Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

MAY
d'eux se remue pour vivre (qu'ils aillent
de lieu en lieu pour trouver leur subsistance).
Liban e Ilermon... s'en mauten. iB.
Le Liban et Herraon en sautent. (La voix
de l'Eternel fait sauter le Liban et Herrnou
comme des faons de licorne).
MAU-TALENT ,
disposition à mal
faii'e, mauvaise volonté, méchanceté.
MAU-TEMPS (mauvais temps), de
mauvais jours, l'adversité.
MAUTRACTA, Maltractar, mal-
caas vos los maltractez, jo m'en
I
traiter : A
prenere sus vos.B.KK. En cas (s'il arrivait)
I
dans
MAY, mai, le mois des fleurs : Air la
que hè la flou, may cj^u'en ha l'haunou. Pii.
j
que vous les maltraitiez (mes sujets de ! H. Avril fait la lieur, mai en a l'honneur.
Cuarraze), je m'en prendrai à vous.
MAXERAA, Jfaclieraa, l'ensemble
maxillaire. — Dans F. Egl., joue : Lous
mâcheras esclats. Les joues enflées.
MAXERADE, Macherade, coup sur
la jmie, maxcre, soufflet : Lo muestebado
irai e ha-u dur gran maxerade. H. s. Le
maître devint irrité et va lui donner (lui
donne) un grand soufflet.
MAXERAU, Mâcherait (Aspe), partie
tendre et blanchâtre sous l'écorce de l'arbre,
aubier.
MAXÈRE, Machcre, mâchoire, joue :
Carn 2)rop la maxere. F. b. La chair près
de la mâchoire. Romp las mâcheras ans
leoos. PS. 11 rompt les mâchoires aux lions.
Ha crouchi dus j'outous sus la muxère.
Faire craquer deux baisers sur la joue.
RAYN. « maissela, maicliela. » — Ane. fi-.
« maixelle. » — Lat. « maxilla. »
MAY, MAYRE, Mair, mère : Tous
pay e may Jiaunoureras. c.\T.Tos père et
mèi'e tu honoreras. La Verges Maria, may
de Jliesu-Xrist. ii. s. La Vierge Marie,
mère de Jésus-Christ. — Mayre e hilhe de
La Bastide, d. b. Mère et fille de La Hastido.Dans
lecantonde Salies, arrondis^senicntd'Orthez,
à La Hastido-Villefranche,
on désignait ainsi deux pierres d'inégale
grandeur, sur chacune desquelles étaient
gravés un dé et des ciseaux. « D'après une
légende populaire, deux fournies, une
mère et une fîUo, furent pétrifiées en punition
de leur téméraire curiosité, au temps
où, tout près delà, aui'ait été détruite, par
uu châtiment du Ciel, une localité du nom
de Belle-Marcille. » Ilist. de La Bastide-
Villefranche, par l'abbé LABAIgt. — Audi
dizer a son pair e a sa mair. \.. o. Il a oui
dire par son père et sa mèvc . Mayrete, ma
yv'mc, mayrote, dim. — Era. may deras
oidhes 7iey pasmourfe. La. mvve des brebis
n'est pas morte. Se dit proverbialement,
, parmi les pasteurs, de toute jierte qui est
réparable. — Ifilh de la may, parent dcu
pay.Fils de la mère, parent