Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

CORRECTIONS
T. I
Pages Corr. rages Curr.
2. Avaleui- Avaleurs. 81. Baiidoule Bandoulè.
5, A heroere Aheruère. 82. (appliquers (appliquer).
6. Bience Abience. — du. Béarn du 13éarn.
— de prix de paix. 86. m'osnère mosnère.
10. Acapurar Acapura. 87. non debebam non debebunt.
14. A bhenytie; A b- A dbeivj uc;A dbentz. 88. barreyade barreyat.
hentz 89. Baste, Baster Basté. Baster.
21. (Icniiei's deniers. — inteyrainetn inteyraiiient. .
27. munté mante. — les draps: Bâ- les draps, -r- Ba-
31. L'a- L'u ta iia tana.
33. quin espelayle ! quin bl't spectacle! 93. (Vico-Bilh) (Vic-Bilh).
— peau d'ag-aeau: peau d'agneau. 94. rihère, l'ourna- l'ibère lOurnaincnt.
Feu Feu. vient
— Si vos non Sic vos non. — que ly beyratz que l'y beyratz.
34. A ligue de Am/uete. — de bien du bien.
35. Apaarde Apurude. 95. Ila-sbeferles Ha-s beferies.
36. ApppUatioii ; Apellalion ; Ai^el- 97. Benité Benitè.
Appdlatori latori. 99. coudelou coude lou.
37. Afoupcra Apnupera. 100. dreylures drcyturees.
38. lo viaijnim lou iiiaijram. — berret béret.
41. tausiu taussin. 101. vii- vigi-
43. deu.x. sous un sou. 102. dequerre dequere
— formulé formulée. — Bèspe, Brespe Bèspe, Brespe.
5~. replctiou l'éplétion. 104. en train de par- ou train de parler
53. AriHuijue-sucs Armugasacs. tir
55. Ar leste Arieste. — Bèn Bèu.
59. ceiniièri cbneteri. loi). La molli Lo molii.
60. Qu- Qui. — «léfaut Toutz défaut: Toutz cor-
62. Corraze Coarraze. corroniputz : romjnitz son.
63. millious inïelhous. son
68. Jou b Jou-b. 107. Sa bi, sa Sa-bi, sa-
70. aulhetes. mes. aulhetes. dksp. 108. Lobilhoo d'abc Lo billioo d'abet.
— Au mou-tou Au nioutou. 111. ab iHsar ab vi-tar-
— Tous vesliiuentz 'Fons vesliiuentz. 113 Saitbetat Seubctat.
— (quens) (quc-ns). 115 ala bit a la bit.
76. Cummcnt delà
70. — Balec
Coiiimeutaircdela.
Bah-r.
_ voy. Bane voy. Bourrasse ;
Chahn.
toml: Il
19,