mortalhe de bestiars. COUT. s. En cas de
mortalité de bétail.
MOURTALITAT, Mortalitat,
mortalité, condition de ce qui est sujet à
la mort.
MOURTAU, mortel : L'arquebuse lou
da lou cop mourtau. s. G.vs. Le chasseur
lui donne (donne au chevreuil) le coup
mortel. Peccat mourtau ; tristesse mourtau.
CA.T. Péché mortel; tristesse mortelle.
MOURTAUMENT, Mortaument,
mortellement: JIortautnen[t] me haexin.
PS. Ils me haïssent mortellement (à la
mort)
MOURTÈ. Morter, mortier à piler:
Unij morter ab son pialo. arch. Un mor-
tier avec son pilon.
MOURTÈ, Morter, mortier, mélange
de chaux, de sable et d'eau.
MOURTEMPS mourt temps, temps
mort), morte saison.
MOURTERA, appliquer le mortier,
garnir de mortier.
MOURTERIBA, répandre sur les
champs des débris de démolitions.
MOURTERIU, maso, sing., débris
de démolitions.
MOURTIU, mortel, sujet à la mort.
— Lous mourtius, les morts : Enta qui
ditz la misse ? — Taus mourtius . PR. B
Pour qui (le curé) dit-il la messe ?— Pour
les morts.
MOUS, masc, morsure; morceau, bouchée.
U mous de paa. Une bouchée de
pain.— Esp. (Aragon), « Mueso », bouchée,
morceau emporté avec les dents,
coup de dents.
MOUS (abréviation de moussu, monsieur),
nions.— Mous de Lous. d. b.Mousieur
de Lons. On qualifie ainsi toute personne
« fière comme Artaban. » A la fin
du siècle dernier, M. le marquis de Lons,
en qualité de lieutenant de roi, représentait
avix Etats de Béarn S. M. le roi de
France et de Navarre. Pour signifier qu'un
« viveur « dissiperait une fortune consi-
MOU
dérable, on dit proverbialement : Que-s
minyaré lous bées de Mous de Gassiou. Il
mangerait les biens de Monsieur de Gassiou.
— Voy. Minya.
MOUSCADERE; voy. le suivant.
MOUSCALH, Mouscadere,{ém., Mous-
chasse-mouches, émouchette.
què, masc. ,
MOUSCALHA. émoucher.
MOUSCALHE, grande quantité de
mouches. La mouscalhe, les mouches.
MOUSCALHOU, moucheron.— , terme
de mépris à l'adresse de l'individu que
l'on traite en fr. d"« avorton. »
MOUSCASSÈ : Mouscassès de Sent-
Haust. D. B. La commune de Saint-Faust,
Sent-Haust, est traversée dans toute son
étendue par une côte, dite de Mousquar
(Mouscar). La dénomination de mouscassès,
appliquée aux habitants de Saint-
Faust, signifie donc riverains de la côte
de Mousquar (Mouscar), et, par un jeu de
mots railleur, les désigne comme preneurs
de mouches, couverts de mouches.
— Voy. Mousque.
MO'USENE (Garlin), espèce de millet;
setalia glauca. — , mélange de grains
d'espèce inférieure dont la farine sert à
nourrir les animaux domestiques.
MOUSQUE, Mosque, Mosca, mou-
che : Biratz-me las mousques . Détournez
de moi les mouches (chassez-moi les mouches).—
Ha la mousque dab la palhe. p.
Faire la mouche avec la paille. Gratter
légèrement avec le bout d'une paille comme
fait la mouche avec ses pattes.— Habé
la mousque (avoir la mouche), être pris
de vin. De l'homme que l'ivresse ne rend
pas méchant, on dit « qu'il a la mouche bonne
», qu'ha la mousque boune.— , étincelle,
bluette.— Segui la mousque blue. Pour-
suivre la mouche bleue. Se laisser aller
poursuivre une chimère. »
à une illusion ;
— Que eau esta mousque ou barboii . PROV.
Il faut être mouche ou cloporte. S'applique
aux gens qui, à l'exemple de la chauve-souris
du Fabuliste, disent : « Je suis
oiseau, voyez mes ailes; je suis souris, vivent
les rats ! » — Voy. Casse -mousques,
Minye-mousques
MOUSQUE, même signif. que Mousca
Ut
MOUSQUE-BÈRE, espèce de taon
(femelle) : Quoaiul bed courre .souiis boeus
dabant la mousque-bère. N. past. Quand
il voit couru' ses bœufs devant le taon.
— La mousque-bère, cette femelle du taon
des bœufs est si redoutée, « que son vol
bruyant inspire seul à ces animaux une
frayeur qui les agite et les rend indo-
ciles. »