Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

406
PAM
i.iTTRÉ, D'id., « poêle, nom donné, dans
nos salines de l'Est, à une vaste chaudière
servant à l'évaporation du liquide avant
qu'on le mette dans les cristallisoirs. »
PADERÈ. — A Salies, les fabricants
de sel étaient tenus de donner certaine
mesure de millet d'abord, de raa'is plus
tard, au seigneur d'Audaus,qui avait seul
le droit de fondre les chaudières, j^udères,
dont on se servait pour la fabrication
du sel. « Cette redevance, appelée milhè
pa(7«"è, fut ensuite convertie en une somme
de 1,500 livres, qui a été payée par la corporation
des fabricants de sel jusqu'en
1793. Elle fut alors abandonnée par les
descendants du marquis de Gassion, qui
l'avait achetée de la famille de Saint-Genest,
seigneur d'Audaux. » Guide des Baigneurs
dans Salies, 1883.
voy. Apadza, D.
PADZA ;
PAGAYRE, payeur (se dit le plus
souvent du mauvais payeur).— Voy. Pagadou
PALETE, dira, de Pale, pelle. —
« sorte d'instrument servant à retirer le
poisson hors de l'eau. » E. ducéré. Pa-
lete per trfi/er peich. b.vy.
PALHADE; voy. ce mot, v. — La pa-
Ihade, les gerbes étendues sur l'aire pour
le battage: Mantiieflou saubadge, en abriu
deshelhade, . . De soun darrè bouquet auloure
lapalhade. N. lab. Mainte fleur sauvage,
en avril réveillée (éclose), de son
dernier bouquet embaume les gerbes étendues
sur l'aire.
PAL LA (Orthez), au lieu àe parla,
parler. — Pour le changement de r en l
(Orthez), voy. Gram. hénrn., 2e édit., p. 8G.
voy. le suivant.
Pallemalh ;
Palmalh, ? On trouve fréquemment
ce mot dans les ine. arch. Une grange lattée (couverte)
de « panne.» — D.-c. « panna)), lignum
quadratum. ..
PANSUT, pansu : Qa'hayatz subermentov
e lou bente pansut. N. past. Que
vous ayez double menton et le ventre
pansu.
Papefiguo, bonnet à oreilles, ? : Ung
papefiguo bandât de balors. BAY. Un bonnet
à oreilles? avec bandes de velours.
— Cf. esp. « papahigo », oreille d'un bonnet
qu'on tire sur les joues.
PARABOLE, parabole. , —
dans F.
LAB., conte.
Paramalh; voy. ci-dessus, Palmalh.
PARGUIAU, masc, la basse-cour,
ce qui est dans la basse-cour; voy. Parguie,
D. — , les environs, le voisinage
d'une maison
PARLADOU, Parledou (Orthez), parleur.
Parlayre, grand parleur, celui qui
parle à tort et à travers.
PARLALHA, parler longtemps, à
tort et à travers.
PARLATORI ; voy. d. —.débat, dis-
cussion sur une décision à prendre. —
bavardage.
PARLAYRE, PARLEDOU; voy.
Parladou, ci-dessus.
PARPALHA (voy. Parpalheya, D.),
papillonner: Lous galans que parpalhaben
autour d'ère. I. sallf.s. Les galants papillonnaient
autour d'elle.
PARPALHOUNA (Bay.) ; voy. le
précédent.
PARROQUE (vers les Landes), paroisse.
— Voy. D. Parroquiau, Parro-
quie.
Parsoère, fém., cheptel: Qiioate haques
en parsoère. bay. Quatre vaches à
cheptel. — Voy. Parsoer, d.
Partmalh ; même signification que
Palmalh, ci-dessus.
PAS; voy. d. — Pas det eu (vallée
d'Aspe, Issaux et Lourdios) ; sentier sur
un roc très-escarpé. Les contrebandiers,
dit-on, ne franchissaient ce passage trèsdangereux,
à côté d'un profond précipice,
qu'eu se tramant sur le derrière.
PASSA; voy. D. — , tamiser; voy.
Passade, ci-dessous. , — terme d'agriculture:
passa lou milhoc, donner plus d'une
façon aux champs de maïs.
PASSADE, Passedey (Bay.), tmais :
Pass'^dey a harie, tamis à farine