Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

428 DIN
DESQUISSA (Esquissa, D.), déchi-
rer. — Voy. Cansous béarnaises, 3^ édit.,
p. 110; Pau, impr. de E. Vignancour,
1866.
DINGOUDA-S, se balancer. Voy. c,
Diiigue-dungue.
ESC
ELEGUT (au lieu de eslegut ; voy. D.,
Eslege), élu. — , saint: Sentons d'elegut.
V. BAT. Senteurs de saint. — Enfr., « odeur
de sainteté. »
EMPAYSANA-S; voy., ci-dessus,
Apaysana-s.
EMPLOURA, implorer: Emplourant
soun ayvt. v. bat. Implorant son appui.
EMPL.OURADOU, fém. emjilouradoure,
celui, celle qui implore.
EMPUYA-S (voy. Puya, D.), s'enlever,
s'élever.
ENCAMISOULA, mettre la camisole.
ENDOUCI, adoucir. — , édulcorer.
ENGOUSTA, mettre en goût.— Engousta-s,
se mettre en goût, être en goût,
prendre goût à.
ENLÙSIT, reluisant, brillant . —
Voy
Enlusi, D.
ENQUIÉT et les dérivés enquieta, enquietè,
se disent au lieu de inquiet, in-
quiéta, inquiété, d.
E SBICHARRIAT ( Louvie-Juson ),
abattu, défait, à la suite d'une débauche.
ESBOULATA-S, secouer ses ailes ;
se dit des volatiles : Lons guitz s'esbouJaten,
les canards (sur l'eau) secouent leurs
ailes.
ESCAHIT (Ossau); mémo signification
que Escas, 1, D. — Dans le Rouerffue,
escofit, trop juste, étriqué, vayss.,
Dict.
— Escalote,
ESCALOT, marchepied .
dim. d'Escale, D., petite échelle.
ESCANEDOU (Orthez); même signifif'ation
que Escanadou, D.
ESCARNIMENT; voy. d., Escarni,
1
ESCHARRANGA (Barétons), déchiqueter.
ESCHIFFRA, déclarer : Eschiffra lou
lini/p, déchirer le linge (en le lavant). —
Voy. Dpsrliiljra. ci-dessus.
ÊSCLOÙPETE (environs d'Arthez),
fém., cadenas.
E
DRA
'
DISQUÈRÈ rBig.), corbeille.
DOULENCE, souffrance.—, doléance.
— , tristesse, affliction : Esgaya la dovlence.
A. m. Égayer la tristesse.
DRABE (Big.) ; voy. Trahe, d.
ESQ
ESCOUDE-CAAS (Orthez), terme de
mépris (écoue-chiens), « bohème », écornifleur.
h'escoude-caas est celui qu'en ap-
pelle k 0\oron pelaguit; voy. d.
ESCRILiHA (Barétons), écaler, écosser.
— Escrilha-s, se dit des pereonnes
qui «se défont», qui perdent leursforces.
— Voy. D., Desglara.
Escuguœyt ; même significatbn que
Esquiuguœyf, ci-dessous.
ES-DRET , a l'es-dret, au droit de
(placer une chose au droit d'une autre).
ESMALADIT, maudit.
ESPANTAYRE, qui cause de l'épouvante.
ESPARPALHA-S. s'épanouir, en
parlant des fleurs. Voy. Esparpalha, d.
ESPERNICA-S (voy. Esperv.ica, D.),
s'éplucher.— , se picoter, s'irriter mutuel-
lement. — , se battre: Sourdat qui dab
Venemics'espernique. pey. Le soldat qui
se bat ( qui est aux prises) avec l'ennemi
.
ESPESSIERIE; voy. o . , Especierie
(de especie, épice), épicerie — Tout récemment,
un journal, le Courrier de Salies,
a publié un document du xvi* siècle (tarif
des droits d'entrée) où se trouvent les
mots eargue d'espessierie , charge (sac ou
ballot) dépicerie. On a traduit espessierie
par u étoffes grossières » ; ce qui est accompagné
d'une note non moins étrange
que la traduction : « Espessierie, de espes,
épais ; lainages du pays, étoffes fort épaisses
et fort lourdes, connues de nos jours
sous le n un béarnais de beûzettes. » —
Voy. ci-dessus, Beusete. — « Espesses »,
anc.fr., .signifiait épices. littré, Dict.,
au mot « Epice. »
Esplingou, masc, pointe d'épingle.
— EspHiiqous, des coups d'épingle.
ESQUÈRULH fBig.), grelot. Esquerulhot,
esquerulhou, dim. Voy. D., Esquirou
Esquiuguœyt. Escuguœyt, guet, surveillance
de nuit et de jour aux fortifica-