Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

MEM MEN 61
MELADE (miel), liqueur ou gâteau
faits avec du miel : La lèyt ni la melade,
ni lus sahous qui lous tlius han goustat.
LAM. Le lait ni i le miel, ni les saveurs les
choses d'un goût délicieux) que les dieux
ont goûtées.— Esp. « melada », rôtie de
miel.
MELHE, terme de plaisanterie, maîtresse,
amante.
MELHE, pour Mielhe ; voy. ce mot.
MELHOU (Bay.), Melhor voy. Mie-
;
l/iou.
Meihura ; voy. Mielhura.
Melhurament même signification
;
que MieUiuriDi/enf.
MELHURÈE, Meihurer, masc.
amélioration. Voy. Mielhurèe.
MELIC, aphérèse de oumelic, lat. « umbilicus
», ombilic,' nombril : De l'eschère
cm nielic. n. lab. De laisselle au nombiil.
— Cintas lou melic. Se ceindre le nombril
: Cintatz-pe. . . lous melicxs, Doumaa
quedisneran. nav. « Serrez-vous le ventre
», nous dînerons demain. — Graia-s
lou melic, iD., se gratter le nombril. Se
dit d'un paresseux. — Ha au tnique-me-
lic. « Faire la bête à deux dos. )> rabi;r.Ais.
" Habere rem cum muliere. » — An
lieu de melic, on dit vers la Chalosse me-
ric
Meliorar, améliorer, o. h. Voy. J/ie-
Iluira
MELIOU, dans n. past., milan, oiseau
de proie,
MELLA-S , se mêler , s'occuper de ,
s'ingérer: Lous qui... se son mellalz de
ha prcdJcqs. F. Eçil. Ceux qui se sont mêlés
de faire des prêches.
MELLAT, siibst.; \oy. ^ferlât.
MÈLLE. MÈLLOU ; môme signification
que Merle, Mi'.rlou.
MELOAU, se dit de la citrouille, cw^Cj
nn/e, qui a le goût du melon.
MELOU, MEROUN (Hay.), melon:
(^ue diseratz-hous de las riijes phmtades.
Deus bètz vielous madus ? N. past. Que
direz-vous des citrouilles plantées, des
beaux melons mûrs ? Per ha jyoussa lous
caus, lous merouns e le cu_>/e. laq. Poui-
faire [lousscr les choux, les melons et la
MEMBRA ;
citi'ouille.
voy. Moumhra.
Membrade, Membrant; voy. Lrnf/ite.
'
MEMBRANCE ; mémo signifiL-atioii
que Mnuiiihrance.
MEMBRAT, membre : Plaameinhriit,
bien mcinbié, (pli a des membres bien proportionnés.
MEMBRUT, membru, trapu.
MEMÈLE, MEMBRE, fém., fanon,
peau qui pend sous la gorge du bœuf. —
toufle de poils au pli de la peau, à la partie
inférieure du cou de certains animaux.
— Esp. « marmella. »
Memoratiu, « mémoratif », qui se
souvient d'une chose.
MEMORI, Memorie, mémoire, souvenir
: Perde la meniori en courre. Perdre
la mémoire en courant ; voy. Lèbe ; mémoire
de lièvre. Ta-n perde la memori,
AhaJe foiin secret, nav. Pour en perdre le
souvenir, avale ton secret. Las memoris
souvenirs passent
vite.— Dans les dépositions écrites, pour
son lahUs. ARCH . Les
indiquer que les témoins ne pouvaient déposer
que de ce qu'ils avaient vu ou entendu
depuis 1 âge de quinze ans, on employait
la formule état de... âge de, memorie
de... souvenir de :
Etat de cinquoanle
ans, memorie de trente cinq ans. arch. b.
Age de cinquante ans, mémoire de trentecinq
ans. — Memories, instructions pour
la conduite d'une affaire: Memories a Mos-
sen Arnaut-Guilhem, P. de Navalhes e
Bernai de Luntz. r. Instructions à Mgr
Arnaud Guillaume, à P. de Navailles ei. à
Bernard de Luntz (chargés de s'assurer si
tout avait été fait conformément aux ordres
de Gaston-Phœbuspoui'la «(montre»,
la revue des troupes à Morlaas ; 137()).
MEMORIAU, mémorial. — , abrégé
d'un acte de notaire. « Le notaire plaçait
sur son cartulaire une note abrégée de
l'acte {memoriau) ; il le complétait lors-
qu'il en délivrait expédition aux parties
contractantes. » F. B., édit. mazlhe et
HATOUI.KT. p. 40.
MENA, Menar, mener, conduire : Lo
qui aura memit lodol. H. A. Celui qui aui'a
conduit le deuil (qui aura été en tête du
cortège funéraire).— , emmener : Menahe
tôt los hoinis... capiius en Sirie. H. s. Il
emmenait tous les hommes (
le peuple
d'Israël) captifs en Syrie. — Procès mcnatz
per davant las cours, r. R. Procès
menés (soutenus) devant les cours.
MENADGE,MENADGÈRE; voy.
Meuatjie, Menati/crc .
MENADOU, Menador, meneur. —
E.rtrrmnr lohesi'iar ans
celui qui emmène :
Ihehadors c men/idors. (Dans un document
publié par la Jt'er. Jcs Ba.'/r., aviiljuin
1SS4, p. 13S). Kepreiiilre le bétail à
((Nix (pli l'ont enl('V('' et remmènent.
MENASSA. MENASSE; voy.
Miiis.'^e.
.]/iti.'