Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

IMON
la monnaie, hôtel de la monnaie : Si augun
aporte argent a la monedarie deu Senhor.
.. F.B.Si quelqu'unapporte de l'argent
à la M innaie du seigneur...
MONENCHOU, Mounenchou, de Mo-
hasaa mounenchou, cleque rouye.
nein : U
plaa drete, plume nègre, esperoat... sei.
Un coq de Monein, crête rouge, bien
droite, plume noire, éperonné. .. LousMounenchous.
Les gens de Monein : Mounenchous,
Gags e Itirous, coum lous pug-hous,
Hayam causons E hriulous. D. B. Gens de
Monein, gais et lurons, comme nos grandspères,
ayons chansons et violons.
MONENH, 2Iounenh, Monein, ch.-lieu
de cant., arr. d'OIoron. — Saut de Monenh.
d. b. Saut de Monein. Une de ces
danses que l'on appelle « sauts basques »,
parce qu'elles sont particulièrement en
usage chez nos voisins. Les jeunes gens
de Monein, en s'y livrant avec passion, y
ont sans doute excellé, et c'est pour cela
qu'elle a pris chez nous le nom de leur
commune. You qu'ey dansât monenh, lous
mellous lou chiulaben. sei. J'ai dansé Mo-
nein, les merles le sifflaient (en sifflaient
l'air), (c Le galoubet entonne Mouchicou
ou Monein, et un quadrille se forme pour
exécuter un saut basque. » F. iuvarès,
Chans. et airs j)op. du Béarn. Dans ce
recueil, 2" édit., p. 21, M. Rivarès a fait
une description aussi vive que vraie du
« Saut de Jfonenh. »
Monester; voy. Mosfier.
Monge; mèmesignification queJfounye.
Mongerie, Mongie, i)i'ofession monacale;
office monacal, emploi, rangqu'on
occupait en qualité de moine. Dans un
texte, ARCii., mongie vacante, office monacal
vacant ; voy. Abulhar.— Esp, « mongia
. »
Monial, monastique. — , appartenant
au monasti";re : Ahhas dédit ad Bonifacium
casai monial; 1110. c. s. L'abbé donna à
Boniface un domaine rural api)artcnant au
monastère. — Cf. u.-c. « monial » au mot
« Moniacatio, »
MONIMA; \oy .Moun/ma.
Moniment ( monument ), sépulcre :
Santz (jui dormihan en Diu, exin deusmonimeniz.
ii. s. Des saints (jui s'étaient endormis
en Dieu, sortirent des sépulcres.
Maria Magdalena ana au moniment, e
vi lo ubert. IB. Marie Madeleine alla au
sépulcre, et lo vit ouvert.
MONIMENT; même signification que
Monniment.
Monstre, Mostre, « montre », revue
: Momtres e rehues. P. K. La mostre
de totcs lasgentz d'armes, n. La « nioalre »
de tous les hommes d'armes.
MOR 77
MONTANERÉS , Montanerais , le
pays de Montaner : A Montaner de Montanerés,
Sino dab la haquenonimye arrés.
D.E. A Montaner du (pays) Montanerais,
personne ne monte quavec la vache. U y
avait dans cette localité, aux confins du
Béarn et du pays de Bigorre, des fortifications,
dont il ne resteplus, sur un point
très-élevé, qu'une tour carrée, solide et
fière, comme celle du château de Pau. Elle
date du xiV^ siècle. L'expression proverbiale
signifie que la forteresse de Montaner
n'était accessible qu'à ceux qui se
présentaient en amis, c'est-à-dire avec
l'enseigne de Béarn, la haque, la vache.
Monyoya (mont-joie), tas de pierres,
borne des chemins : La monyoya de Mi-
repeixs. BAn. La « mont-joie » de Mirepeix.
— « 11 y a beaucoup de dissertations
sur l'étymologie de ce mot... 11 sera bon
d'en rappeler une qui fait allusion à un
usage du moyen âge. Les pèlerins entassaient
des pierres dans certains lieux
pour marquer la route ou indiquer les
stations, et appelaient ces monceaux de
pierres mont-joye (mons-gaudii); c'est ce
que rapporte le cardinal Huguet de Saint-
Cher : « Constituunt acervum lapidum et
ponuut cruces ,
Del- Rio raconte
etdicitur mons gaudii.»
la même chose des \)h\erins
qui se rendaient à Saint-Jacques en
Galice : ((Lapidum congeries.. Galli Jfont-
joyes vocant. » cijérlel, Dict. hist. des
Institutions, etc.
Moo, Moor; voy. J/bw.
Morb, masc, maladie : Si no sah lo
rici lo morb de la cause henude. F. B.
S'il ne connaît pas le vice ou la maladie
de la chose (la bête) vendue.
Morboos, malade, atteint d'une affec-
tion; /»(/77>ose,vîcio.sr malaude.v.B. (Bête)
atteinte d'une aflcction,
lade.
MORE; voy. Mourou.
vicieuse ou ma-
More, retard : Son en more de pagar.
ARCH. (Les sommes qu'ils) sont en retard
de payer. — Lat. (( mora ».
Moresque, pièce de monnaie (des Arabes
d'I'.spagne)? Ï'/((V// t'H^)C7?/(, i 7nore.