Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

42 MAM MAN
bois dur, à manche court, dont se .servent
les menuisiers, les charpentiers.—, instrument
pour émotter.
MALHOQUE, Mallmque, fém., espèce
do maillet à long manche.
MALHOQUE (Bay.), espèce de cpienouille
brune et veloutée qui pousse à l'extrémité
des joncs dans les marais. » lag.
MALHOT, maillet, espèce de marteau
de i)ois à deux têtes.
MALHUG, MALHUQUE;voy. Ma-
Ihor, 31((lhoque.
MALHUCA, frapper à coup de maillet.
MALHUR (pron. Mahir), malheur.
MAL.HURAU (pron. Malurau), mo-
qui présage du ma-
malhurau. Neuf, (nombre) de
malheur. Tout le contraire dulat. «numéro
deus impare gaudet. »
ment de malheur. — ,
lheur : Nau,
MALHUROUS (pron. Malarous),
Malhuroos, malheureux : La haut sus
la mountanlie, Uimstoumalhurous... DiiSP
Là-haut sur la montagne, un pasteur malheureux..
. Qui ans boos mau volera, Périra
malhuroos. PS. Qui aux bons voudra
mal, périra malheureux. On dit aussi il/a-
lerous.
MALHUROUSAMENT (pron. Malurousument),
malheureusement. Malcmusanient,
même signif.
MALHUT [àeMalh, I), qui a les hanches
saillantes.
Malibolence, Malibolent ;voy. il/rt-
Icboulence, Mauhoulent.
MALICI ,
malice, méchanceté, ini-
quité.
MALICIOUS, Malicioos, malicieux,
méchant : La malicÀoos inr sa malici morira.
PS. Le méchant mourra par sa malice.
Dolositatz de tropes gentz malicioses
F. B. Tromperies de beaucoup de méchantes
gens.
MALICIOUSAMENTZ, Maliciosamentz,
malicieusement, méchamment,
avec violence.
MALII, malin : Leuyère emalinecrearle.
LAM. Légère et maligne créature. — Los
malis. PS. Les méchants.— La inaJine, en
parlant d'un mal, l'inflammation.
MALINCOUNIE ;
signification
même
que Malencounie.
MALINGOUNIOUS; voy. Malencounious.
MALINES(Aspe), las malines, large
jiantalon de grosse toile que les ouvriers
mettent par dessus un autre pantalon qu'ils
ne veulent pas souiller en travaillant.
MALLE, MALLÈRE; môme signification
que Marie, Marlère.
MAM ;
voy. Bedc, 3.
MAMAA, maman. Manma-mi, Mami,
bonne-maman, grand'mère.
MAMAU, mot enfantin, mal, le plus
souvent un « bobo. »
MAMI ; voy. Jlfamaa, Jlfanum.
MAMOU, grand'mère. Les enfants di-
sent ]\faini, Majnourete, Mamourïne.
MAMOURETE, MAMOURÏNE;
voy. le précédent.
M'AMOURETE, MAMOURÏNE ,
m'amour: lia m'amouretes ou m'aïuourines,
faire des m'amours.
MAMUDA, Maamudar, changer de
main ; se dit de la transmission de la propriété
d'un bien par vente, échange, etc.:
Lo feaa no se pusque hener ni maamudar
AKCn. Que le pré ne se puisse vendre et
que la propriété n'en soit pas transmise.
MAMUDE, Maamude, changement
demain, transmission de la propriété d'un
bien.— , droit de mutation.
MAN; voy. il/aa, 1.
Man, Maut, mandement, commandement
: Taritz jorns après que lo man sera
feyt. F. B. (Qu'ils comparaissent) tant do
jours après que le commandement aura
été fait. — , convocation : Congregatz feus
lor maison comune ati man de lor fedexor
S. B. Assemblés dans leur maison commune
sur convocation de leur officier municipal.
Zo messadge. . . qui losmantzaura
feytz. F. B. Le messager qui aura fait les
mandements ( convocations pour tenir
cour). — Voy. Mandament.
MANA, Manar ; voy. Manda.
MANADE , poignée. A manades, h
poignées, à pleines mains. —Voy. Manat.
Manador, subst. ; voy. Manadou. —
adj., qui peut être, qui doit être mandé :
Ilost mandi leyaumentz, loquoau sie manador
per IX dies. F. B. (Que le seigneur)
mande 1' « host » loyalement, lequel doit
être mandé pour neuf jours.
MANADOU, Manador, agent communal,
agent dejurade;\oj. ce mot. 11
faisait les convocations pour les assemblées
communales ou de «jurade »: Los
juratz de Ossau manatz ^^e?" man de lor
manador. ARCH. Il percevait une sotade,
un salaire : La sotade deu manador. id.
Manadure, convocation : Manadures
de cort que sefen ...a la requeste deu procurayre
deu rey. COUT. s. Convocations de
cour qui se font à la requête du procureur
du roi.
Manament ; voy. Mandament.
Mana obre ; voy. Manohre.
MANAT, masc, poignée, autant que
la main peut contenir. — Voy. Hfuiiade.
Manau, arc à main : Granjoc deu ma-