Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

39(1
H AU
HACOU, terme de mépris, vilain;
voy. J/ucou, D.
HADALOU (Mont.), fils de hade, fée ;
dans Fomania, t. xii ; dejeanne.
HADE ; voy. d. — Qu'ère pou temps de
lashades. Tout ser, en s'aplegant tau ll/ei/t.
la daune de case qu'habè l'ahisament de
hica upielot de lii sus la taule; qu'aluquèhe
u hoec hamhau a la chemineye, que dechébe
la candele ahitade a la harhole ; e,
a l'auhete, en se Ihebant, lou matïi, lou lii
que-s trnubèbe hielat, e lou dehens escoubat
dinque la hournère. Temps humus e
beroy iribalh ; qu'ère lou de las hades esdeburides
! c.B. C'était au temps des fées.
Chaque soir, avant de s'en aller au lit, la
maîtresse de maison avait la précaulion
de mettre un paquet de lin sur la table ;
elle allumait un bon feu à la cheminée,
elle laissait la chandelle (de résine) allumée
au chandelier, et, le matin au point
du jour, lorsqu'elle se levait, elle trouvait
le lin tout filé et l'intérieur de la maison
balayé jusqu'au fournil. Temps heureux
et joli travail ; c'était celui des fées diligentes
!
HAGNA, de Hagne, D. (Bay.), salir
de fange.
HAGNÈ, HAGNOUS (Bay.); voy.
Hanguè, Hangous, D.
HALA ; voy. -d.— Eaie! haie! (Peyrehorade,
Bay.). F'ile ! file! (va-t-en,
va-t-en !).
HANGASSA (Ossau) , salir de fange.
Hangasseiia, aug.
HANGASSOUS ; même signification
que Hangous, d.
HARIAT; voy. D.— , farine de maïs
bouillie, mélangée avec du lait, dejeanne,
Romania, t. Xii.
HARPILH (Orthez),
terme familier, les jupes.
Harp'ilhot.
masc. sing. ;
— Voy. d.,
Hauberjon {Haubaryoo, D.), haubergeon
(petit haubert), sorte d'ancienne
cuirasse, cotte de mailles. — Hauberjon,
dans les citations qui suivent, ne peut être
cela : Ung sayon de sarge nègre ab son
hauberjon. bay. Un sayon de serge noire
avec son » haubergeon. » Ung hauberjon
de drap blancq e ung sayon bandât a bandes
de satin nègre. IB. Un « haubergeon »
de drap blanc et un sayon garni de bandes
de satin noir.
HAUDREY. masc, terre détrempée,
boue. — Vov. Haudrec, D.
HAUDREYA, salir de boue.
HAUDRICOUS, où il y a de la boue.
— , sali de boue.
HAUNI, honnir. , — mépriser : Haunï
I l'utile,
HOU 1|
ayma lou bèt. f.gasc. Mépriser
l'utile, aimer le beau.—Dans l\ fontaine:
!
« Nous faisons cas du beau, nous mépri- |j
sons l'utile. « ij
HAYOUS(versArgelès,H.-Pyr.),noix.
HELECAT voy. ; Ahelecat, d.
HEMBLE, femelle. — Las hembles
(Orthez), les femmes. — Esp. « hembra.»
HEMI, la femme, les femmes :
M
^
Dab
hemi nou hè bou,quoand ey en rouganhère
lac. Avec la femme « il ne fait pas bon »,
quand elle est de mauvaise humeur. —
Voy. Himi et Femie, u.
HENÈRCLE; voy. d — Las henèrcles
de la niountanhe. c. B. Les fentes de
la montagne.
HENILHA (vers les Landes); voy.
Hanilha, d.
HERAUT, sauvage, lac. - Voy. d..
Herastie, bête sauvage.
HÈRBE-CAA (herbe-chien), espèce
de chiendent dont les chiens mangent les
feuilles.
HÈRBE-SAU; voy. Yèrbe-sau.
HERRETE (vers^ l'Armagnac), serpette.
HESQUIM, HESQUITZ (Orthez),
que nous fassions, que vous fassiez.
HÈYT ; voy. d., Hèyt, 1. — , territoire
d'un village, d'un hameau.
HILAYRE ; même signification que
Hialadou, hialadoure, D.
HILiÈRE (vers les Landes), réunion
de fileuses.
HILOUS ;
louse, D
HIQUE ;
même signification que Hi
voy. d. — Coyg de hique
{coyg, cou). Piquet fixe qui tient la barrière
d'un champ. Guide des Baigneurs
dans Salies, 1883.
HIS, dard de serpent, d'abeille. — ,
Dous
piqûre
de serpent, d'abeille :
m,èu
qu'ha l'abelhe... Mes cousent lou his.
I. SALLES. L'abeille a doux miel, mais
la piqûre cuisante.
HISSE-L'Y-HISSE (à pique ici, à
pique là); se dit d'essaims d'abeilles, de
mouches, piquant de tous côtés.
HISSET, masc: voy. Hissade, D.
Hom, orme: Plantar homs. arch.
Planter des ormes. — Voy. Oum, Om.
Hospitalarie
hôpital. F.B.
(maison hospitalière),
HOU-BIRAT, un paresseux, un insouciant,
au dire de bordeu ? — Voy.
D., Bire-Hou.
HOULAS, fém. hoidasse, grand fou,
grande folle; voy. le suivant.
HOULASTRAS, un individu trèsfolâtre;
fém. houlastrasse