Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

404
MUD
donner le raorion, punir un soldat. On
donnait le moriou en chargeant la tête du
soldat du morion, casque pesant qui l'incommodait
beaucoup. Lou den lou niourriu
y taliee l'estrapade. F. Past. On lui
donna le inorion et aussi l'estrapade.
MOUSCA (voy. Mousralha, D.), émoucher.
Ha mousca lou mayram (faire émoucher
le bétail), le tenir, à l'heure de la
plus forte chaleur, dans un lieu où il soit
moins tourmenté par les mouches.
MOUSTOUS; voy. D.— (Orthez), se
dit des personnes qui sont de bonne, de
fainle composition.
MOUSTRE; voy.Mastre, d.
MOUTGHÈ ;
voy. D. — , temps plu-
v^ieux.
* MUDE; voy. Mut, D., muet. — La
Mude (Salies), la Muette ; ^j/Yntie Mude!
Cette pauvre Muette était la fontaine salée.
Par la cupidité et les injustices des
uns, par les détournements et la fraude
des autres, les « part-prenants » d'eau
(voy. Counde- de-Sauce) furent bien souvent
lésés dans leurs droits aux profits
qu'il y avait à tirer de la fontaine. P/'«z/iie
NEF
NABOUT (Orthez, vers Peyrehorade),
au lieu de nehout, neveu.
Nautiques, ? La gran corde de nautiques.
R. La grande corde de...
NEBA, voy. D. — Pour signifier qu'il
neige ( sur les montagnes d'Ossau), on
dit proverbialement : Ossau que plume las
auques. Ossau plume les oies. Variante :
Au cèu c^ue plumen las auques. Au ciel on
[dume les oies. — Cf. (les Littératures
populaires), P. sébillot, Haute-Bretagne,
j). 374: « V'ià cor la petite bonne femme
(pli plume ses houâs » ; il y a aussi une
variante : « V'ià saint Nicolas Qui plume
ses houâs. »
NECI; voy. Nèsci, d. Neciot, dim. Necias,
aug. — D'après bordeu, 7ieci aurait
été employé pour signifier un paresseux,
un insouciant; c'est une erreur, croyonsnous.
Nefaria, action atroce. — Voy. le suivant.
Nefaor, brigand qui pille, brûle et tue.
— On trouve ce mot et le précédent dans
l'une des prétendues « Chartes de Mont-
N
MUS
Mude! '< Que de choses elle dirait, si elle
pouvait parler! » Guide des Baigneurs dans
Salies, 1883.
MUGUE ; voy. D. — (Escurés) ; même
signification que Mote, D.
Mul, mulet: Mul o mula. arch. Un
mulet ou une mule. — Voy. Mule.
MUSCADINE (Mont.), nom de brebis
(à tête mignonne), c.
même signification
MUS-ÈSCHUC ;
que Mus-sec.
MUSEYA ;
voy. d. — , remuer le mu-
seau: U arrat qui museyabe hens las henèrcles.
c. B. Un rat qui remuait le museau
dans les fentes. — Le Loup accusant
l'Agneau de troubler sa boisson (fable
imitée de la fontaine), lui dit: La me
lourdeyes, Y museyes, Pedereyres. sei. Tu
me la salis, tu y mets ton museau et tes
pieds.
MUSIU (Arthez); voy. Musèu, D.
MUSOU, qui fait la mine, la moue,
boudeur.— Hoec musoii. sei. Un feu qui
ne flambe point, qui s'éteint, un « triste
feu. »
NEU
de-Marsan. » Bulletin de la Société des
se, lettres et arts de Pau, 1843. — Esp.
et. port. (( nefario », adj., criminel, scélérat.
— Lat. « nefarius. »
NEGRA, noircir. Castètnegrat dehum.
I. SALLES. Château noir de fumée.
NEGUE; voy. Nègre, d. Nulles negues.
PS. Nuées noires.
NÈU ;
voy. d.— Il y a là cette énigme
relative à la nèu, la neige : Daune de Nabalhes,
Pertout hore sus et Gabe qiCesten
tabalhes? Dame de Navailles, partout excepté
sur le (cours du) Gave étend des
serviettes de table? — Devinette analogue
dans la Bresse : « Madama de sellai
l'aiguë, Prétâ-me votra servïeta. Que crevé
tô que Z"e//i