09.06.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

marne :<br />

MAR MAR 49<br />

Trege maria. F. n. Extraire de la<br />

marne. Aucamp qui marie porte, Deu marcat<br />

(Une s'emporte, prov. Qni porte do la<br />

marne au champ, du marché s'empoitr» de<br />

l'argent. La marie hè pourta l'aici'.<br />

Loupien, quartier de Monein. Los hom'is...<br />

deputatz per cascunes de las marques fie .Moncnh.<br />

ART. Les hommes députés par chacun<br />

des quartiers de Monein.<br />

Marraa; voy. Marron.<br />

MARRALHÉRE (Aspe), fém., i)encliant<br />

de montagne couvert de pierres, de<br />

débris de rochers. — Voy. Arralhcs.<br />

MARRANE, mauvaise humour, c:i-<br />

Itricc, opiniâtreté.— Dans l'idiome «leSaint-<br />

Gaudens (Haute-Garonne), « mai'ran », entêté<br />

; « mari'anoja », agir opiniâtrement.<br />

MARRASSÀA, couperet de bouclier.<br />

— I']s|). « marra », masse de fer.<br />

MARRAU, de mar, bélier; se dit de<br />

la l)rol)is en chaleur: Oillhe marrau<br />

Marre ;<br />

voy. .Uarrou.<br />

MARRI, couvrii' la femelle en parlant<br />

du b(''lier, 7nar. — Voy. Marron.<br />

MARRIGUE (Kspoey), hnic.— Noms<br />

de l'amillo: Ijamarriguc, Lasmarrigucs.<br />

MARRITÈRE, chaleur, désir pour lo<br />

mâle : llabc la marritire, avoir la (être en)<br />

chaleur; se dit des brebis.— '^oy. Marri.<br />

MARROG.masc, partie saillante d'une<br />

pièi'o de l)ois. — Cf. Arrof.<br />

MARROU, MAR, Marro. Marre,<br />

Maar, bélier, mâle de la brebis : Li)U!<<br />

marrons e Ions taus. F. Efjl. Les béliers et<br />

les taureaux. — Cktp de marron. Tête de<br />

bélier, im bourru, un grossier, toujours<br />

prêt à frapper. — Tout so qui ey a la coinqu'ey<br />

deu niarrou. PR. b. Tout ce qui est au<br />

bercail est du bélier. Voy. Cour, 2. —<br />

Sieis vingt aolhes e lo marro. couT. s. Six<br />

vingts brebis et le bélier. Le 8 avril 1585,<br />

Henri iv écrivait auxjurats de la vallée<br />

d'Ossau de lui procurer et d'envoyer dans<br />

sa métairie de Durance (Lot-et-Garonne)<br />

sieys marros e dus caas, six béliers et deux<br />

chiens, gram. C'arnaude oullies es que om<br />

deuprener xii oulheselo maar. F. B. (Pour<br />

une saisie de brebis, on doit prendre douze<br />

brebis et le bélier.— i^farraa, dans v.Egl .,<br />

incontinent, paillard : Un grau marraa.<br />

Qui marri las brecit". (Un grand Itélicrcjui<br />

couvrit les brebis) un grand paillaid (pii<br />

(lél)auL'ha ses ouailles.<br />

MARROUQUII,Maroquii,dans p.<br />

R.. maroquin.<br />

Si heure ha de<br />

MARS, Martz, mars :<br />

bères Jilhes, Mars que las y pilhe. pr. b. Si<br />

février a de belles filles (des fieurs), mars<br />

les lui enlève. Voy .//e«rè, février.— Feinte<br />

de Nostre Dama de Martz. akt. Fête de<br />

Notre-Dame de Mars.<br />

MARSELH; \oy. Marsesc.<br />

MARSELHA, Marsouleya; se dit du<br />

temps qu'il fait en mars.<br />

MARSESC, J/aj-.scW, du mois de mais:<br />

Pasques man^esqucs ou marselhes. Pâques<br />

au mois de mars. Lue martsesqne, lune i\o<br />

mars.<br />

Marsescade, Marsestade (.^).iedcvanoe<br />

payée au mois de mars ? Per miircestude<br />

vu d'ters. ARCil. Pour redevance du mois<br />

de mars sept deniers.<br />

MARSOULEYA; même signification<br />

que Marselha.<br />

MARTERA. martel(>r. batireà coups<br />

de marteau : Non-in marteret:: lou cap. Ne<br />

me rompez point la tète. — Cap vmrferat,<br />

qui a « martel en tête », — ou

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!