Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 LAN<br />
LANIU (Vic-Bilh), de lune, lande ; se<br />
dit d'un terrain sans consistance : Terres<br />
lanibes, terres légères.<br />
LAN LA! LAN LÈRE! Voy. Lève.<br />
LANOUS (de laa, lane, laine), qui a<br />
de la laine, beaucoup de laine, laineux.<br />
LANS, action de lancer, de jetei-, jet:<br />
Ana loenh deus autes, cum iinlans dejjeyre.<br />
H. s. 11 alla loin des autres, comme (à la<br />
distance d') un jet de pierre.<br />
Lansa ; voy. Lance.<br />
LANSA, lancer. — Lansa lou graa<br />
vanneries grains ; on les lance en l'air ])ar<br />
pelletées : Aigres que lo milhfo ...Valide<br />
lansatsusla era. bar. Après que le millet<br />
fut battu et vanné sur l'aire.<br />
LANS ADE, fém. , coup<br />
filade :<br />
de lance ; esta-<br />
Lo halhan une gran lansade au tre-<br />
bes de son bras. bar. Ils lui donnèrent une<br />
grande estafilade au bras.<br />
LANSADE, Lansate (Aspe); voy. Eslansade,<br />
Eslansat.<br />
LANSADE RE, Lansatere (Aspe).<br />
pelle creuse, dont on se sert pour vanner<br />
les grains. — Voy. Lansa, 2.<br />
LANSADERE, Lansatere (Aspe),<br />
navette, instrument de tisserand. — Êsp.<br />
« lanzadera. »<br />
LANSADOU, qui lance, qui jette.—<br />
qui vanne les grains. — Voy. Lansa, 2.<br />
Lansot, officier public: ^ayZes. beguès,<br />
lansotz... F. Past. Des bayles,des viguiers,<br />
(d'autres) officiers publics.<br />
LANT(Aspe, Barétons, Ogeu), espèce<br />
de brancard, de civière, pour transporter<br />
les morts au cimetière. — , catafalque? :<br />
Dejus la borde sic feijt lo lant cubert de<br />
bons draps d'aur, e a l'entorn sien las armes<br />
de Moss. en grans escussons... h. a. Sous<br />
le dais (dans l'église des Frères-Prêcheurs)<br />
soit fait le catafalque recouvert de beaux<br />
draps d'or, entouré de grands écussons<br />
aux armes de Mgr. — Voy. Borde, 2.—<br />
Cf. D.-c. « lettrin »... tabulutum quoddam<br />
seu tumulus honorarius...: « Les marregliers.<br />
.., par manière de représentation,<br />
mirent et estendirent un drap d'or ou poile<br />
bordé de noir sur un lettrin assis sur la<br />
fosse dudit feu Jacques. »<br />
LANTERNAYRE ; voy. Lantcrniè.<br />
LANTERNE, lanterne : Une lanièrne<br />
defoelhe de ferre-hlanque. arch. Une lanterne<br />
de feuille de fer-blanc. Viencon ab<br />
liitz de lanternes. H. s. Ils vinrent à la lumière<br />
de lanternes. — Lous oelhs hèn lanternes<br />
y candeles. Les yeux font lanternes<br />
et chandelles. Se dit lorsqu'un coup violent<br />
que l'on a reçu a fait voir les étoiles,<br />
mille blucttes »: Los oelhs lou hnsèn lan-<br />
ternes y candeles. v.Egl. Les yeux lui faisaient<br />
lanternes et chandelles.<br />
LAR<br />
LANTERNEYA lanterner , , être irrésolu<br />
perdre le temps, ;<br />
baguenauder.<br />
LANTERNIÉ , Lanternayre, lanter-<br />
nier. — , homme irrésolu. — ,<br />
qui perd<br />
son temps à des riens, qui baguenaude.<br />
LANUSQUET, homme des Landes:<br />
Lous Lanusquetz, les Landais. — On dit<br />
proverbialement : Magre.. ., praube couin<br />
a Lanusqvet. . . ]\Iaigre. . ., pauvre comme<br />
un homme des Landes.<br />
même signification que La-<br />
LAPAS ;<br />
gas.<br />
LAPASSE, bardane ; arctium lappa<br />
— Esp. « lampazo. »<br />
LAPIDA, Lapidar, lapider: Tregon<br />
lafora de la ciutat... e lapidan la. h. s. Ils<br />
l'entraînèrent hors de la ville et la lapidèrent.<br />
LAQUAY; voy. Lacay<br />
La que (pour la hore que), aussitôt<br />
que : Prometo paguar la que la obre sere<br />
acabade. art. Il promit de payer aussitôt<br />
que l'œuvre serait achevée.<br />
voy. Leque-plat.<br />
LAQUE -PLAT ;<br />
LAQUOAU , laquelle ; au plur.<br />
quoaus, lesquelles. — Voy. Quoau.<br />
las-<br />
Lar, Laa, Laar, fém., foyer, âtre :<br />
Osfau en que ave la lar caute. dén. Maison<br />
où il y avait le foyer chaud (où la braise<br />
était encore chaude au foyer). Un ostau en<br />
que lia laa caute. IB. Une maison où il y<br />
a foyer chaud. Laar. F. B.— Voy. Larè.<br />
— On appelait laa, lar (bay.), la maison<br />
principale, le manoir: dans le partage des<br />
biens patrimoniaux entre enfants, cette<br />
maison revenait de droit à l'aîné, au chef<br />
de famille. AUeiiation de laa no sera valable<br />
en deguna sorta sents necessitatz conegudas...<br />
F. e. Aliénation de la maison du<br />
chef de famille ne sera en aucune sorte<br />
valable sans (s'il n'y a pas eu pour l'aliéner)<br />
des nécessités reconnues (par les jurats<br />
par la cour). — , Voy. Cap-casau,<br />
Cap-maysou<br />
LARD, lard : Lou cambalhou e lard, e<br />
tout l'aute carnadge. N. past. Le jambon<br />
et le lard, et toute l'autre viande.— Asso<br />
qu'ey lard de gouye. Ceci est lard de servante.<br />
Se dit du lard à peine cuit ; celui<br />
que la servante a mis au pot, en surplus,<br />
pour la satisfaction de son appétit, et<br />
qu'elle a eu hâte d'en retirer craignant<br />
que sa supercherie ne fût découverte. —<br />
Mey de lard que de mesture. Plus de lard<br />
que de « méture »; en fr. «plus de beurre<br />
que de pain. » — De boste lard qu'èm las<br />
de n'esta que la coutie {coutye). nav. Nous<br />
sommes las de n'être que la couenne de<br />
votre lard.<br />
LARDA, larder : Larden lous capous.