Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

426
COU
CHIBALERIE, Cahalerie, d. —,
chevalerie, l'ordre des chevaliers, lam.
CHIBOURI (Salies), masc, sorte de
farandole.
CHUCADERE, Sucadere, action de
sucer.— , chose que l'on suce. — , tétin,
tétine. — La chueadere de la may, la. mamelle
delà mère.
CHUQUETE, CHUQUINE, action
de suçoter. — Ayma la chiiquete, aimera
boire, à siroter du vin.
CHURLETE, CHURLUQUETE,
action de Churla; voy. Turla,\).— Ayma
la churîeie ou churluquete, aimer à boire.
Celui qui aime la churlete est souvent
plus que « pompette. «
CLAGASSIS, caquetage, caquets,
propos malins sur le compte d'autrui. —
Voy. Claca, Clacassè, d.
CLIC (Orthez), qui n'a plus rien, qui
est sans ressources. — Ne serait-ce pas
une contraction de culit, avec le changement
de t final en c ? —Voy. d., Culi.
CLIC-CLAC, onomatopée, bruit sec,
éclatant ; le claquement des mains, le claquement
du fouet.
CLUCHA, cligner: Clticha lous goelhs.
C.B. Fermer les yeux à demi.
CLUQUES ; voy . D., Cluquet.—Ana
a cluques, aller les yeux fermés.
Contray ; se trouve dans un tarif de
droits d'entrée pour marchandises venant
d'Espagne, p.r. Cargue de contray d'Espanhe.
Charge de drap d'Espagne.— Esp.
« Contray », drap de Courtrai; —(argot),
drap fin.
Cosedor, Cosedure; voy. Cousedou ,
Cousedure, ci-dessous.
Coser; voy. Couse, D.
COUDE, queue, D. — Ana-s'en la
coude au eu, s'en aller honteux, confus,
« serrant la queue. » — On dit en fr. « il
s'en est retourné honteusement la queue
entre les jambes. »
COUDE-PALHOUS ;
dessous.
voy. Palhe, ci-
Coula, d. —
COULAC, masc, alose ;
(Bay.), cri de marchande de poisson, et,
dans certains cas, obscénité de poissarde :
Au hct coulac ! Le coude e luu cap, Lou
mieyper arrey ! M. etcheverry. A la belle
alose ! La queue et la tête, le milieu pour
rien! — Voy. Bev. des Bass.-Pyr., juil.
1886.
COULETTOU; voy. D., Coidlectou.
COURRIULE ;
voy. s. , — course ra-
pide. Gaha la courriule (Orthez), prendre
sa course, se mettre à courir avec la plus
grande vitesse.
COURTAU (Big.), masc, bergerie.
CUB
COUSEDOU, fém. cousedoure, anc.
Cosedor, couturier; cosec^orc, couturière.
COUSEDURE, anc. Cosedure, couture,
ouvrage de couture. — Voy. Cousture,
D.
COUSSEYET, corselet; voy. le suivant.
COUSSOU, dim. de Cors, anc Coos,
corps.
CRACADOU, croqueur.
CRIDAUÈRE, clameur.
CRIN-CRIN, onomatopée, bruit aigre
de cordes d'instruments. — Truque,
cigale. Truque de l'aie I Dou sou gauyous
tamhourin, Remounte lou toun crin-crin !
I. SALLES. Frappe, cigale, frappe de l'aile !
Du soleil joyeux tambourin, remonte ton
crin-crin! — (( Dans l'argot des bour-
geois, crin-crin, violon de barrière.» a.
DKLVAU, Long, verte.
CROUSELHES, Crouseilles, nom de
commune.— Bii de Crouselhes ; voy. JBii.
CRU ;
CRUEL (Cri/rfè?, D.); cru, dansLAM.:
Perfide e cru maynat. (Amour), perfide et
cruel enfant.
CRUSERAT (Baretous)j au lieu de
Grugera t, D.
CU-BANHADÉ, Cu-hagnadé (voy.
Cu-hanha-s, D.), baquet, baignoire, pour
bain de siège.
Cu-banhar, Cu-hagnar, donner la
voy. le suivant.
« cale mouillée. » Ce châtiment, infligé
aux femmes de mauvaise vie, eonsistait à
les laisser tomber plusieurs fois dans
l'eau. Lan damisèles cu-hanhades, les demoiselles
« rafraîchies. » — A Oloron,
elles « étaient enfermées dans une espèce
de cage qu'on plongeait à diverses reprises
dans la rivière à l'aide d'une poulie
rivée à l'un des parapets du pont INIarcadet
(sur la Gave d'Ossau). On y voyait
encore, il y a quelques années, l'instrument
qui servait à ces immersions.» du-
GENNE, Panorama historique, etc.; Pau,
Vignancour, 1847.
Cu-banhedey, Cu-hagnedey (Bay.).
masc. (Il y avait à Bayonne, sur le pont
Panecau, une cage de fer avec une flèche
pour plonger dans l'eau les filles libertines....
C'était le cu-hagnedey. La cage
était peinte en noir, et la flèche ou balancier
en rouge. » CH.
CU-BLANC, oiseau, cul-blanc, le
motteux. — Cu-blancxs, sobriquet donné
aux gens d'Orthez par ceux de Salies.
Voici quelle en est, dit-on, l'origine. En
1830, de violentes querelles avaient éclaté,
à Salies, au sujet du Counde-de-Sauce
(voy. D.). Il y eut tumulte, soulèvement