Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

64 MER MER
MENUSA, Menusar, menuiser : Arqualheyt
{arcalheyt) de noguè menusat .arch.
Châlit de noj'er menuisé.
MENUSARIE, menuiserie : Menusa-
rie deu retable, aet. Menuiserie du réta-
ble.
MENUSAYRE,
MENUSÈ, Menuser, menuisier : Arnaut
d'Oliver, deu loc d'Ossun, menuser.
ART. Arnaud d'Oliver, du lieu d'Ossun,
menuisier. Nadal Quere e maeste Bertoin'ia
Jossas, menusayres. IB. Noël Quère
et maître Barthélémy Jossas, menuisiers.
MENUSERIE ;
même
signification
que Jfemisai-ie.
MENUT, menu. Menudet, menudin,
7nenudot, dhn. Bestiaa menut, menu bétail:
Bestiaa menut com son mouloos , aolhas,
jjorcs, crahas, F. H. Menu bétail « comme
sont » moutons, brebis, porcs ou chèvres.
— Lo menut populari. PS. Le menu populaire
(le peuple), — Los menutz pohles.
BAY. Les petits peuples. Ploya menuda.
PS. Pluie fine. — Au menut, au détail :
Expausar vin ventahle au menut. F. h.
Mettre du vin en vente au détail. — ]\[enut
per menut, de point en point, exactement,
sans rien omettre.— J/emj^ précédé
de l'adverbe soent forme la locution adverbiale
soent e menut, très-souvent : A naue
au malin soent e nienud. L. o. 11 allait au
moulin très-fréquemment. — Esp. « a
menudo », souvent, continuellemont.
MENUTA, rendre menu : Menuia-s
lous ard'ttz (ménager ses liards, son argent
; voy. Ardït), user d'économie, dé-
penser avec réserve.
Menx, Menxs ; voy. Me.nhs.
Menxs cap; même signification que
Miscap).
roupie.
MÊQUE, mèche.— ,
MEQUEJA, Mequeya, de mèc, bègue,
bégayer.
MERBELHA-S, s'étonner. Voy. Merhilhar.
MERBELHE, Merbilha, merveille.
— Dur se merbilha, s'étonner : Sant Jean
da n se merbilha. H. s. Saint Jean en fut
étonné.
MERBELHOUS ; voy. Merbilhous.
Merbilhar, admirer : Merbilhem que
aquest rey qui es tant entcnut. H. s. Admirons
ce roi qui est si entendu (qui a tant
de sagesse). — , s'étonner, être étonné,
troublé : llerbilha que pode esser. ib. Il
s'étonna de ce que cela pouvait être. Fon
merbilhatz e no la ausan tocar. in. Ils furent
étonnés et n'osèrent le toucher. Quant
Herodes audi asso,fo trop merhilhat. ib.
Quand Hérode entendit cela, il
troublé.— Voy. Merebilhar.
fut fort
Merbilhoos,
MERBILHOUS, Merhelhous , merveilleux
: Mantue Mstori merbelhouse Qui-s
countabe de toutz coustatz. v. bat. Mainte
histoire merveilleuse qui se contait de
tous côtés. — , magnifique : Crobir ab
merbilhoos cendat. h. s. Couvrir avec une
magnifique étoffe de soie.
MERCA, MERCADÉ ; même signif.
que Marca, Marcadé
Mercaderie, affaire de marchand, trafic:
Lors mercaderies.. . sonestades returdades
en perdure de imssatz sieys mile scutz.
ARCH. M. Leurs affaires de marchands ont
été retardées, (ce qui les a mis) en perte
de plus de six mille écus . — Voy . 3Iai--
caderie.
MERCAT, MERCADIU; même si-
gnification que Marcat, Marcadiu.
MERCE, Mercer, mercier. — , dans
DÉN., marchand.
MERCEE, Mercer, merci, grâce, miséricorde
: Aias mercee de mi. PS. Aie pitié
de moi. Seys nulhe merser. M. b. Sans
nulle grâce.
Mercer-Diu (La), Dieu-merci, grâce
à Dieu: Dixo que, la mercer-Diu e las bones
fjens de la vila de Pau, de lonc temps
en sa, se ère retirât en la dita vila. arch.
11 dit que, grâce à Dieu et aux bonnes
gens de la ville de Pau, depuis longtemps
il s'était retiré dans ladite ville.
MERCÉS, merci, remerciment: Gran
merrésdelascounsoulatious qui-m balhutz..
IM. Grand merci des consolations que vous
me donnez... A Escoubès, Enta-p paya,
que-b disin rnercés. D. B. A Escoubès, pour
vous payer, on vous dit merci. Cette reconnaissance
part d'un bon naturel, mais
ne fait point que les gens, comme ceux
du village d'Escoubès, qui n'ont que cette
monnaie pour s'acquitter de leurs dettes,
puissent être considérés comme de bons
payeurs. Les Béarnais furent accusésjadis
de payer ainsi du cœur plutôt que de la
bourse : Gran mercés, Payue de Biarnes
PROV. Grand merci, paye de Béarnais.
Voy. Bearnes.
MERCIA, Merciar, remercier: Très
humblementz vous merciam. p. r. Nous
vous remercions très-humblement.
MERDALHE, fém.sing., excréments.
— , tas de « merdaillons. »
MERDALHOU ,
terme de mépris
marmot, marmouset, polisson. — « Merdaillon,
homme sans conséquence, mépriprisable,
poltron. » A. delvau. Lang
verte
MERDASSÈ, qui se tient dans les
matières fécales, qui est toujours breneux.