Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
408 PIA<br />
PELOY, un paresseux, un insouciant,<br />
au dire de bordeu. ? — Voy. le précédent.<br />
PELURE ; même signification que<br />
Pelère,l, u.<br />
PENALHE (de Penalh, D.), fém.<br />
sing., les gueux, les déguenillés , la racaille.<br />
PENDARD ; voy. D. — , se dit du<br />
paresseux, du désœuvré, de Toisif : Ue<br />
autant lède e ^)enfZa?YZe coum las aides<br />
èren haJentese heroyes. c. b. (11 y en avait)<br />
une aussi laide et paresseuse que les autres<br />
étaient diligentes et jolies. — C'est<br />
en ce sens qu'il y a peut-être lieu d"inter-<br />
})réter le dicton : Pendardotz de Bassi-<br />
Ihou, I).<br />
"PENDARDÉ, masc, paresse, désœuvrement,<br />
oisiveté : Lou pendardè<br />
qui-ou tïenèa Voumjrrete dous esqu'dhoulès.<br />
c.^,. L'oisiveté (le far-niente) qui le retenait<br />
sous l'ombrage des noyers.<br />
Pentre, fém., dans textes, bay., publiés<br />
par M. E. Ducéré, Rev. de Béarn,<br />
oct.-déc. 1885: Pentres aureUmdes, vases<br />
à boire à ovexWeiies, pentres plates, écuelles<br />
plates ; d'après l. couture, Rev. de<br />
Gascogne, mai 1886, p. 237. Dans les<br />
mêmes textes, Pentres a redondes. ?<br />
PERCAN, PERCANDA; voy. D.,<br />
Pregaiida, Pregandè.<br />
PERCANDÈ ; voy. Pregandè.<br />
PERGAMI; voy. Pargam, D. — La<br />
perg(imia,\a. charte ; lasp>ergamis, les char-<br />
tes. Bulletin de la Société des se, letl. et<br />
arts de Pau, 1843.<br />
PERPÈ ; voy. D. — Au perpè bnichagut<br />
d'u tausii. SEi. Au pied (entouré)<br />
de broussailles d'un taussin.<br />
PERSEC ; voy. Prexec, d.<br />
PESCAYRE-GUIROU; voy. D.,<br />
GnUhf'in-Pescai/re.<br />
PESQUEDOU. pêcheur; employé<br />
communément, à Oithez, au lieu de Pescadou<br />
; vuy. ce mot, D.<br />
PETCHOUTÈ. mégissier ; au sens<br />
défavorable : Petchoutès d'Arudy, mégissiers<br />
d'Arudy.<br />
PETOLE, ampoule,<br />
dit aussi pefolhe.<br />
lett. orth. On<br />
PEYRII, PEYRIN, silex, pierre à<br />
fusil. — Sau coum lou peyrin (Àspe).<br />
PROV. Sain comme le silex.<br />
PIADE (vers le Lavedan), blessure<br />
aux doigts du pied par suite île hourt. —<br />
Cf. « péirado », dans Dict. Langued.-fr.<br />
de L D. s.<br />
PIALOUTOU, dim. de Pialot, D. —<br />
Ha ans plaloutous ; voy. Cascaret, s.,<br />
Trounet, d.<br />
PIX<br />
PIAUC, PIAUQUE, I. s., en mauvaise<br />
part, au lieu de P'ioc,<br />
ces mots, D.<br />
Pioque; voy.<br />
PIC-BLU (pic-bleu), oiseau; voy. Pique-porc,<br />
ci-dessous.<br />
Pichepot, vase de nuit, « pot qu'en<br />
chambre on demande. » bay.— Dans le<br />
Rouergue, « inchiè. » vayss., Dict.<br />
PICHORRE ; voy. Pixorre, s.<br />
PIGAA, fém. ^i^ane, pie, blanc et<br />
noir : La canlie pîgane. SEi. La chienne<br />
pie . — Voy . D .<br />
, Pigou, Piguete<br />
PIGOU, fém. jAgolCj (Ossau) ;<br />
signification que Pigalhat.<br />
même<br />
PIGUE, fém., poisson, bars commun.<br />
— Avec ce mot s'explique parfaitement<br />
le proverbe ni pigue.ni ausèt; voy. Peix, P.<br />
PIJOU, PIJOUNÈ; voy. Piyou,<br />
Piyounè, s.<br />
PILADEY, pilon : Ung morteg de metau<br />
ah son piladey. bay. Un mortier de<br />
métal avec son pilon.<br />
PINASSOT, masc, petite pinasse,<br />
bâtiment de charge à voiles et à rames,<br />
dan» textes, bay.<br />
PINCETE, pincette. — , ? Saget ah sa<br />
pincete. arch. pp. Le sceau avec sa. ..<br />
Pintaa , ? Ung pomer pintaa. arch.<br />
Un pommier...<br />
PINTOU; voy. d. — U p)intou de<br />
haure (une chopine de forgeron), un litre<br />
de vin.<br />
PIPARDIÈ, grand fumeur, « culot<br />
teur de pipes. »<br />
PIQUEDIS (Orthez), l'action de piocher,<br />
de remuer avec la pioche; le travail<br />
fatigant du piocheur aux champs.<br />
PIQUE-PORC (Ossau), oiseau, la<br />
sittelle torche-pot. On l'appelle aussi<br />
Pic-hlu.<br />
PIQUE-PORT (val. d'Azun, H.-Pyr.),<br />
étourneau de passage, c.<br />
PIROG, PIROT (Montant), bogue,<br />
enveloppe piquante de la châtaigne.<br />
PIROUCA, piquer; voy. le précédent.<br />
PISTOUL.ET; voy. d! — A cops de<br />
plstouletz de So7'de (Orthez). A coups de<br />
})istolets de Sorde ; à coups de pierres.<br />
(Les pierres du Gave.)