Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Menoretat ;
M EN MEN 63
voy. M'mouretat.
MENOURESSÉ; même signification
que le suivant.
MENOURETE, Menorete, nonne
(ordre des Mineurs).
MENS ; voy. Menhs,
MENSHIDA-S, Meschïda-s, se mé-
fier : Lou qui nous menshide d'arré, im.
Celui qui ne se méfie de rien.
MENSHIDENCE, MescUdence, méfiance.
MENSHIDÈU, MescUdèu, méfiant :
Que bous ètz riicscJiidèu, Yoan, de nou-ns
boule crede! Noi^L.Que vous êtes méfiant,
Jean, de ne vouloir pas nous croire. Lo'i
qui ey meschidèu n'ey pas hidable. PR. H.
A celui qui est méfiant on ne peut se fier
(celui qui est méfiant n'est pas digne de
confiance).
MENSOUNGE, Mensounye, fém.,
mensonge: La rnensounge,lameinsdisencc,
loufijudjameus tetneraris. CAT.he mensonge,
la médisance, les jugements téméraires.
Qui ditz mensoimyes a l'aboucat De mensounyes
qu'en ey pagat. PB. H. Qui dit des
mensonges à l'avocat, de mensonges est
payé. — En fr. xv* s., « L'on ne doit pas
mentir à son conseil. » L. k. de lincy.
— Beroge mensounge bau mey que mâchante
bertat. prov. Joli mensonge (mensonge
badin, sans conséquence) vaut
mieux que méchante vérité. La mensonia
frustatori Enter vous austes aura cous? ps.
(Jusqu'à quand) le mensonge nuisible an-
ra-til cours parmi vous autres? — En fr.,
le mot mensonge a été aussi du genre fém.;
voy. RABELAIS, MONTAIGNE.
MENSOUNGE. Mensounye, fém., copeau
varlope, planure. — , pellicule au
bout du doigt, au pourtour de la racine de
l'ongle.
MENSOUNGE, Mensounye, menson-
ger. — , menteur : En
aquere fanùlhe . . .
satin toutz mensounyès de puy en hilh. Li'/J'T.
OKTii. Dans cette famille... ils sont tous
menteurs de père en fils. Loa mensounye
qua tau bertut, Quoand ditz la bertat non
pot esta cregut. pr. ii. Le menteur a telle
vertu, quand il dit la vérité il ne peutêti'c
cru. En fr. xiii" s., « Cil qui ment volontiers
ne fait point accroire. » L. n. de
LINCY, Prov. — Lat. « Quicuraquc tiirpi
fraude semel innotuit, Etiamsi vcrum dicit
amittit fidcin. » riiKURK.
MENTABE, mentionner, l'appolor,
citer. — , nommer : Quiii lou menlabin .^
Comment le nomme-t-on? — , renommer :
Aquere rryne Yane Que l'histoire (l'histori),
aboun dret, a mentabut la Granc. vion.
Cette reine Jeanne que l'histoire, à bon
droit, a renommée la Grande. Mentabut,
mentagut, participe passé; voy. Mentant.
— RAYN. (i mentaure. »
voy Mentau-
MENTAGUDAMENT ;
dainentz.
Mentant, témoin. F. b. On appelait
de ce nom le témoin qui n'avait ni vu ni
entendu le fait au moment où il s'accomplissait;
le mentant faisait mention de ce
qu'il avait ouï dire sur le fait accompli.
Mentaudamentz, dans une charte de
Mifaget, 1287, arch.; voy. le suivant.
MENTAUMENTZ , spécialement
nommément.
pai'ticulièrement. — ,
Mentant (de mentabut, mentagut; voy.
Mcntabe), mentionné, désigné : Los herms
qui dejus son menfautz ; 1287. arch. Les
terres incultes (les « vacants î) qui sont
dessous désignées.
MENTECAT (Aspe), qui n'a pas le
bon sens, extravagant, sot. — , Esp.,
(i mentecato. »
MENTI. Mentir, mentir : Lou qui-s
care, que nou menteix. pr. h. Celui qui
se tait ne ment pas. Menteixes, tu mens ;
tu mentz. h. s. \ oy. Ai-remeuti. — D'un
homme à qui le mensonge est familier, on
dit proverbialement : Nou-s descausse pas
ta menti. Il ne se déchausse pas pour
mentir. — En fr., « Cet homme n'enrage
pas pour mentir, n L R. DE LINCY, Pror.
MENTIDAMENTZ , en mentant
faussement.
MENTIDE, menterie.
MENTIDOU, menteur. La mentidoure,
la menteuse.
MENTOU, menton : Clôt au vicntou,
Beutat de garsou. pkov. Fossette au men-
ton, beauté de garçon. Jfentou de taulcte.
GAR. Menton proéminent et large; (il poui-
rait servir de tablette, taulete. — En fr .
le menton qui avance en pointe est un
(f menton de galoche. »
MENTRE, Mentre qui, pendant que :
Maître lous ayroulctz lien Jlouri dus j)rintemps.
v. BAT. l'endant que les zéphirs
firent fleurir deux printemps. .)fenlre qui
droumitz. N. PASt. Pendant que vous dormez.
MENUDET. plantain des Alpes. TrèscoiniMun
dans les vallées d'Aspe et d'Ossau.
u Les bergers qui fréquentent les
hautes montagnes sont i)ersuadés que
cette petite plante ([jlante menue, mrnu-