Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAN<br />
nau. F. Past. Grand jeu de l'arc (exercice<br />
de force pour bander l'arme et d'adresse<br />
pour lancer la flèche). — rayn., « arc manal<br />
.«<br />
MANAU, mendiant : Manaus d'Auhii,<br />
mendiants, vagabonds d'Aubin, disent méchamment<br />
les voisins des habitants de ce<br />
village. — Dans le Gers, «manarrou.»<br />
MANCA, manquer :<br />
Nou mancahi nat<br />
ser de trouba-m a tau hèste. P. Je ne manquais<br />
aucun soir de me trouver à telle<br />
fête. Nou manquein de... Ne manquons<br />
pas de... — , réf., se tromper, être eu défaut,<br />
manquer le but.<br />
MANCAMENT, Manquement, man-<br />
Aco hou manquament [manca-<br />
quement :<br />
vient) d'u pèc, d'u auruguè. BOR. Cela fut<br />
manquement d'un sot, d'un évente.<br />
MANGANCE, fém., manque, défaut<br />
de, absence de.<br />
MANCHA, emmancher, mettre un manche.<br />
MANCHE, Mangue, Manye, manche,<br />
partie du vêtement qui couvre le bras :<br />
Gonele de cordelhat d'Oloron... tintât en<br />
perxs ah sas manges goarmdes si bien aussi<br />
que h drap mérite, arcii. Vêtement de<br />
« cordelat» d'Oloron teint en pers, avec ses<br />
manches bien garnies, ainsi que le drap le<br />
comporte. — Part au sac, part a la manche.<br />
PR. B. Part au sac, part à la manche.<br />
Un escamotage. Se dit de quelqu'un qui<br />
fraude, à son profit, en faisant pour autrui<br />
les parts d'une chose.<br />
MANCHOU, Mange, Mange, manche,<br />
poignée d'un instrument, d'un outil. Manye<br />
d'escouhe, manche de balai. AcahaJatz<br />
sus grans manges d'escouhe. picy. (Sorciers<br />
et sorcières) à cheval sur de grands maufhos<br />
de balai. — Dans villon, « chevauchuur<br />
d'cscovettes», sorcier.<br />
MANDA, MANA, Mandar, Manar,<br />
mander, envoyer dire, faire savoir par Ict-<br />
Lic ou par message, enjoindre de venir :<br />
Biilem e vos mandant, que, de diïaus proxiniar<br />
hient en \iu jnrns, siatz a Murlaas ah<br />
lotcslas gentz d'arntes. . . r. Nous voulons<br />
ot vous mandons que, de jeudi proche venant<br />
en huit jours, vous soyez à Morlaas<br />
avec tous les hommes armés (que vous<br />
pourrez avoir).— Sa qui Diu ahe manat.<br />
H. s. Ce que Dieu avait ordonné.— Jfanda<br />
ausjuratz que lo j^rohedissen de las causes<br />
neeessaris. bar. Il ordonna aux jurats qu'ils<br />
1(! pourvussent des choses nécessaires.<br />
.\fanani vos que trametatz auguns de vostrcs<br />
juratz. K. B. Nous vous mandons (pievous<br />
envoyiez quchpies-ims de vos jiuaLs. Mosseu,<br />
(laston.fe nuvndar cort niagor de Bearn.<br />
115. Mgr Gaston fuit convoquer la « cour<br />
majour » de Béarn.<br />
MAN 43<br />
MANDAMENT, Manament, mandement,<br />
ordre, convocation : Segoml la<br />
mandament de l'avesque o de son vicari. F.<br />
B. Selon le mandement de l'évèque ou de<br />
son vicaire. Cornpdi lo mamunent deu reg<br />
H. s. Il accomplit l'ordre du roi. Ot7-e las<br />
rnandamentz, son tremetudes autes letres<br />
clauses. F. B. Outre les mandements (convocations<br />
pour tenir cour), sont transmises<br />
autres lettres closes. De manament de<br />
Monsenhor Gastoo. IB. De mandement de<br />
Mgr Gaston.<br />
MANDE, MANDE'COUMU, valet<br />
communal.<br />
MANDIA, MANDIANT ; voy. Mendia,<br />
Mendiant.<br />
MANDICAYRE ; voy. Merulicuyre.<br />
MANDILHA (donner une frottée),<br />
battre. — Esp. « mandilar )>, essuyer le<br />
poil d'un cheval avec un torchon.— Port.<br />
« mandil », gros drap pour nettoyer.<br />
MANDILHADE, frottée, rossée que<br />
l'on administre à quelqu'un.<br />
MANDOURRE, femme qui a l'esprit<br />
obtus.— Dans le Dict. à la suite des œuvres<br />
de Goudelin, (( moudourre », grosse<br />
tête, idiot.<br />
MANDUCA, manger ; se dit de ceux<br />
qui, en dehors des repas, cassent la croûte,<br />
croustillent fréquemment.<br />
MANDUCAYRE, qui casse la croûte,<br />
qui croustille fréquemment.<br />
MANE; se dit d'une femelle qui n'a<br />
pas, qui ne peut pas avoir des petits :<br />
Quoate... egoes, las dues prenhs e las autes<br />
dues mânes, arcu. Quatre juments, les<br />
deux pleines et les deux autres sans petits.<br />
Parmi nous autz nou y-ha Jamey d'anesques<br />
mânes, nav. Parmi nous autics, il<br />
n'y a jamais de brebis stériles. — U arramat<br />
de mânes. Un troupeau de brebis<br />
(pli ne sont plus aptes à produire et (pic<br />
l'on engraisse pour la boucherie. — Poit.,<br />
« maniuhez », infécondité; « maniuho »•,<br />
stérile.<br />
MANEGAU, Maneyau, outil de for-<br />
geron.<br />
MANEJA ,<br />
ncya, Mnnrgaili'.<br />
MANEJADE<br />
; voy. Ma-<br />
MANEJADOU ; voy. Maneyadou.<br />
Manerie ; voy. Manière.<br />
Manescauc ; même significalion (jiie<br />
Marcclidl.<br />
MANESTRAU artisan ,<br />
: Las<br />
gcniz<br />
de Coarrase, gcntz simples, maneslraus e<br />
lahnradors. BAR. Les gens de Coarrazc,<br />
simpltis gens, (tous) artisans ot laboureurs<br />
Simples lauradoos o mrnestraiis {nianrs-<br />
Iraus). V. II. Simples laboureurs ou artisans.